Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c37aadb2aff5ae999c0722fdebf329428bdb0f5ba7d54eeca9cd1050e2cc34b8
origineel ID: native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:d7d642a4ab9a5e8f8f53 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6fdc493cf52ddd10131080a3456c636305665bf9af4fbfea3db2e37f4c1f57fa · 937 tekens

Tekst tekstblob openen

While you are receiving this anointing, the one who has been found worthy of the honour of priesthood begins and says: "So-and-so is anointed in the name of the Father, and of the Son and of the Holy Spirit." And then the persons appointed for this service anoint all your body. After these things have happened to you, at the time which we have indicated, you descend into the water, which has been consecrated by the benediction of the priest, as you are not baptised only with ordinary water, but with the water of the second birth, which cannot become so except through the coming of the Holy Spirit (on it). For this it is necessary that the priest should have beforehand made use of clear words, according to the rite of the priestly service, and asked God that the grace of the Holy Spirit might come on the water and impart to it the power both of conceiving that awe-inspiring child and becoming a womb to the sacramental birth.

Versies (4)

Versie 289ddc02f158b5be802bca72c6ce2c805f434fa52bf8c9b80eec1b4b5eec9acf
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:d7d642a4ab9a5e8f8f53","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 124","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:d7d642a4ab9a5e8f8f53","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p54","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1198af384820922d772ddc4c8b48fc194f2672be3cab04b4f30c6c4f4f519b15"},"html_sha256":"1198af384820922d772ddc4c8b48fc194f2672be3cab04b4f30c6c4f4f519b15","xpath":"/html/body/p[124]"},"source_paragraph_index":124,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:d7d642a4ab9a5e8f8f53","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"6fdc493cf52ddd10131080a3456c636305665bf9af4fbfea3db2e37f4c1f57fa","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p54

Versie 5bb668f35229289798ea14604838314d62c60521b82ae3a67400ed898b59a79d
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:d7d642a4ab9a5e8f8f53","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 124","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:d7d642a4ab9a5e8f8f53","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p54","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1198af384820922d772ddc4c8b48fc194f2672be3cab04b4f30c6c4f4f519b15"},"html_sha256":"1198af384820922d772ddc4c8b48fc194f2672be3cab04b4f30c6c4f4f519b15","xpath":"/html/body/p[124]"},"source_paragraph_index":124,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:d7d642a4ab9a5e8f8f53","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"6fdc493cf52ddd10131080a3456c636305665bf9af4fbfea3db2e37f4c1f57fa","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p54

Versie 6e25621df3747b1ca4039e091691cc17f1745be939d700983c4813a8405ca418
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:d7d642a4ab9a5e8f8f53","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 124","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:d7d642a4ab9a5e8f8f53","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p54","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"proof_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"569eb6f33e90c704fddc8e0ecce56313513313841b8c105e665c6e4685721117","proof_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:d7d642a4ab9a5e8f8f53"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p54

Versie e80a36c38b7ec449dd354c14506e2e6048f1f2a3ffa4f7fcb337ecb6b162b50a
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1198af384820922d772ddc4c8b48fc194f2672be3cab04b4f30c6c4f4f519b15"},"id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:d7d642a4ab9a5e8f8f53","native_node_xpath":"/html/body/p[124]","original_html":{"$text_sha256":"1198af384820922d772ddc4c8b48fc194f2672be3cab04b4f30c6c4f4f519b15"},"source_anchor":"p54","source_html":{"$text_sha256":"1198af384820922d772ddc4c8b48fc194f2672be3cab04b4f30c6c4f4f519b15"},"source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[352]17966e25621df3747b1ca4039e091691cc17f1745be939d700983c4813a8405ca418
line:35312291e80a36c38b7ec449dd354c14506e2e6048f1f2a3ffa4f7fcb337ecb6b162b50a
line:353209905bb668f35229289798ea14604838314d62c60521b82ae3a67400ed898b59a79d
line:35344066289ddc02f158b5be802bca72c6ce2c805f434fa52bf8c9b80eec1b4b5eec9acf

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:d7d642a4ab9a5e8f8f53already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8