more grievous than these are committed. Then He who for one sin poured forth so much
anger, and neither regarded the supplication of Abraham, nor yet Lot who dwelt among
them, the man who from honor to His servants offered his own daughters to insult, will He
spare, when there are so many sins? These things truly are ridiculous, trifling, delusion, and
diabolical deceit!
Do you wish that I should also bring forward another? You have certainly heard of
Pharaoh, king of the Egyptians; you know therefore the punishment also which he suffered,
how even with his whole host, chariots and horses and all, he was engulfed in the Erythræan
sea. Would you hear also other examples? he perhaps was an impious man, or rather not
perhaps, but certainly he was an impious man. Would you see those also punished, who
were of the number of believers, and who held fast to God, but were not of upright life?
Hear Paul saying, “Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell
in one day three and twenty thousand. Neither let us murmur, as some of them murmured,
and perished by the destroyer. Neither let us tempt Christ, as some of them tempted, and
perished by the serpents.” (1 Cor. x. 8–10.) And if fornication, and if murmuring had such
power, what will not be the effect of our sins?
And if thou dost not now pay the penalty, do not wonder. For they knew not of a hell,
therefore they were visited with punishments following close at their heels. But thou, whatever
sins thou commit, though thou shouldest escape present penalty, wilt pay for it all There.
Did he so punish those who were nearly in the state of children, and who did not sin so
greatly—and will He spare us? It would not be reasonable. For if we commit the same sins
with them, we shall deserve a greater punishment than they did. Wherefore? Because we
have enjoyed more grace. But when our offenses are numerous, and more heinous than
theirs, what vengeance shall we not undergo? They—and let no one think I say it as admiring
them, or excusing them; far be it: for when God punishes, he who passes a contrary sentence,
does it at the suggestion of the devil; I say this therefore, not praising them nor excusing
them, but showing our wickedness—they therefore, although they murmured, were, however,
traveling a wilderness road: but we murmur though we have a country, and are in our own
houses. They, although they committed fornication, yet it was just after they came out of
the evils of Egypt, and had hardly heard of such a law. But we do it, having previously received
from our forefathers the doctrine of salvation, so that we are deserving of greater punishment.
Would you hear also of other things? what were their sufferings in Palestine, famines,
pestilences, wars, captivities, under the Babylonians, and under the Assyrians, and their
miseries from the Macedonians, and those under Hadrian and Vespasian? I have something
that I wish, beloved, to relate to thee; nay, do not run away!1023 Or rather I will tell thee
another thing before it. There was once a famine, it says, and the king was walking upon
1023 μὴ ἀποπηδήσης, perhaps only “turn away.”
632
1 Thessalonians 4:15-17