Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c2ff13773a429ad594514ae31be06e27a8f806d70dabdb82e5ee5aeb2d53b4e7
origineel ID: pg45305-paragraph-614 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4c57b701eb9b9bc56b390daad81389288194267b324b00dcb8473cb15124dec0 · 2,130 tekens

Tekst tekstblob openen

But it is commonly asked whether those whom our Lord shall find alive upon earth, personated in this passage by the apostle and those who were alive with him, shall never die at all, or shall pass with incomprehensible swiftness through death to immortality in the very moment during which they shall be caught up along with those who rise again to meet the Lord in the air? For we cannot say that it is impossible that they should both die and revive again while they are carried aloft through the air. For the words, "And so shall we ever be with the Lord," are not to be understood as if he meant that we shall always remain in the air with the Lord; for He Himself shall not remain there, but shall only pass through it as He comes. For we shall go to meet Him as He comes, not where He remains; but "so shall we be with the Lord," that is, we shall be with Him possessed of immortal bodies wherever we shall be with Him. We seem compelled to take the words in this sense, and to suppose that those whom the Lord shall find alive upon earth shall in that brief space both suffer death and receive immortality; for this same apostle says, "In Christ shall all be made alive;" while, speaking of the same resurrection of the body, he elsewhere says, "That which thou sowest is not quickened, except it die." How, then, shall those whom Christ shall find alive upon earth be made alive to immortality in Him if they die not, since on this very account it is said, "That which thou sowest is not quickened, except it die?" Or if we cannot properly speak of human bodies as sown, unless in so far as by dying they do in some sort return to the earth, as also the sentence pronounced by God against the sinning father of the human race runs, "Earth thou art, and unto earth shalt thou return," we must acknowledge that those whom Christ at His coming shall find still in the body are not included in these words of the apostle nor in those of Genesis; for, being caught up into the clouds, they are certainly not sown, neither going nor returning to the earth, whether they experience no death at all or die for a moment in the air.

Versies (1)

Versie fa29b716d062246b374181fb0cc67218ed3b22bfefd28d4d5bc2b32e29fa89d5
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"dedbb8f0e6b3d5049c2fba5b1a8d5c22d0ee48dc44443488ce1aff7a9a48a050","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK TWENTIETH.","ARGUMENT."],"id":"pg45305-paragraph-614","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":["Footnote_768_768","Footnote_769_769","Footnote_770_770"],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45305,"source_html":"<p>But it is commonly asked whether those whom our Lord\r\nshall find alive upon earth, personated in this passage by the\r\napostle and those who were alive with him, shall never die\r\nat all, or shall pass with incomprehensible swiftness through\r\ndeath to immortality in the very moment during which they\r\nshall be caught up along with those who rise again to meet\r\nthe Lord in the air? For we cannot say that it is impossible\r\nthat they should both die and revive again while they are\r\ncarried aloft through the air. For the words, \"And so shall\r\nwe ever be with the Lord,\" are not to be understood as if he\r\nmeant that we shall always remain in the air with the Lord;\r\nfor He Himself shall not remain there, but shall only pass\r\nthrough it as He comes. For we shall go to meet Him as\r\nHe comes, not where He remains; but \"so shall we be with\r\nthe Lord,\" that is, we shall be with Him possessed of immortal\r\nbodies wherever we shall be with Him. We seem\r\ncompelled to take the words in this sense, and to suppose that\r\nthose whom the Lord shall find alive upon earth shall in that<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_385\">[Pg 385]</a></span>\r\nbrief space both suffer death and receive immortality; for this\r\nsame apostle says, \"In Christ shall all be made alive;\"<a id=\"FNanchor_768_768\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_768_768\">[768]</a> while,\r\nspeaking of the same resurrection of the body, he elsewhere\r\nsays, \"That which thou sowest is not quickened, except it\r\ndie.\"<a id=\"FNanchor_769_769\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_769_769\">[769]</a> How, then, shall those whom Christ shall find alive\r\nupon earth be made alive to immortality in Him if they die\r\nnot, since on this very account it is said, \"That which thou\r\nsowest is not quickened, except it die?\" Or if we cannot\r\nproperly speak of human bodies as sown, unless in so far as\r\nby dying they do in some sort return to the earth, as also the\r\nsentence pronounced by God against the sinning father of the\r\nhuman race runs, \"Earth thou art, and unto earth shalt thou\r\nreturn,\"<a id=\"FNanchor_770_770\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_770_770\">[770]</a> we must acknowledge that those whom Christ at\r\nHis coming shall find still in the body are not included in\r\nthese words of the apostle nor in those of Genesis; for, being\r\ncaught up into the clouds, they are certainly not sown, neither\r\ngoing nor returning to the earth, whether they experience no\r\ndeath at all or die for a moment in the air.</p>","source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html","text_sha256":"4c57b701eb9b9bc56b390daad81389288194267b324b00dcb8473cb15124dec0","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:6141823fa29b716d062246b374181fb0cc67218ed3b22bfefd28d4d5bc2b32e29fa89d5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45305-paragraph-614text_match_identity_requires_check1