Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c291e354cdd946689d8f1f69d6a9dac1a3ad4f80785a28f0611af70e5e94217b
origineel ID: ws-library-full-note:fa986b3ce5406e2aa7ec:cite_note-2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 456b9dc7508eb0f6e982f73a7f44f9a1e50689bd2f7d304b7fcc35344414d2ed · 116 tekens

Tekst tekstblob openen

Adulamur: “we fawn upon,” or “caress,” or “flatter.” Comp. de Pæn., c. vi. sub init.: “flatter their own sweetness.”

Versies (3)

Versie 676f469b001a0441737ad1e348e6ef173de5648d0229619334a6dd533bae4416
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b0edeeec727e9992a247f9ad89c657e6c71477b8ea4c9a600f9c847b4c48cd8f"},"id":"ws-library-full-note:fa986b3ce5406e2aa7ec:cite_note-2","note_source_id":"cite_note-2","original_html":{"$text_sha256":"b0edeeec727e9992a247f9ad89c657e6c71477b8ea4c9a600f9c847b4c48cd8f"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","source_anchor":"cite_note-2","source_html":{"$text_sha256":"b0edeeec727e9992a247f9ad89c657e6c71477b8ea4c9a600f9c847b4c48cd8f"},"source_sha256":"3bf350c820f7850f16b24c79a0a3b0ca003941acdb658885db881b39cf7c7324","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/To_His_Wife/I/Chapter_4"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/To_His_Wife/I/Chapter_4

Versie 72e518c65a60e65d77317acfbe1b53610d705c74581e8ff990d09aa9b3cae1e3
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF Volume IV copyright statement, 1885; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:fa986b3ce5406e2aa7ec:cite_note-2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter IV.—Of the Infirmity of the Flesh, and Similar Pleas., editorial note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f10ed36fef234b5522d68c9add41e44521aab2ffa271cf5539a1b2b18665a727"}],"source_library_url":"/library/fa986b3ce5406e2aa7ec/#ws-library-full-note:fa986b3ce5406e2aa7ec:cite_note-2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/To_His_Wife/I/Chapter_4#cite_note-2","translator":"Sydney Thelwall","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"b0edeeec727e9992a247f9ad89c657e6c71477b8ea4c9a600f9c847b4c48cd8f"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"c03f05b103ff44a9759624697c102a0e19a6ad89541622a39a6cad0655d4e40a"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-2","nearest_preceding_printed_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f4a9276fb9176624df28dee111919f9b142c879898ecc0555a03490935b62d7d"},"dom_serialized_sha256":"f4a9276fb9176624df28dee111919f9b142c879898ecc0555a03490935b62d7d","original_node_id":"mwBA","source_id":"fa986b3ce5406e2aa7ec","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/fa986b3ce5406e2aa7ec.html","source_sha256":"3bf350c820f7850f16b24c79a0a3b0ca003941acdb658885db881b39cf7c7324","text":"Chapter IV.—Of the Infirmity of the Flesh, and Similar Pleas.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_transcription_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6367cd2db4a04629b08caf4cf727074a79935a647ba6ade7615a0091dd0c6cb6"},"dom_serialized_sha256":"6367cd2db4a04629b08caf4cf727074a79935a647ba6ade7615a0091dd0c6cb6","original_node_id":"cite_ref-2","source_id":"fa986b3ce5406e2aa7ec","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/fa986b3ce5406e2aa7ec.html","source_sha256":"3bf350c820f7850f16b24c79a0a3b0ca003941acdb658885db881b39cf7c7324","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"appendix_author_uncertain":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"note_id":"cite_note-2","original_printed_heading_labels":["Chapter IV.—Of the Infirmity of the Flesh, and Similar Pleas."],"original_transcription_heading_labels":[],"owner_verified_section_label":"Chapter IV.—Of the Infirmity of the Flesh, and Similar Pleas.","source_id":"fa986b3ce5406e2aa7ec","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/To_His_Wife/I/Chapter_4","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/To_His_Wife"},"reference_proofs":[],"source_id":"fa986b3ce5406e2aa7ec","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"bcdd87be07daff86d37e4864d758b02d34293b83e4c1994817bc5b15f71f2539"},"html_sha256":"bcdd87be07daff86d37e4864d758b02d34293b83e4c1994817bc5b15f71f2539","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"b0edeeec727e9992a247f9ad89c657e6c71477b8ea4c9a600f9c847b4c48cd8f"},"html_sha256":"b0edeeec727e9992a247f9ad89c657e6c71477b8ea4c9a600f9c847b4c48cd8f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/fa986b3ce5406e2aa7ec.html","source_record_file":"raw/review/combined-library-note-batch-0089/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59417cbb601f87d8f6830bf51e69a50c3bd87e072e17e9547cdc80b69959ae30","source_record_id":"ws-library-full-note:fa986b3ce5406e2aa7ec:cite_note-2","source_sha256":"3bf350c820f7850f16b24c79a0a3b0ca003941acdb658885db881b39cf7c7324","text_sha256":"456b9dc7508eb0f6e982f73a7f44f9a1e50689bd2f7d304b7fcc35344414d2ed","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"To His Wife","work_id":"ws-anf4-thelwall-22b337c8daa8a835fa9e"}

references: [] | work_id: ws-anf4-thelwall-22b337c8daa8a835fa9e | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/To_His_Wife/I/Chapter_4#cite_note-2

Versie fda6cdd883f245de95cd0da411aabb3b239f0f1b36a8874f27b50ab0eba64ace
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF Volume IV copyright statement, 1885; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:fa986b3ce5406e2aa7ec:cite_note-2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter IV.—Of the Infirmity of the Flesh, and Similar Pleas., editorial note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["But we read “that the flesh is weak;” and hence we soothe ourselves in some cases. Yet we read, too, that “the spirit is strong;” for each clause occurs in one and the same sentence. Flesh is an earthly, spirit a heavenly, material. Why, then, do we, too prone to self-excuse, put forward (in our defence) the weak part of us, but not look at the strong? Why should not the earthly yield to the heavenly? If the spirit is stronger than the flesh, because it is withal of nobler origin, it is our own fault if we follow the weaker. Now there are two phases of human weakness which make marriages necessary to such as are disjoined from matrimony. The first and most powerful is that which arises from fleshly concupiscence; the second, from worldly concupiscence. But by us, who are servants of God, who renounce both voluptuousness and ambition, each is to be repudiated. Fleshly concupiscence claims the functions of adult age, craves after beauty’s harvest, rejoices in its own shame, pleads the necessity of a husband to the female sex, as a source of authority and of comfort, or to render it safe from evil rumours. To meet these its counsels, do you apply the examples of sisters of ours whose names are with the Lord,—who, when their husbands have preceded them (to glory), give to no opportunity of beauty or of age the precedence over holiness. They prefer to be wedded to God. To God their beauty, to God their youth (is dedicated). With Him they live; with Him they converse; Him they “handle” by day and by night; to the Lord they assign their prayers as dowries; from Him, as oft as they desire it, they receive His approbation as dotal gifts. Thus they have laid hold for themselves of an eternal gift of the Lord; and while on earth, by abstaining from marriage, are already counted as belonging to the angelic family. Training yourself to an emulation of (their) constancy by the examples of such women, you will by spiritual affection bury that fleshly concupiscence, in abolishing the temporal and fleeting desires of beauty and youth by the compensating gain of immortal blessings."],"source_library_url":"/library/fa986b3ce5406e2aa7ec/#ws-library-full-note:fa986b3ce5406e2aa7ec:cite_note-2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/To_His_Wife/I/Chapter_4#cite_note-2","translator":"Sydney Thelwall","verification":{"proof_file":"raw/review/combined-library-note-batch-0089/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0408e3dce2cf1243160a9f73a5485bc7c25bc3815222d4a971efb645642f3f5b","proof_record_id":"ws-library-full-note:fa986b3ce5406e2aa7ec:cite_note-2"},"verified":true,"work":"To His Wife","work_id":"ws-anf4-thelwall-22b337c8daa8a835fa9e"}

references: [] | work_id: ws-anf4-thelwall-22b337c8daa8a835fa9e | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/To_His_Wife/I/Chapter_4#cite_note-2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[50]1738fda6cdd883f245de95cd0da411aabb3b239f0f1b36a8874f27b50ab0eba64ace
line:51905072e518c65a60e65d77317acfbe1b53610d705c74581e8ff990d09aa9b3cae1e3
line:5121326676f469b001a0441737ad1e348e6ef173de5648d0229619334a6dd533bae4416

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:fa986b3ce5406e2aa7ec:cite_note-2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8