whole-historical-note
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: c32058190767b8b580e1a7bedc1387878468779f2130e8351439da993ed6036f origineel ID: native-row:a3e9175364186931c09d910df0e247bdf755830a734e57e1e4a3c7ba94b9e5d6:line:352 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d58212441d926ac39c8ea6105c9b836bdbfb3d522dd574a6b2fcfbcd3bd86b97 · 207 tekens
ὅπως εἰς ᾽Εκκλησίαν ἐμβάλητε, ἀλλ᾽ ὅπως τι καὶ λαβόντες ἀναχωρῆτε. (Above we had the phrase παραβάλλειν τῇ συνάξει.) Here the metaphor is taken from an invading army. So below, p. 188, μη ἐμβάλῃς εἰς αγοράν.
Versies (1) Versie e51879e55af9464fe63de544f9bf839a35730a56db280d2f7cb648487e56cde1 {"context":{"$text_sha256":"3a40eaab94b2dbcfb67b8f6c4c2198d8690bd623e3f31884c64bda2b29a16e86"},"context_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[29]/p[8]","kind":"whole-historical-note","unit":"vi.xxix","work":"vi","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[29]/p[8]/note[5]"} references: [] | work_id: | origin: provisional-native-whole-unit-document-binding-pending | source:
Plaatsingen (1)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema native-row:a3e9175364186931c09d910df0e247bdf755830a734e57e1e4a3c7ba94b9e5d6:line:352 processed_not_found_in_observed_live 0
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.