{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"ce889cfe66bc7a322b6a106a6d33bae9b5da93e5ee34b331dbd0901d24794c16"},"id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.xii-p41.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 918","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"0084bd3cc9302a9d48bc5f773548a69b1d2e6bdbcd702519d41f7b3c917d6421"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-colossians-ashworth-broadus/#native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.xii-p41.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.xii-p41.1","translator":{"$text_sha256":"e7a9d9df438ab0a76c610294bccc6f3c7e55e194f874233eca03fa36b27e8572"},"verification":{"note":{"id":"iv.iv.xii-p41.1","original_number":"918"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"77fca9edcbbc69d3e77f4c0c07a20c0cbcaff5b5b10a875c82b5c0ddd75d24a4"},"xml_sha256":"77fca9edcbbc69d3e77f4c0c07a20c0cbcaff5b5b10a875c82b5c0ddd75d24a4","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[12]/p[24]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"0c1fd78ca8824f452a897c18b324122678ffa1f2ec66396d58b9c4b88cbe47fb"},"xml_sha256":"0c1fd78ca8824f452a897c18b324122678ffa1f2ec66396d58b9c4b88cbe47fb","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[12]/p[24]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-colossians-ashworth-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-colossians-ccel-batch-0177/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":866296,"source_record_file_sha256":"1e7d40bb0195ce2b855ebf8a3be981220911e1c783be9f74b7aba19054ec0ee2","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.xii-p41.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"5c19e76270301fead569073360cf4ae5016dd718a7376665bfeaf200874a63c5","type":"whole-ccel-chrysostom-colossians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Colossians (historical J.Ashworth English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"ce889cfe66bc7a322b6a106a6d33bae9b5da93e5ee34b331dbd0901d24794c16"},"id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.xii-p41.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 918","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"0084bd3cc9302a9d48bc5f773548a69b1d2e6bdbcd702519d41f7b3c917d6421"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-colossians-ashworth-broadus/#native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.xii-p41.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.xii-p41.1","translator":{"$text_sha256":"e7a9d9df438ab0a76c610294bccc6f3c7e55e194f874233eca03fa36b27e8572"},"verification":{"note":{"id":"iv.iv.xii-p41.1","original_number":"918"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"77fca9edcbbc69d3e77f4c0c07a20c0cbcaff5b5b10a875c82b5c0ddd75d24a4"},"xml_sha256":"77fca9edcbbc69d3e77f4c0c07a20c0cbcaff5b5b10a875c82b5c0ddd75d24a4","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[12]/p[24]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"0c1fd78ca8824f452a897c18b324122678ffa1f2ec66396d58b9c4b88cbe47fb"},"xml_sha256":"0c1fd78ca8824f452a897c18b324122678ffa1f2ec66396d58b9c4b88cbe47fb","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[12]/p[24]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-colossians-ashworth-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-colossians-ashworth-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":866296,"source_record_file_sha256":"504f6e27b0d8166838838c260e5b4b1718ef6b2912db50ae038c07ba7aacda17","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.xii-p41.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"5c19e76270301fead569073360cf4ae5016dd718a7376665bfeaf200874a63c5","type":"whole-ccel-chrysostom-colossians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Colossians (historical J.Ashworth English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Colossians translation and historical Broadus revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.xii-p41.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 918","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["What? is marriage a theater? It is a mystery and a type of a mighty thing; and even if thou reverence not it, reverence that whose type it is. “This mystery,” saith he, “is great, but I speak in regard of Christ and of the Church.” (Eph. v. 32.) It is a type of the Church, and of Christ, and dost thou introduce harlots at it? If then, saith one, neither virgins dance, nor the married, who is to dance? No one, for what need is there of dancing? In the Grecian mysteries there are dancings, but in ours, silence and decency, modesty, and bashfulness. A great mystery is being celebrated: forth with the harlots! forth with the profane! How is it a mystery? They come together, and the two make one. Wherefore is it that at his entrance indeed, there was no dancing, no cymbals, but great silence, great stillness; but when they come together, making not a lifeless image, nor yet the image of anything upon earth, but of God Himself, and after his likeness, thou introducest so great an uproar, and disturbest those that are there, and puttest the soul to shame, and confoundest it? They come, about to be made one body. See again a mystery of love! If the two become not one, so long as they continue two, they make not many, but when they are come into oneness, they then make many. What do we learn from this? That great is the power of union. The wise counsel of God at the beginning divided the one into two; and being desirous of showing that even after division it remaineth still one, He suffered not that the one should be of itself enough for procreation. For he is not one who is not yet [united,] but the half of one; and it is evident from this, that he begetteth no offspring, as was the case also beforetime. Seest thou the mystery of marriage? He made of one, one; and again, having made these two, one, He so maketh one, so that now also man is produced of one. For man and wife are not two men, but one Man. And this may be confirmed from many sources; for instance, from James, from Mary the Mother of Christ, from the words, “He made them male and female.” (Gen. i. 27.) If he be the head, and she the body, how are they two? Therefore the one holdeth the rank of a disciple, the other of a teacher, the one of a ruler, the other of a subject. Moreover, from the very fashioning of her body, one may see that they are one, for she was made from his side, and they are, as it were, two halves."],"source_library_url":"/library/chrysostom-colossians-ashworth-broadus/#native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.xii-p41.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.xii-p41.1","translator":"J. Ashworth (native Oxford Colossians translation credit, qualified primary Brasenose fellow identity match); John A. Broadus / John Albert Broadus (historical revision and additional notes); Charles Marriott (Oxford editor, C.M.); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-colossians-ccel-batch-0177/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b4c8a95ecd6d53a68798b7e2f29d561c909cd5ad43758db577c8f719a0e25e93","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.xii-p41.1"},"verified":true,"work":"Homilies on Colossians (historical J.Ashworth English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus"}