Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c3555ea3152d2645e5b607014e760400ce5fc7a9298d9d0793f6c9031df333be
origineel ID: native-eusebius-theophania:305b2d7b2456970f9e6a:c3797a84768cd9034d3a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 36c2f6530fe317c21636272f0bf75ae85b9682e8ba88840145b4983398370105 · 1,538 tekens

Tekst tekstblob openen

26. If then, these Disciples of our Saviour were deceived and deceiving, I would add this also: They were unlearned, and altogether illiterate; that is, they were even barbarians, and understood no language except the Syriac. How then did they, after the departure of their Lord from among men, go forth into the whole creation, and give their testimony to His Godhead ? And, by What sort of advice were they prevailed on to attempt this ? By What power too, did they effect that which they undertook? It might have happened indeed, that some rustics at their own homes would be perverted and led astray. But, that they (the Disciples) should be sent forth into foreign countries, and should not relinquish their object through remissness, but should preach the name of our Saviour to every man, together with His deeds of wonder; and not this only, but should also teach His commandments both in the villages and cities;--some of them to the Roman power (itself), and (so) apportion to themselves this city of the empire: others also, to the Persians; others, to those among the Armenians; others, to the nation of the Parthians; and again, to that also of the Scythians: (that) some of these should go forth, even as far as the extremities of the creation, and arrive at the country of the Hindoos; others pass over to the Islands beyond the ocean, and which are called Britain;--could not, I think, have been the things of men; How much less, of those who were deficient and illiterate? How much still less, of deceivers and magicians?

Versies (3)

Versie 518b872484cc21b9e8ee56a26e8d3acc8ef8db3f661b3e0d5a186390f4a1f79b
{"author":"Eusebius of Caesarea (historical Theophania attribution, through an anonymous ancient Syriac translation; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original English title 1843; native 2002 transcription; exact physical printing and ancient Syriac translation date unestablished; historical prefatory argument and selected notes excluded","id":"native-eusebius-theophania:305b2d7b2456970f9e6a:c3797a84768cd9034d3a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_theophania_06book5.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 29","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/305b2d7b2456970f9e6a/#native-eusebius-theophania:305b2d7b2456970f9e6a:c3797a84768cd9034d3a","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_theophania_06book5.htm","translator":"Samuel Lee (1843 English translation from an ancient Syriac version; ancient Syriac translator unidentified); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain; native publisher page markers retained, selected historical notes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/historical-three-family-batch-0164/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"03c4239d76cb82fd8d7adc863f994069cdc6d5e13195835f2d3d22b4bfdad579","proof_record_id":"native-eusebius-theophania:305b2d7b2456970f9e6a:c3797a84768cd9034d3a"},"verified":true,"work":"Theophania, or Divine Manifestation (historical English translation through ancient Syriac version)","work_id":"eusebius-theophania-lee-1843"}

references: [] | work_id: eusebius-theophania-lee-1843 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_theophania_06book5.htm

Versie a35bbc4a471fa24120c1fb18998696db4366379275009015faca514c3267f7d4
{"author":"Eusebius of Caesarea (historical Theophania attribution, through an anonymous ancient Syriac translation; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original English title 1843; native 2002 transcription; exact physical printing and ancient Syriac translation date unestablished; historical prefatory argument and selected notes excluded","id":"native-eusebius-theophania:305b2d7b2456970f9e6a:c3797a84768cd9034d3a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_theophania_06book5.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 29","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/305b2d7b2456970f9e6a/#native-eusebius-theophania:305b2d7b2456970f9e6a:c3797a84768cd9034d3a","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_theophania_06book5.htm","translator":{"$text_sha256":"f8a4591f35e4ef5594d6fe0bd0f70f1c3387a649cc6f31af5423b70f0110999c"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"305b2d7b2456970f9e6a","source_node":{"html":{"$text_sha256":"0ace2fc6c41a32cc90ceefb1eb8cdea864d3296be475dbddb54ca29b6554c33c"},"html_sha256":"0ace2fc6c41a32cc90ceefb1eb8cdea864d3296be475dbddb54ca29b6554c33c","xpath":"/html/body/p[29]"},"source_paragraph_index":29,"source_path":"raw/review/eusebius-theophania-lee-source-stage-20261015/eusebius_theophania_06book5.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-theophania-lee-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1797074,"source_record_file_sha256":"63a2a20f8841b191337e4bb94547104d0db2331a1e81994762b1f432e6306656","source_record_id":"native-eusebius-theophania:305b2d7b2456970f9e6a:c3797a84768cd9034d3a","source_sha256":"d3b562075997584ff8781082acba73909ef406a8be1cc59a324a28942ce73857","text_sha256":"36c2f6530fe317c21636272f0bf75ae85b9682e8ba88840145b4983398370105","type":"whole-eusebius-theophania-native-prose"},"verified":true,"work":"Theophania, or Divine Manifestation (historical English translation through ancient Syriac version)","work_id":"eusebius-theophania-lee-1843"}

references: [] | work_id: eusebius-theophania-lee-1843 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_theophania_06book5.htm

Versie b8e61c1ff036aa942bd467d5ad848363872a8dca4fbd97e5ad5740036df12cd5
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0ace2fc6c41a32cc90ceefb1eb8cdea864d3296be475dbddb54ca29b6554c33c"},"id":"native-eusebius-theophania:305b2d7b2456970f9e6a:c3797a84768cd9034d3a","native_node_xpath":"/html/body/p[29]","original_html":{"$text_sha256":"0ace2fc6c41a32cc90ceefb1eb8cdea864d3296be475dbddb54ca29b6554c33c"},"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"0ace2fc6c41a32cc90ceefb1eb8cdea864d3296be475dbddb54ca29b6554c33c"},"source_sha256":"d3b562075997584ff8781082acba73909ef406a8be1cc59a324a28942ce73857","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_theophania_06book5.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_theophania_06book5.htm

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[532]1798518b872484cc21b9e8ee56a26e8d3acc8ef8db3f661b3e0d5a186390f4a1f79b
line:24322706b8e61c1ff036aa942bd467d5ad848363872a8dca4fbd97e5ad5740036df12cd5
line:24324448a35bbc4a471fa24120c1fb18998696db4366379275009015faca514c3267f7d4
line:5339005a35bbc4a471fa24120c1fb18998696db4366379275009015faca514c3267f7d4
line:53318574a35bbc4a471fa24120c1fb18998696db4366379275009015faca514c3267f7d4

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-eusebius-theophania:305b2d7b2456970f9e6a:c3797a84768cd9034d3aalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8