Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c2bea775992379dc1f8d031e2747d54f84ac64bc470a61b09bfaa2b3663941d0
origineel ID: xml-native:e110c98b1f444147bf7baf79e46e56ae6c6a1f0b2983e6fc52f2356fac7f858f:032a60462154c861c9a77bc78cace4f370affb6be8b09dceb011e9a7225ae61a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2c374c107c482c4424c0c659d3d8cd8cbf830ab32a359bdd386d3f79a4905eb2 · 967 tekens

Tekst tekstblob openen

[This is one of the most important passages in these Homilies, from a lexical point of view. The Greek text is, Τ στι, Τον ρτον τν πιυσιον; Το φμερον. The word ἐπιοσιο is found only in Matt. vi. 11, Luke xi. 3, and in the Christian literature based on these passages. As all Biblical scholars are aware, the etymology and meaning are still open to discussion. See Thayer’s Greek Lexicon, New Testament, sub voce. The Fathers generally gave it a spiritual or mystical sense, and Chrysostom’s position is, therefore, the more important. The modern views may be inferred from the R.V., which in the text of both renders the word “daily,” with the margin “Greek, our bread for the coming day,” but the American Company add as a second marginal rendering, “our needful bread.” These two marginal renderings represent two distinct etymologies, while “daily” is an explanatory or inferential rendering, for which the authority of Chrysostom has furnished strong support.—R.]

Versies (1)

Versie ce4451af8cc23ff70498ea9e269a1bf23bf7dc64b8f93c5ec912a53310a89428
{"attributes_original":[["n","854"],["id","iii.XIX-p98.1"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"a04dccfa838001125ea48566838d9a946195a2af3389d895e87e3090b48785a1"},"native_charParams_count":0,"native_id":"iii.XIX-p98.1","native_note_number":"854","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[22]/p[59]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":917632,"source_byte_start":916252,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"658cf0911581bb21a0f671d221bd610a2dd18d24791c8e0b79a9de87f6dd9194"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"e110c98b1f444147bf7baf79e46e56ae6c6a1f0b2983e6fc52f2356fac7f858f","source_size":3956654},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"fd66f683ea884e0e136655796a6c90a070fa82b88fb0e21f2d8629a90dde684d","source_sha256":"e110c98b1f444147bf7baf79e46e56ae6c6a1f0b2983e6fc52f2356fac7f858f","source_size":3956654,"source_xml":{"$text_sha256":"fd66f683ea884e0e136655796a6c90a070fa82b88fb0e21f2d8629a90dde684d"},"source_xml_utf8_sha256":"fd66f683ea884e0e136655796a6c90a070fa82b88fb0e21f2d8629a90dde684d","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[22]/p[59]/note[1]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[22]/p[59]/note[1]21930ce4451af8cc23ff70498ea9e269a1bf23bf7dc64b8f93c5ec912a53310a89428

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:e110c98b1f444147bf7baf79e46e56ae6c6a1f0b2983e6fc52f2356fac7f858f:032a60462154c861c9a77bc78cace4f370affb6be8b09dceb011e9a7225ae61aprocessed_not_found_in_observed_live0