472 JEROME.
Book III.
i. Critob. I am charmed with the exuber-
ance of your eloquence, but at the same time
I would remind you that,1 " In the multitude
of words there wanteth not transgression." And how does it bear upon the question
before us ? You will surely admit that those
who have received Christian baptism are
without sin. And that being free from sin
they are righteous. And that once they are
righteous, they can, if they take care, preserve
their righteousness, and so through life avoid all sin.
Attic. Do you not blush to follow the
opinion of Jovinian, which has been exploded
and condemned ? For he relies upon just the
same proofs and arguments as you do ; nay,
rather, you are all eagerness for his inventions,
and desire to preach in the East what was
formerly * condemned at Rome, and not long
ago in3 Africa. Read then the reply which was given to him, and you will there find the
answer to yourself. For in the discussion of
doctrines and disputed points, we must have
regard not to persons but to things. And yet
let me tell you that baptism condones past
offences, and does not preserve righteous- ness in the time to come ; the keeping of
that is dependent 'on toil and industry, as well as earnestness, and above all on the
mercy of God. It is ours to ask, to Him it be-
longs to bestow what we ask ; ours to begin,
His it is to finish ; ours to offer what we
can, His to fulfil what we cannot perform.
" For except the Lord build the house, they labour in vain that build it. Except the Lord
keep the city, the watchman waketh but in
vain." Wherefore the Apostle 5 bids us so run that we may attain. All indeed run, but
one receiveth the crown. And in the * Psalm
it is written, " O Lord, thou hast crowned us
with thy favour as with a shield." For our victory is won and the crown of our victory is
gained by His protection and through His
shield ; and here we run that hereafter we
may attain ; there he shall receive the crown
who in this world has proved the conqueror.
And when we have been baptized we are told,
'"Behold thou art made whole; sin no more lest
a worse thing happen unto thee." And again,
" Know ye not that ye are a temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you ? If
any man profane the temple of God, him shall
1 Prov. x. ig.
"* By a Synod under Siricius in A.D. 390. 3 The allusion is to the African Synod, held A.D. 412, at which Celestius was condemned and excommunicated.
4 Ps. cxxvii. i. 6 z cor. ix. 24. 6 v. 12.
"> John v. 14. 8 j cor- iii. 16, 17.
God destroy." And in another place, ' " The Lord is with you so long as ye are with Him :
if ye forsake Him, He will also forsake you." Where is the man, do you suppose, in whom
as in a shrine and sanctuary the purity of Christ
is permanent, and in whose case the serenity
of the temple is saddened by no cloud of sin ?
We cannot always have the same countenance,
though the philosophers falsely boast that
this was the experience of Socrates ; how
much less can our minds be always the same !
As men have many expressions of counte- nance, so also do the feelings of their hearts
vary. If it were possible for us to be always
immersed in the waters of baptism, sins would
fly over our heads and leave us untouched.
The Holy Spirit would protect us. But the
enemy assails us, and when conquered does
not depart, but is ever lying in ambush, that
he may secretly shoot the upright in heart.
2. In the Gospel according to the Hebrews,
which is written in the Chaldee and Syrian
language, but in Hebrew characters, and is
used by the Nazarenes to this day (I mean
the Gospel according to the Apostles, or, as
is generally maintained, the Gospel accord-
ing to Matthew, a copy of which is in the
library at Csesarea), we find, "Behold, the mother of our Lord and His brethren said to
Him, John Baptist baptizes for the remission
of sins ; let us go and be baptized by him.
But He said to them, what sin have I com- mitted that I should go and be baptized by
him ? Unless, haply, the very words which I
have said are only ignorance." And in the
same volume, " If thy brother sin against thee in word, and make amends to thee,
receive him seven times in a day." Simon,
His disciple, said to Him, "Seven times in a day ? " The Lord answered and said to him,
" I say unto thee until seventy times seven." Even the prophets, after they were anointed
with the Holy Spirit, were guilty of sinful
words. Ignatius, an apostolic man and a
martyr, boldly writes,2 " The Lord chose
Apostles who were sinners above all men." It is of their speedy conversion that the
Psalmist sings,3 " Their infirmities were mul-
tiplied ; afterwards they made haste." If you do not allow the authority of this evi- dence, at least admit its antiquity, and see
what has been the opinion of all good
churchmen. Suppose a person who has
1 2 Chron. xv. 2.
2 The words are those of S. Barnabas. Possibly m Jerome 1
copy the passage may have been attributed to Ignatius. 3 Ps. xvi. 4. Sept. and Vulgate.