Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c2d5fbe6e699f4d0865f1e675252d7942d6431981136b89c0e8743c1e29155c4
origineel ID: native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.viii.xx-p6.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ac61fc6f29d540aa1b29c04ed6c5e6ec79923fceb1a5bb2a145b5626e03e8aea · 46 tekens

Tekst tekstblob openen

Et rursum (Petschenig): et Apostolus (Gazæus).

Versies (5)

Versie 153d182d8fa98a5deb77796d1119ffdb4e498fab652ef270ecddb6b7a6107085
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.viii.xx-p6.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 950","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"07b6c158a803a20e85a663514b16e38e715f2f26d0f054d09d8c45e3ff8db131"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.viii.xx-p6.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.viii.xx-p6.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.viii.xx-p6.2","original_number":"950"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"35c6fce7582e7bdb1fbddd925539a6bd0cca81219efc1cd4c595977ed7f00012"},"xml_sha256":"35c6fce7582e7bdb1fbddd925539a6bd0cca81219efc1cd4c595977ed7f00012","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[8]/div4[20]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"68dcdcac353a26352fbe132d34a5d62d1aa9d3d8ce36e90813b8cb5bf721e640"},"xml_sha256":"68dcdcac353a26352fbe132d34a5d62d1aa9d3d8ce36e90813b8cb5bf721e640","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[8]/div4[20]/p[2]/note[5]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"42d85a53a79508d9acf4661db55662a5a47563522a8bd8b2c16180c88637740d","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.viii.xx-p6.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"ac61fc6f29d540aa1b29c04ed6c5e6ec79923fceb1a5bb2a145b5626e03e8aea","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.viii.xx-p6.2

Versie 63fbd10834f7162dfef8ba88de9a07fbf5805411461c9abd1401d192e0810fc0
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.viii.xx-p6.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 950","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"07b6c158a803a20e85a663514b16e38e715f2f26d0f054d09d8c45e3ff8db131"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.viii.xx-p6.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.viii.xx-p6.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.viii.xx-p6.2","original_number":"950"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"35c6fce7582e7bdb1fbddd925539a6bd0cca81219efc1cd4c595977ed7f00012"},"xml_sha256":"35c6fce7582e7bdb1fbddd925539a6bd0cca81219efc1cd4c595977ed7f00012","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[8]/div4[20]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"68dcdcac353a26352fbe132d34a5d62d1aa9d3d8ce36e90813b8cb5bf721e640"},"xml_sha256":"68dcdcac353a26352fbe132d34a5d62d1aa9d3d8ce36e90813b8cb5bf721e640","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[8]/div4[20]/p[2]/note[5]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"49f479183b17421a84ed2d5a7c85129052e82818701c793204d7e80fa666c4dd","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.viii.xx-p6.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"ac61fc6f29d540aa1b29c04ed6c5e6ec79923fceb1a5bb2a145b5626e03e8aea","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.viii.xx-p6.2

Versie 71ef8e92633debb33495b998b728b5de91fabaccf82d5fc0729a5283eb6157f0
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Cassian1894 collection credit and primary role/death bridge retained. Exact CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Reported monastic speakers/other ancient quotations retained; no modern staff matter, indexes, editorial prolegomena, chapter titles or summaries.","id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.viii.xx-p6.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 950","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Wherefore if we wish to gain the substance of that divine reward of which it is said, “Blessed are the pure in heart, for they shall see God,” we ought not only to banish it from our actions, but entirely to root it out from our inmost soul. For it will not be of any good to have checked anger in words, and not to have shown it in deeds, if God, from whom the secrets of the heart are not hid, sees that it remains in the secret recesses of our bosom. For the word of the gospel bids us destroy the roots of our faults rather than the fruits; for these, when the incitements are all removed, will certainly not put forth shoots any more; and so the mind will be able to continue in all patience and holiness, when this anger has been removed, not from the surface of acts and deeds, but from the very innermost thoughts. And, therefore to avoid the commission of murder, anger and hatred are cut off, without which the crime of murder cannot possibly be committed. For “whosoever is angry with his brother, is in danger of the judgment;” and “whosoever hateth his brother is a murderer;” viz., because in his heart he desires to kill him, whose blood we know that he has certainly not shed among men with his own hand or with a weapon; yet, owing to his burst of anger, he is declared to be a murderer by God, who renders to each man, not merely for the result of his actions, but for his purpose and desires and wishes, either a reward or a punishment; according to that which He Himself says through the prophet: “But I come that I may gather them together with all nations and tongues;” and again: “Their thoughts between themselves accusing or also defending one another, in the day when God shall judge the secrets of men.”"],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.viii.xx-p6.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.viii.xx-p6.2","translator":"Edgar C. S. Gibson / Edgar Charles Sumner Gibson (historical English translation, prolegomena, prefaces and notes; original principalWells credit matched through primary Oxford role entry). CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fe374cd3c2a56c968147510e7b6f6890ffe9d7f862f229c0c316c00e94636400","proof_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.viii.xx-p6.2"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.viii.xx-p6.2

Versie 75cdb57c603a76b64ee671191dd0d04e0bfa49eab7359796efd0a2935fe2e1f6
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.viii.xx-p6.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 950","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"07b6c158a803a20e85a663514b16e38e715f2f26d0f054d09d8c45e3ff8db131"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.viii.xx-p6.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.viii.xx-p6.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.viii.xx-p6.2","original_number":"950"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"35c6fce7582e7bdb1fbddd925539a6bd0cca81219efc1cd4c595977ed7f00012"},"xml_sha256":"35c6fce7582e7bdb1fbddd925539a6bd0cca81219efc1cd4c595977ed7f00012","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[8]/div4[20]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"68dcdcac353a26352fbe132d34a5d62d1aa9d3d8ce36e90813b8cb5bf721e640"},"xml_sha256":"68dcdcac353a26352fbe132d34a5d62d1aa9d3d8ce36e90813b8cb5bf721e640","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[8]/div4[20]/p[2]/note[5]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"9a8e8e30be72f34e84ba9339bf6f86579faa67723ce8c81b6b2272b3cbde1b35","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.viii.xx-p6.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"ac61fc6f29d540aa1b29c04ed6c5e6ec79923fceb1a5bb2a145b5626e03e8aea","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.viii.xx-p6.2

Versie 94012b9d4602ace85ceb8f23ef5a6c8c4a21571bc5bdce383bbf6a6298f0703a
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.viii.xx-p6.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 950","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"07b6c158a803a20e85a663514b16e38e715f2f26d0f054d09d8c45e3ff8db131"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.viii.xx-p6.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.viii.xx-p6.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.viii.xx-p6.2","original_number":"950"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"35c6fce7582e7bdb1fbddd925539a6bd0cca81219efc1cd4c595977ed7f00012"},"xml_sha256":"35c6fce7582e7bdb1fbddd925539a6bd0cca81219efc1cd4c595977ed7f00012","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[8]/div4[20]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"68dcdcac353a26352fbe132d34a5d62d1aa9d3d8ce36e90813b8cb5bf721e640"},"xml_sha256":"68dcdcac353a26352fbe132d34a5d62d1aa9d3d8ce36e90813b8cb5bf721e640","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[8]/div4[20]/p[2]/note[5]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"f346be1f474f0e65395a5799606452ce2e628d9430109dcf9dc7a90a0ec70648","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.viii.xx-p6.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"ac61fc6f29d540aa1b29c04ed6c5e6ec79923fceb1a5bb2a145b5626e03e8aea","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.viii.xx-p6.2

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[660]180671ef8e92633debb33495b998b728b5de91fabaccf82d5fc0729a5283eb6157f0
line:6614433363fbd10834f7162dfef8ba88de9a07fbf5805411461c9abd1401d192e0810fc0
line:7033046475cdb57c603a76b64ee671191dd0d04e0bfa49eab7359796efd0a2935fe2e1f6
line:73723235153d182d8fa98a5deb77796d1119ffdb4e498fab652ef270ecddb6b7a6107085
line:7513399794012b9d4602ace85ceb8f23ef5a6c8c4a21571bc5bdce383bbf6a6298f0703a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.viii.xx-p6.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8