Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c34d318a2814c9b3ffc6e0fcb66103bd26bd2260cc531f7e543367b9c8f4d7cb
origineel ID: native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.vi-p2.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b8423327663a1fd95cd807124bab464b9669c354a73e7f69a9800c432eed538a · 153 tekens

Tekst tekstblob openen

Compare the various wars against Franks, Bructerians, Goths, Sarmatians and others mentioned in Life in Prolegomena. Compare also chapter 8 of this book.

Versies (3)

Versie 8ce841941ee0b50022bb56efd3f46f8c1a7fe1534cf6add320145e3a1939c28d
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Native original1890preface and bibliography explicitly identify anonymous1845base and Richardsonrevision1890; original1890scan pinned; exactCCELphysicaltranscriptionprinting unestablished. Whole historical chapter bodies and whole original XML notes only; modern wrappers/Richardsonpreface/prolegomena/chapterheaders/Eusebiusorationprologue held; ancient voices distinguished, no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.vi-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3064","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Thus, like a faithful and good servant, did he act and testify, openly declaring and confessing himself the obedient minister of the supreme King. And God forthwith rewarded him, by making him ruler and sovereign, and victorious to such a degree that he alone of all rulers pursued a continual course of conquest, unsubdued and invincible, and through his trophies a greater ruler than tradition records ever to have been before. So dear was he to God, and so blessed; so pious and so fortunate in all that he undertook, that with the greatest facility he obtained the authority over more nations than any who had preceded him, and yet retained his power, undisturbed, to the very close of his life."],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.vi-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.i.vi-p2.2","translator":"Anonymous English translator, Bagster publication1845; revised translation with prolegomena and notes by Ernest Cushing Richardson1890; Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; Bagster is publisher, not asserted translator; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4ac997d5d35346c98d1181c253335470263282ee0153a36d5beb81f09d9a8fba","proof_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.vi-p2.2"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.i.vi-p2.2

Versie 922c7b918c6842cfa7f47e405943bbabf3a56b69ea0f9122204bb15fee82d2af
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.vi-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3064","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f8ece3c2a6379d84d1db4705756e9277312b83088848ef309094680c0d53b491"}],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.vi-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.i.vi-p2.2","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":{"id":"iv.vi.i.vi-p2.2","original_number":"3064"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"fcc312df65ca6e9b7a2682cb0f930c306c98c12b650bea00e30573d19feb19f9"},"xml_sha256":"fcc312df65ca6e9b7a2682cb0f930c306c98c12b650bea00e30573d19feb19f9","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[1]/div4[6]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"5ac3b185da6945a0dcf4b97abe0958089c239f8e8b4c681963a848db208b7409"},"xml_sha256":"5ac3b185da6945a0dcf4b97abe0958089c239f8e8b4c681963a848db208b7409","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[1]/div4[6]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"b2d0efcb770adb25cb506ea6ed0c738483ad5e77eda90bc49e32049533e09a9e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.vi-p2.2","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"b8423327663a1fd95cd807124bab464b9669c354a73e7f69a9800c432eed538a","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.i.vi-p2.2

Versie aa4141ac2f6bb10e027d75c736328e3376f23155ec9519f114df6d057aeee200
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.vi-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3064","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f8ece3c2a6379d84d1db4705756e9277312b83088848ef309094680c0d53b491"}],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.vi-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.i.vi-p2.2","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":{"id":"iv.vi.i.vi-p2.2","original_number":"3064"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"fcc312df65ca6e9b7a2682cb0f930c306c98c12b650bea00e30573d19feb19f9"},"xml_sha256":"fcc312df65ca6e9b7a2682cb0f930c306c98c12b650bea00e30573d19feb19f9","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[1]/div4[6]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"5ac3b185da6945a0dcf4b97abe0958089c239f8e8b4c681963a848db208b7409"},"xml_sha256":"5ac3b185da6945a0dcf4b97abe0958089c239f8e8b4c681963a848db208b7409","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[1]/div4[6]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"bb1c2979d87039c05e9e217b8f0ebf73cdb6d6fd3b5885204ff5cd469a3e172e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.vi-p2.2","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"b8423327663a1fd95cd807124bab464b9669c354a73e7f69a9800c432eed538a","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.i.vi-p2.2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[646]18158ce841941ee0b50022bb56efd3f46f8c1a7fe1534cf6add320145e3a1939c28d
line:64719371aa4141ac2f6bb10e027d75c736328e3376f23155ec9519f114df6d057aeee200
line:75437311922c7b918c6842cfa7f47e405943bbabf3a56b69ea0f9122204bb15fee82d2af

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.vi-p2.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8