Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

record_key: c31bff37440b151d7468baf2ca0c90230e97c8cc02f6d1671c4cae12c3ac9f2a
origineel ID: ws-library-whole-parent:aafd46b0369a52df69b6:52bdf20a11c53bec6320 · status: processed_unreviewed · teksthash: db64161ae2c643b6a4c39023711750889f82f26e197fce4be051e6329c1c971a · 1,263 tekens

Tekst tekstblob openen

3. Thou wilt not expect from me, who am resident among the Keltæ, and am accustomed for the most part to use a barbarous dialect, any display of rhetoric, which I have never learned, or any excellence of composition, which I have never practised, or any beauty and persuasiveness of style, to which I make no pretensions. But thou wilt accept in a kindly spirit what I in a like spirit write to thee simply, truthfully, and in my own homely way; whilst thou thyself (as being more capable than I am) wilt expand those ideas of which I send thee, as it were, only the seminal principles; and in the comprehensiveness of thy understanding, wilt develop to their full extent the points on which I briefly touch, so as to set with power before thy companions those things which I have uttered in weakness. In fine, as I (to gratify thy long-cherished desire for information regarding the tenets of these persons) have spared no pains, not only to make these doctrines known to thee, but also to furnish the means of showing their falsity; so shalt thou, according to the grace given to thee by the Lord, prove an earnest and efficient minister to others, that men may no longer be drawn away by the plausible system of these heretics, which I now proceed to describe.

Versies (3)

Versie 5d52cb65cba240cbb5e45d530d90a605a6309bffc83bac9e8baf62e505b15061
{"author":"Irenaeus of Lyons (historical collection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF Volume I copyright 1885; retained scan printed 1913; Wikisource transcription physical printing unknown","id":"ws-library-whole-parent:aafd46b0369a52df69b6:52bdf20a11c53bec6320","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/aafd46b0369a52df69b6/#ws-library-whole-parent:aafd46b0369a52df69b6:52bdf20a11c53bec6320","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_I#mwJg","translator":"Alexander Roberts (translator and general editor), William Hautenville Rambaut (co-translator; allocation partly specified), James Donaldson (general editor), Arthur Cleveland Coxe (American reviser and notes)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-8"],"body_html":{"$text_sha256":"ba525425db2709949508e9cea7cfe7728f0282f447aa0914a4e42773c0f14869"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[33]/div[2]/div/ol/li[6]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"c98f2c42e0aed25a481a86c583eb9c94c79889b48a93244804b7fa3214ca0c03"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[33]/div[2]/div/ol/li[6]","id":"cite_note-8","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/p[3]/sup[1]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-8","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8da02e16c2277292fb2b1a2016313876eba9064b53a460638e7daa15916dbda2"},"dom_serialized_sha256":"8da02e16c2277292fb2b1a2016313876eba9064b53a460638e7daa15916dbda2","original_node_id":"cite_ref-8","source_id":"aafd46b0369a52df69b6","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/aafd46b0369a52df69b6.html","source_sha256":"19133744f5c7bffb9b77101065e895b4b991c32edf151d64c2ffc874f5bbd34f","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/p[3]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"original_collection_title":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e0781052914e872b58ba3bfcc741133de03bcf7f00071745ed855a8e64af59bc"},"dom_serialized_sha256":"e0781052914e872b58ba3bfcc741133de03bcf7f00071745ed855a8e64af59bc","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/aa2f3cc701e9b21a4c15.html","source_sha256":"e45c8df9e5852e300e5230838cde28796c881f4efe22312c759394dae24edcc9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS","text":"Irenæus","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p"},"original_edition_credit_witnesses":{"american_revision_credit":{"original_text":"REVISED    AND    CHRONOLOGICALLY    ARRANGED,   WITH    BRIEF    PREFACES    AND \n\nOCCASIONAL    NOTES, \n\nBY \n\nA.   CLEVELAND    COXE,   D.D.","sha256":"892ccf447683782e24e534208b333dd523071c0c4f0d203f0b23982c472ee2f5","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":745,"utf8_byte_start":603},"general_editors":{"original_text":"THE    REV.    ALEXANDER    ROBERTS,    D.D., \n\n\nAND \n\n\nJAMES    DONALDSON,    LL.D., \n\nEDITORS.","sha256":"706f7f5a06f13d1951a0845639b25e1e473fbf5924e19ec8edea8f9c75193aa8","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":549,"utf8_byte_start":453},"historical_copyright":{"original_text":"Copyright,  1885,  by \nTHE  CHRISTIAN   LITERATURE   PUBLISHING   COMPANY.","sha256":"9d79733fd29ceb4b43464af5554507529d3f310b60dc1c167a8845de7d0f6caf","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":964,"utf8_byte_start":890},"original_irenaeus_translator_allocation":{"original_text":{"$text_sha256":"2dc597fd8c51abfa828df443e28e36142d56e98d46811a207d3a88f6570dc1fc"},"sha256":"2dc597fd8c51abfa828df443e28e36142d56e98d46811a207d3a88f6570dc1fc","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":1662474,"utf8_byte_start":1661646},"physical_printing":{"original_text":"NEW   YORK: \nCHARLES     SCRIBNER'S     SONS. \n\n1913","sha256":"9db2044c82d90460ff416515b013618ff8ddac7350bf017ae9d0b795f28c5cdf","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":876,"utf8_byte_start":824}},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9214081c91464ea9490abc02fb63865000ded536ffc0697f13de10f2e526c9ab"},"dom_serialized_sha256":"9214081c91464ea9490abc02fb63865000ded536ffc0697f13de10f2e526c9ab","original_node_id":"mwDA","source_id":"aa2f3cc701e9b21a4c15","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/aa2f3cc701e9b21a4c15.html","source_sha256":"e45c8df9e5852e300e5230838cde28796c881f4efe22312c759394dae24edcc9","text":"Against Heresies: Book I","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"scope":"Historical collection attribution; individual authenticity and verse exposition unreviewed","translator_allocation_limitation":"Original footnote credits Roberts for books I-II and Rambaut for the groundwork of book III and the portion of IV continued in that original volume; remaining individual allocations unresolved."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-8","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6315f9440e7fb15eee22292feb8a148f73770c2c48425be09ff6d0c5a13de312"},"dom_serialized_sha256":"6315f9440e7fb15eee22292feb8a148f73770c2c48425be09ff6d0c5a13de312","original_node_id":"mwJg","source_id":"aafd46b0369a52df69b6","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/aafd46b0369a52df69b6.html","source_sha256":"19133744f5c7bffb9b77101065e895b4b991c32edf151d64c2ffc874f5bbd34f","text":{"$text_sha256":"db64161ae2c643b6a4c39023711750889f82f26e197fce4be051e6329c1c971a"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/p[3]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9214081c91464ea9490abc02fb63865000ded536ffc0697f13de10f2e526c9ab"},"dom_serialized_sha256":"9214081c91464ea9490abc02fb63865000ded536ffc0697f13de10f2e526c9ab","original_node_id":"mwDA","source_id":"aa2f3cc701e9b21a4c15","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/aa2f3cc701e9b21a4c15.html","source_sha256":"e45c8df9e5852e300e5230838cde28796c881f4efe22312c759394dae24edcc9","text":"Against Heresies: Book I","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"aafd46b0369a52df69b6","source_paragraph_index":4,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_I","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_I"},"reference_proofs":[],"source_id":"aafd46b0369a52df69b6","source_node":{"html":{"$text_sha256":"6315f9440e7fb15eee22292feb8a148f73770c2c48425be09ff6d0c5a13de312"},"html_sha256":"6315f9440e7fb15eee22292feb8a148f73770c2c48425be09ff6d0c5a13de312","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/p[3]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/aafd46b0369a52df69b6.html","source_record_file":"raw/review/source-library-paragraph-batch-0072/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"37e6e718476e8ea7725c6982ee3021a32d85146f2dc9358f1d72de8046656bc9","source_record_id":"ws-library-whole-parent:aafd46b0369a52df69b6:52bdf20a11c53bec6320","source_sha256":"19133744f5c7bffb9b77101065e895b4b991c32edf151d64c2ffc874f5bbd34f","text_sha256":"db64161ae2c643b6a4c39023711750889f82f26e197fce4be051e6329c1c971a","type":"whole-source-library-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Against Heresies: Book I","work_id":"ws-irenaeus-anf1-aafd46b0369a52df69b6"}

references: [] | work_id: ws-irenaeus-anf1-aafd46b0369a52df69b6 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_I#mwJg

Versie adcd90c16089d40b81a0e8d3265ff818708509878f40d26414ed78d049a9ef75
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6315f9440e7fb15eee22292feb8a148f73770c2c48425be09ff6d0c5a13de312"},"id":"ws-library-whole-parent:aafd46b0369a52df69b6:52bdf20a11c53bec6320","original_html":{"$text_sha256":"6315f9440e7fb15eee22292feb8a148f73770c2c48425be09ff6d0c5a13de312"},"original_node_id":"mwJg","source_anchor":"mwJg","source_html":{"$text_sha256":"6315f9440e7fb15eee22292feb8a148f73770c2c48425be09ff6d0c5a13de312"},"source_sha256":"19133744f5c7bffb9b77101065e895b4b991c32edf151d64c2ffc874f5bbd34f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_I"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_I

Versie da53425666e65d8c35e6ec72679cf8fd875c9364c14346c7f7f702908970ecef
{"author":"Irenaeus of Lyons (historical collection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF Volume I copyright 1885; retained scan printed 1913; Wikisource transcription physical printing unknown","id":"ws-library-whole-parent:aafd46b0369a52df69b6:52bdf20a11c53bec6320","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/aafd46b0369a52df69b6/#ws-library-whole-parent:aafd46b0369a52df69b6:52bdf20a11c53bec6320","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_I#mwJg","translator":"Alexander Roberts (translator and general editor), William Hautenville Rambaut (co-translator; allocation partly specified), James Donaldson (general editor), Arthur Cleveland Coxe (American reviser and notes)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-paragraph-batch-0072/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0a61392b7c9ef5721dc31affd6c37a77e002f7a46e29871d6af4cef892363651","proof_record_id":"ws-library-whole-parent:aafd46b0369a52df69b6:52bdf20a11c53bec6320"},"verified":true,"work":"Against Heresies: Book I","work_id":"ws-irenaeus-anf1-aafd46b0369a52df69b6"}

references: [] | work_id: ws-irenaeus-anf1-aafd46b0369a52df69b6 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_I#mwJg

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1086]20da53425666e65d8c35e6ec72679cf8fd875c9364c14346c7f7f702908970ecef
line:1087100865d52cb65cba240cbb5e45d530d90a605a6309bffc83bac9e8baf62e505b15061
line:108716823adcd90c16089d40b81a0e8d3265ff818708509878f40d26414ed78d049a9ef75

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-whole-parent:aafd46b0369a52df69b6:52bdf20a11c53bec6320already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8