Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c3837f295f7804012f05d12c0f5a100740ff69e14266f89265fac466413b2ea7
origineel ID: native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:88be3a2cac4233c56e9c · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3165bb8abfe08caa7776859cb1ea1fc247e54b0aee24cae7d72e560b1f6bcaa3 · 299 tekens

Tekst tekstblob openen

Our father had in his hand an elegant pastoral staff, which he gave to Sinuthius, the oeconomus, saying to him : «Take this, my son, as a memorial for thyself». On seeing this, we said : «Verily this refers to something that will appear; for all his actions are done by the grace of the Holy Ghost».

Versies (4)

Versie 08a3be183cf081d5c9f106d2d61df4d353d8dc121c5c0bcbc36403898ad3cf64
{"author":"Historical composite Lives of the Coptic Patriarchs (traditionally attributed to Severus ibn al-Muqaffa; underlying authors, compilers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Evetts translation of the first four parts, BnF catalogues original1904–1914; source header dates and later facsimile dates vary, exact physical transcription printing unestablished; native page markers retained; modern/historical editorial prefaces and selected notes excluded","id":"native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:88be3a2cac4233c56e9c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 183","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/21a92fb439d97b3a0b8f/#native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:88be3a2cac4233c56e9c","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm#p540","translator":"Basil Thomas Alfred Evetts / B. Evetts (historical English translation); Msgr Graffin supplied manuscript photographs and Paul Theillet collated Arabic variants (roles as acknowledged in original French prefatory matter, no individual English passages attributed); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/coptic-patriarchs-batch-0165/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"daf91477194944678262404cbc369a8cf4eb5e20c6164a816598dadf5fad71fc","proof_record_id":"native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:88be3a2cac4233c56e9c"},"verified":true,"work":"History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria (historical Evetts English translation, first four parts only)","work_id":"coptic-patriarchs-evetts-historical-prose"}

references: [] | work_id: coptic-patriarchs-evetts-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm#p540

Versie 75183ba0f8cb68cd4ba62740cc748301c5d141aa52c0d07914843898c03ff519
{"author":"Historical composite Lives of the Coptic Patriarchs (traditionally attributed to Severus ibn al-Muqaffa; underlying authors, compilers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"feebc00c51b4047513ab36f337beac9be6c972a852457ce924502965a6862a48"},"id":"native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:88be3a2cac4233c56e9c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 183","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/21a92fb439d97b3a0b8f/#native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:88be3a2cac4233c56e9c","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm#p540","translator":{"$text_sha256":"c4799309629e0c0e01622bb305d476c5e602538f100b0a0297c1c6332ffadce5"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"21a92fb439d97b3a0b8f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5dc79ce74345fee600dee84eae84c6b78c6d1662965cbec9e5f8fc851dace8e1"},"html_sha256":"5dc79ce74345fee600dee84eae84c6b78c6d1662965cbec9e5f8fc851dace8e1","xpath":"/html/body/p[183]"},"source_paragraph_index":183,"source_path":"raw/review/severus-hermopolis-evetts-source-stage-20261015/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm","source_record_file":"raw/review/coptic-patriarchs-batch-0165/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3843906,"source_record_file_sha256":"5c39f7642db7419f777be5e3873132f336097317ce23f24e29db44e62fefb601","source_record_id":"native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:88be3a2cac4233c56e9c","source_sha256":"0a579819709145507d041fa5192cf6e713118f67639f580b2d4f55eed6bf92b3","text_sha256":"3165bb8abfe08caa7776859cb1ea1fc247e54b0aee24cae7d72e560b1f6bcaa3","type":"whole-coptic-patriarchs-evetts-native-prose"},"verified":true,"work":"History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria (historical Evetts English translation, first four parts only)","work_id":"coptic-patriarchs-evetts-historical-prose"}

references: [] | work_id: coptic-patriarchs-evetts-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm#p540

Versie 7f09455097612bb57f08e28914cd9d855feef0a526beb1b8d8d1ee91719ef275
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5dc79ce74345fee600dee84eae84c6b78c6d1662965cbec9e5f8fc851dace8e1"},"id":"native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:88be3a2cac4233c56e9c","native_node_xpath":"/html/body/p[183]","original_html":{"$text_sha256":"5dc79ce74345fee600dee84eae84c6b78c6d1662965cbec9e5f8fc851dace8e1"},"source_anchor":"p540","source_html":{"$text_sha256":"5dc79ce74345fee600dee84eae84c6b78c6d1662965cbec9e5f8fc851dace8e1"},"source_sha256":"0a579819709145507d041fa5192cf6e713118f67639f580b2d4f55eed6bf92b3","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm

Versie ab91c8e4875c441d848007342f0f27a936892b45fbac3cd1b44da6d18058e1ec
{"author":"Historical composite Lives of the Coptic Patriarchs (traditionally attributed to Severus ibn al-Muqaffa; underlying authors, compilers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"feebc00c51b4047513ab36f337beac9be6c972a852457ce924502965a6862a48"},"id":"native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:88be3a2cac4233c56e9c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 183","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/21a92fb439d97b3a0b8f/#native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:88be3a2cac4233c56e9c","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm#p540","translator":{"$text_sha256":"c4799309629e0c0e01622bb305d476c5e602538f100b0a0297c1c6332ffadce5"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"21a92fb439d97b3a0b8f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5dc79ce74345fee600dee84eae84c6b78c6d1662965cbec9e5f8fc851dace8e1"},"html_sha256":"5dc79ce74345fee600dee84eae84c6b78c6d1662965cbec9e5f8fc851dace8e1","xpath":"/html/body/p[183]"},"source_paragraph_index":183,"source_path":"raw/review/severus-hermopolis-evetts-source-stage-20261015/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm","source_record_file":"raw/review/severus-hermopolis-evetts-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3843906,"source_record_file_sha256":"5c39f7642db7419f777be5e3873132f336097317ce23f24e29db44e62fefb601","source_record_id":"native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:88be3a2cac4233c56e9c","source_sha256":"0a579819709145507d041fa5192cf6e713118f67639f580b2d4f55eed6bf92b3","text_sha256":"3165bb8abfe08caa7776859cb1ea1fc247e54b0aee24cae7d72e560b1f6bcaa3","type":"whole-coptic-patriarchs-evetts-native-prose"},"verified":true,"work":"History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria (historical Evetts English translation, first four parts only)","work_id":"coptic-patriarchs-evetts-historical-prose"}

references: [] | work_id: coptic-patriarchs-evetts-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm#p540

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[617]179908a3be183cf081d5c9f106d2d61df4d353d8dc121c5c0bcbc36403898ad3cf64
line:61814309ab91c8e4875c441d848007342f0f27a936892b45fbac3cd1b44da6d18058e1ec
line:618217097f09455097612bb57f08e28914cd9d855feef0a526beb1b8d8d1ee91719ef275
line:6183929675183ba0f8cb68cd4ba62740cc748301c5d141aa52c0d07914843898c03ff519

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:88be3a2cac4233c56e9calready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8