Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

record_key: c2ffa2917ff6f36b057d3568b79b5e6f7531a09dd4b95cc12daba573d69b2dc7
origineel ID: pg45843-Footnote_991_991 · status: processed_unreviewed · teksthash: d86b80c10264186830af9bb01ed1c102927e59140f8208d20d59d7618e55059e · 17 tekens

Tekst tekstblob openen

Ps. cxviii. 8, 9.

Versies (3)

Versie a11f0408f55e92ad4c8ad9ade5df3c49aeb37447b00748f3c652b9b34184ada7
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"6f9a900a546f0fe336082960ac6fb9d13cc2d38f2b4d60c4df5c5ad14ca4bd16","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":118,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":4,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. cxviii. 8, 9","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":8,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cxviii. 8, 9","start":0,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[8]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"37d1b91654bbfc3ae16f9709203af23ddf9e204db99ab6e12138e56694ba8e96","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":118,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":4,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. cxviii. 8, 9","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":9,"original_range_last":9,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cxviii. 8, 9","start":0,"strict_full_book":true,"verse":9,"verse_end":9,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":15,"verses":[9]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":118,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":4,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cxviii. 8, 9","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[8]},{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":118,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":4,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cxviii. 8, 9","start":0,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":15,"verses":[9]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"cffa64a38bc68fc5be9ec6f396db5db8ed7eef8b06c30bbde10e5203e47df84c"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SECOND."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-662"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"b98a26025e07546a154fad0a45f20bb03fcbcbc117e7838526b48b76a0e2749f","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":118,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. cxviii. 8","verse":8,"verse_end":8}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_991_991","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_991_991","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"06083c5a3634bca6e4c66a5130259a1ad525c77a9f405121963a10e4e96da3f8"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_991_991","text":{"$text_sha256":"d86b80c10264186830af9bb01ed1c102927e59140f8208d20d59d7618e55059e"},"text_sha256":"d86b80c10264186830af9bb01ed1c102927e59140f8208d20d59d7618e55059e","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"d86b80c10264186830af9bb01ed1c102927e59140f8208d20d59d7618e55059e","original_text_normalized_dedup_sha256":"9f04ab35aa166572e710a6e57c4035237acbc833c7d3806f843e6bd96f74d946","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_991_991","original_paragraph_html_sha256":"cffa64a38bc68fc5be9ec6f396db5db8ed7eef8b06c30bbde10e5203e47df84c","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-662","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_991_991

Versie daf2f1b87d728aa2ee68027721e5f1dcac037114b5f450cec817bb5d4bc42a79
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>233. To go on to the other earlier arguments which you\r\nhave set before us to be refuted, they are of such a nature\r\nthat we must needs allow that every one returns from baptism\r\nendued with the character of him by whom he is baptized;\r\nbut God forbid that those whom you baptize should return\r\nfrom you infected with the same madness as possesses you\r\nwhen you make such a statement! And what a dainty sound\r\nthere was in your words, \"You are drenched with deceit, you\r\nare drenched with wickedness, you are drenched also with\r\nmadness!\" Surely you would never pour forth words like this\r\nunless you were, not drenched, but filled even to repletion\r\nwith madness. Is it then true, to say nothing of the rest,\r\nthat all who come untainted with covetousness to receive\r\nbaptism at the hands of your covetous colleagues, or the priests\r\nof your party, return guilty of covetousness, and that those\r\nwho run in soberness to the whirlpool of intoxication to be\r\nbaptized return in drunkenness? If you entertain and teach\r\nsuch views as this, you will have the effrontery even to quote,\r\nas making against us, the passage which you advanced some\r\nlittle time ago: \"It is better to trust in the Lord than to put\r\nany confidence in man. It is better to trust in the Lord than\r\nto put any confidence in princes.\"<a id=\"FNanchor_991_991\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_991_991\">[991]</a> What is the meaning of\r\nyour teaching, I would ask, save only this, that we should put\r\nour confidence, not in the Lord, but in man, when you say that<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_392\">[Pg 392]</a></span>\r\nthe baptized person is made to resemble him who has baptized\r\nhim? And since you assume this as the fundamental principle\r\nof your baptism, are men to place their trust in you?\r\nand are those to place their trust in princes who were disposed\r\nto place it in the Lord? Truly I would bid them hearken\r\nnot to you, but rather to those proofs which you have urged\r\nagainst ourselves, ay, and to words more awful yet; for not\r\nonly is it written, \"It is better to trust in the Lord than to\r\nput confidence in man,\" but also, \"Cursed be the man that\r\ntrusteth in man.\"<a id=\"FNanchor_992_992\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_992_992\">[992]</a></p>","headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SECOND."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-662"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"b98a26025e07546a154fad0a45f20bb03fcbcbc117e7838526b48b76a0e2749f","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":118,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. cxviii. 8","verse":8,"verse_end":8}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_991_991","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Title leaves identify J. R. King, T. & T. Clark, Edinburgh, 1872; catalog identifies translator John Richard King (1835-1907). Gutenberg credits Internet Archive/American Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":"Footnote_991_991","source_ebook":45843,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a id=\"Footnote_991_991\"></a><a class=\"pginternal\" href=\"#FNanchor_991_991\"><span class=\"label\">[991]</span></a> Ps. cxviii. 8, 9.</p></div>","source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_991_991","text_sha256":"d86b80c10264186830af9bb01ed1c102927e59140f8208d20d59d7618e55059e","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_991_991

Versie ea797a508ece66f2f42f7ad0293f9b970cc02de65b7ecce2bba50dcf5d6ade4b
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"6f9a900a546f0fe336082960ac6fb9d13cc2d38f2b4d60c4df5c5ad14ca4bd16","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":118,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":4,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. cxviii. 8, 9","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":8,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cxviii. 8, 9","start":0,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[8]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"37d1b91654bbfc3ae16f9709203af23ddf9e204db99ab6e12138e56694ba8e96","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":118,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":4,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. cxviii. 8, 9","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":9,"original_range_last":9,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cxviii. 8, 9","start":0,"strict_full_book":true,"verse":9,"verse_end":9,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":15,"verses":[9]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":118,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":4,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cxviii. 8, 9","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[8]},{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":118,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":4,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cxviii. 8, 9","start":0,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":15,"verses":[9]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"cffa64a38bc68fc5be9ec6f396db5db8ed7eef8b06c30bbde10e5203e47df84c"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SECOND."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-662"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"b98a26025e07546a154fad0a45f20bb03fcbcbc117e7838526b48b76a0e2749f","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":118,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. cxviii. 8","verse":8,"verse_end":8}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_991_991","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_991_991","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"06083c5a3634bca6e4c66a5130259a1ad525c77a9f405121963a10e4e96da3f8"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_991_991","text":{"$text_sha256":"d86b80c10264186830af9bb01ed1c102927e59140f8208d20d59d7618e55059e"},"text_sha256":"d86b80c10264186830af9bb01ed1c102927e59140f8208d20d59d7618e55059e","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"d86b80c10264186830af9bb01ed1c102927e59140f8208d20d59d7618e55059e","original_text_normalized_dedup_sha256":"9f04ab35aa166572e710a6e57c4035237acbc833c7d3806f843e6bd96f74d946","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_991_991","original_paragraph_html_sha256":"cffa64a38bc68fc5be9ec6f396db5db8ed7eef8b06c30bbde10e5203e47df84c","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-662","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_991_991

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
line:19121824daf2f1b87d728aa2ee68027721e5f1dcac037114b5f450cec817bb5d4bc42a79
line:543310492ea797a508ece66f2f42f7ad0293f9b970cc02de65b7ecce2bba50dcf5d6ade4b
line:543311509a11f0408f55e92ad4c8ad9ade5df3c49aeb37447b00748f3c652b9b34184ada7
line:543313073a11f0408f55e92ad4c8ad9ade5df3c49aeb37447b00748f3c652b9b34184ada7

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45843-Footnote_991_991processed_not_found_in_observed_live0