Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c38fd035e982a732c2acb74c1b61ee3811b67a403fe9011a5c52b7ba3bb6cbc6
origineel ID: ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:f6148a1be09c0a1e2316:9171577642a0c54751a5 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7f1dadfc63c636417058c21c35e1e6ffcbd03f1130609ad7c42ddab148dda476 · 1,939 tekens

Tekst tekstblob openen

God grant you to the Churches, both for our glory, and for the benefit of many, being as you are so circumspect and cautious in spiritual matters as to make us also more cautious who are considered to have some advantage over you in years. Since, however, you have wished to take us as partners in your spiritual inquiry (I mean about the oath which George of Paspasus appears to have sworn), we will declare to Your Reverence what presents itself to our mind. Very many people, as it seems to me, delude themselves by considering oaths which are taken with the sanction of spoken imprecations to be real oaths, but those which are written and not verbally uttered, to be mere matter of form, and no oaths at all. For how can we suppose that while a written schedule of debts is more binding than a verbal acknowledgment, yet a written oath is something other than an oath? Or to speak concisely, we hold an oath to be the assurance given to one who asked for and obtained it. Nor is it sufficient to say that he suffered violence (for the violence was the Law by which he bound himself), nor that afterwards he won the cause in the Law Court—for the very fact that he went to law was a breach of his oath. I have persuaded our brother George of this, not to pretend excuses for his sin, and not to seek out arguments to defend his transgression, but to recognize the writing as an oath, and to bewail his sin before God and Your Reverence, even though he formerly deceived himself and took a different view of it. This is what we have personally argued with him; and it is evident that if you will discourse with him more carefully, you will deepen his contrition, since you are a great healer of souls, and having treated him according to the Canon for as long a time as shall seem right, you will afterwards be able to confer indulgence upon him in the matter of time. And the measure of the time must be the measure of his compunction.

Versies (4)

Versie 12740b55b21bd4e80cb09dd6e854ff56d45cbd53840bbafe1fd0714bb7369e44
{"author":"Gregory Nazianzen (historical collection attribution; letters written in others’ names and quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:f6148a1be09c0a1e2316:9171577642a0c54751a5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/f6148a1be09c0a1e2316/#ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:f6148a1be09c0a1e2316:9171577642a0c54751a5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Theodore,_Bishop_of_Tyana/Letter_CLXIII#mwCQ","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:f6148a1be09c0a1e2316:9171577642a0c54751a5"},"verified":true,"work":"Select Letters of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-letters"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-letters | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Theodore,_Bishop_of_Tyana/Letter_CLXIII#mwCQ

Versie 387c77c4fab13ebbd0f9f8d53dee2e149f71579b5dec7a4f8a077df5dfb0d1be
{"author":"Gregory Nazianzen (historical collection attribution; letters written in others’ names and quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:f6148a1be09c0a1e2316:9171577642a0c54751a5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/f6148a1be09c0a1e2316/#ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:f6148a1be09c0a1e2316:9171577642a0c54751a5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Theodore,_Bishop_of_Tyana/Letter_CLXIII#mwCQ","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"f6148a1be09c0a1e2316","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9537bddd2eee4c2178fc7d5cbdb2384c977a0dc526ddc96f2e2dfea916078166"},"html_sha256":"9537bddd2eee4c2178fc7d5cbdb2384c977a0dc526ddc96f2e2dfea916078166","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[3]"},"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/f6148a1be09c0a1e2316.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5b6b78996ca20c64362321c4dc603fdb4f4c090c16f57f96665683ecd2593912","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:f6148a1be09c0a1e2316:9171577642a0c54751a5","source_sha256":"7d435655e025747cb36c831a8c8fbcbcc208de363e0251ae80653f8b5c504ea8","text_sha256":"7f1dadfc63c636417058c21c35e1e6ffcbd03f1130609ad7c42ddab148dda476","type":"whole-gregory-nazianzen-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Select Letters of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-letters"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Theodore,_Bishop_of_Tyana/Letter_CLXIII#mwCQ

Versie 6997b6911be7c8aa636273ecdde3e45e45e01cf4a7bab0b7e21388b5b26024b2
{"author":"Gregory Nazianzen (historical collection attribution; letters written in others’ names and quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:f6148a1be09c0a1e2316:9171577642a0c54751a5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/f6148a1be09c0a1e2316/#ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:f6148a1be09c0a1e2316:9171577642a0c54751a5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Theodore,_Bishop_of_Tyana/Letter_CLXIII#mwCQ","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"f6148a1be09c0a1e2316","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9537bddd2eee4c2178fc7d5cbdb2384c977a0dc526ddc96f2e2dfea916078166"},"html_sha256":"9537bddd2eee4c2178fc7d5cbdb2384c977a0dc526ddc96f2e2dfea916078166","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[3]"},"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/f6148a1be09c0a1e2316.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c64131e5cd972587d89694541566e21b5f7c5aebb26f9b3b3d29b4cd8408d6b5","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:f6148a1be09c0a1e2316:9171577642a0c54751a5","source_sha256":"7d435655e025747cb36c831a8c8fbcbcc208de363e0251ae80653f8b5c504ea8","text_sha256":"7f1dadfc63c636417058c21c35e1e6ffcbd03f1130609ad7c42ddab148dda476","type":"whole-gregory-nazianzen-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Select Letters of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-letters"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Theodore,_Bishop_of_Tyana/Letter_CLXIII#mwCQ

Versie db853ec4788481aa910e404779adf7164aa284a17f6561e07011135fa70bf1e6
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9537bddd2eee4c2178fc7d5cbdb2384c977a0dc526ddc96f2e2dfea916078166"},"id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:f6148a1be09c0a1e2316:9171577642a0c54751a5","original_html":{"$text_sha256":"9537bddd2eee4c2178fc7d5cbdb2384c977a0dc526ddc96f2e2dfea916078166"},"original_node_id":"mwCQ","source_anchor":"mwCQ","source_html":{"$text_sha256":"9537bddd2eee4c2178fc7d5cbdb2384c977a0dc526ddc96f2e2dfea916078166"},"source_sha256":"7d435655e025747cb36c831a8c8fbcbcc208de363e0251ae80653f8b5c504ea8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Theodore,_Bishop_of_Tyana/Letter_CLXIII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Theodore,_Bishop_of_Tyana/Letter_CLXIII

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[114]179212740b55b21bd4e80cb09dd6e854ff56d45cbd53840bbafe1fd0714bb7369e44
line:11612388387c77c4fab13ebbd0f9f8d53dee2e149f71579b5dec7a4f8a077df5dfb0d1be
line:11621602db853ec4788481aa910e404779adf7164aa284a17f6561e07011135fa70bf1e6
line:116358176997b6911be7c8aa636273ecdde3e45e45e01cf4a7bab0b7e21388b5b26024b2
line:11636342db853ec4788481aa910e404779adf7164aa284a17f6561e07011135fa70bf1e6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:f6148a1be09c0a1e2316:9171577642a0c54751a5already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8