Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c3924f9a604c5428b6de3bfd4bdc2d04f1a47cb6555a5b1f9e46733d556cdf04
origineel ID: native-augustine-six-manichaean:iv.x.xxii-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f4193f3252de0ccffd82b46291cbcf43ae3838a1011e01afc69eb12b698a1913 · 1,578 tekens

Tekst tekstblob openen

But pain which some suppose to be in an especial manner an evil, whether it be in mind or in body, cannot exist except in good natures. For the very fact of resistance in any being leading to pain, involves a refusal not to be what it was, because it was something good; but when a being is compelled to something better, the pain is useful, when to something worse, it is useless. Therefore in the case of the mind, the will resisting a greater power causes pain; in the case of the body, sensation resisting a more powerful body causes pain. But evils without pain are worse: for it is worse to rejoice iniquity than to bewail corruption; yet even such rejoicing cannot exist save from the attainment of inferior good things. But iniquity is the desertion of better things. Likewise in a body, a wound with pain is better than painless putrescence, which is especially called the corruption which the dead flesh of the Lord did not see, that is, did not suffer, as was predicted in prophecy: "Thou shall not suffer Thy Holy one to see corruption." For who denies that He was wounded by the piercing of the nails, and that He was stabbed with the lance? But even what is properly called by men corporeal corruption, that is, putrescence itself, if as yet there is anything left to consume, increases by the diminution of the good. But if corruption shall have absolutely consumed it, so that there is no good, no nature will remain, for there will be nothing that corruption may corrupt; and so there will not even be putrescence, for there will be nowhere at all for it to be.

Versies (4)

Versie 497dab32ea56b4a84be72451bbe054217ff316308c9ded40045131daaa6236d5
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.x.xxii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.x.xxii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-nature-good/#native-augustine-six-manichaean:iv.x.xxii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.x.xxii-p2","translator":{"$text_sha256":"182809dec2f1084cf1b6ea50c0c4e0b8461d9885ddc8ece3dfd2dfb8673636f2"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-nature-good","source_node":{"html":{"$text_sha256":"7b4fd30cee4da0865997056e7910809c1ae2390f0d4a6dfe18976f8aa465c968"},"html_sha256":"7b4fd30cee4da0865997056e7910809c1ae2390f0d4a6dfe18976f8aa465c968","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[10]/div3[22]/p[2]"},"source_paragraph_index":45,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.x.xxii-p2","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"f4193f3252de0ccffd82b46291cbcf43ae3838a1011e01afc69eb12b698a1913","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Concerning the Nature of Good, Against the Manichæans.","work_id":"augustine-nature-good-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-nature-good-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.x.xxii-p2

Versie 59818e44dcf06a0d3a00a12e34a78a7833990152601577b7e4eba9390c30cd07
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.x.xxii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.x.xxii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-nature-good/#native-augustine-six-manichaean:iv.x.xxii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.x.xxii-p2","translator":"Albert H. Newman, D.D., LL.D., Professor of Church History and Comparative Religion at Toronto Baptist College (qualified identification with Albert Henry Newman,1852–1933); original historical English translation. Actual individual work credit from the native title and contents retained. Historical Dods/Schaff project and series roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1cd28b602a4bf08029606c3975b2448ea8e634c815b26b85cbcad32e7dd59d1d","proof_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.x.xxii-p2"},"verified":true,"work":"Concerning the Nature of Good, Against the Manichæans.","work_id":"augustine-nature-good-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-nature-good-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.x.xxii-p2

Versie ec88551db760bf3df9a4ead809f60c534429308c546f210ebebaf3f92cb20572
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7b4fd30cee4da0865997056e7910809c1ae2390f0d4a6dfe18976f8aa465c968"},"id":"native-augustine-six-manichaean:iv.x.xxii-p2","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[10]/div3[22]/p[2]","original_html":{"$text_sha256":"7b4fd30cee4da0865997056e7910809c1ae2390f0d4a6dfe18976f8aa465c968"},"source_anchor":"iv.x.xxii-p2","source_html":{"$text_sha256":"7b4fd30cee4da0865997056e7910809c1ae2390f0d4a6dfe18976f8aa465c968"},"source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml

Versie f610bef3bf1e66233859ebfe348c468695cecba2f788985751ed1c39c4ff9938
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.x.xxii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.x.xxii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-nature-good/#native-augustine-six-manichaean:iv.x.xxii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.x.xxii-p2","translator":{"$text_sha256":"182809dec2f1084cf1b6ea50c0c4e0b8461d9885ddc8ece3dfd2dfb8673636f2"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-nature-good","source_node":{"html":{"$text_sha256":"7b4fd30cee4da0865997056e7910809c1ae2390f0d4a6dfe18976f8aa465c968"},"html_sha256":"7b4fd30cee4da0865997056e7910809c1ae2390f0d4a6dfe18976f8aa465c968","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[10]/div3[22]/p[2]"},"source_paragraph_index":45,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.x.xxii-p2","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"f4193f3252de0ccffd82b46291cbcf43ae3838a1011e01afc69eb12b698a1913","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Concerning the Nature of Good, Against the Manichæans.","work_id":"augustine-nature-good-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-nature-good-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.x.xxii-p2

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[448]181759818e44dcf06a0d3a00a12e34a78a7833990152601577b7e4eba9390c30cd07
line:44912999497dab32ea56b4a84be72451bbe054217ff316308c9ded40045131daaa6236d5
line:44924578f610bef3bf1e66233859ebfe348c468695cecba2f788985751ed1c39c4ff9938
line:44943537ec88551db760bf3df9a4ead809f60c534429308c546f210ebebaf3f92cb20572

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-augustine-six-manichaean:iv.x.xxii-p2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8