Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c288c6ecd89215faad5716e08b165be5fe6e39c481f5d8f0172725ca9cc9b339
origineel ID: ws-jerome-select-works:editorial-footnote:4c6530bd64106c4868ee:ec9f5f153fdfe7d6da1a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 28cd1a2702a23351eedffc0a044f8f011f84c6847571e08ca86be20ca6695f0b · 330 tekens

Tekst tekstblob openen

The Sardinian cloak of skins is contrasted by Cicero (pro Scauro) with the Royal purple:—Quem purpura regalis non commovit, eum Sardorum mastruca mutavit. Jerome’s meaning is that Christ came not to win the lowest place on earth, but the highest. The fact that Lucifer was Bishop of Cagliari in Sardinia gives point to the saying.

Versies (4)

Versie 9f9e9fc116803fa61ea5a97cb1b460d3e43f3e6f51d00c47ba3cd1f50cef83c1
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:4c6530bd64106c4868ee:ec9f5f153fdfe7d6da1a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"497afb6f14ee98b125b7ba849da0a25494b95a9ada9ea5b6829dafeaa60848b8"}],"source_library_url":"/library/4c6530bd64106c4868ee/#ws-jerome-select-works:editorial-footnote:4c6530bd64106c4868ee:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Dialogue_Against_the_Luciferians#cite_note-1","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"1131f88017e5ef878c5e6cb9c65af5d67bcfb8edd24098b621c572bb3670f130"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"ee0c8fa88e5225b73a16889abf54d0271e1ff174f8930540c61b5d59ebcb432c"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]","id":"cite_note-1"},"reference_proofs":[],"source_id":"4c6530bd64106c4868ee","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"e92f2fa8e40373935c69a09bf5fbb4c9f785e12a654c7b76965cedec691c7f78"},"html_sha256":"e92f2fa8e40373935c69a09bf5fbb4c9f785e12a654c7b76965cedec691c7f78","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"1131f88017e5ef878c5e6cb9c65af5d67bcfb8edd24098b621c572bb3670f130"},"html_sha256":"1131f88017e5ef878c5e6cb9c65af5d67bcfb8edd24098b621c572bb3670f130","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]"},"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/4c6530bd64106c4868ee.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d8383a9e7ea773adf6f6ca2542918dbb25d76e17ce66a1f4661c12c4ef3e2ccf","source_record_id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:4c6530bd64106c4868ee:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_sha256":"1d80c55191bd0afb88c5c80543e8916e3991800ddda37544c9ef24bc8b982fca","text_sha256":"28cd1a2702a23351eedffc0a044f8f011f84c6847571e08ca86be20ca6695f0b","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Dialogue Against the Luciferians","work_id":"jerome-the-dialogue-against-the-luciferians"}

references: [] | work_id: jerome-the-dialogue-against-the-luciferians | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Dialogue_Against_the_Luciferians#cite_note-1

Versie a99fdd4ca29a7568748302a79efb3045493564d56c6895ba2ddea42a42e0907d
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:4c6530bd64106c4868ee:ec9f5f153fdfe7d6da1a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["1. It happened not long ago that a follower of Lucifer had a dispute with a son of the Church. His loquacity was odious and the language he employed most abusive. For he declared that the world belonged to the devil, and, as is commonly said by them at the present day, that the Church was turned into a brothel. His opponent on the other hand, with reason indeed, but without due regard to time and place, urged that Christ did not die in vain, and that it was for something more than a Sardinian cloak of skins that the Son of God came down from heaven. To be brief, the dispute was not settled when night interrupted the debate, and the lighting of the street-lamps gave the signal for the assembly to disperse. The combatants therefore withdrew, almost spitting in each other’s faces, an arrangement having been previously made by the audience for a meeting in a quiet porch at daybreak. Thither, accordingly, they all came, and it was resolved that the words of both speakers should be taken down by reporters."],"source_library_url":"/library/4c6530bd64106c4868ee/#ws-jerome-select-works:editorial-footnote:4c6530bd64106c4868ee:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Dialogue_Against_the_Luciferians#cite_note-1","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"proof_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a8a35e80451e0e222df50541447d8aae356378ed672ba91e72370092f62b395e","proof_record_id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:4c6530bd64106c4868ee:ec9f5f153fdfe7d6da1a"},"verified":true,"work":"The Dialogue Against the Luciferians","work_id":"jerome-the-dialogue-against-the-luciferians"}

references: [] | work_id: jerome-the-dialogue-against-the-luciferians | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Dialogue_Against_the_Luciferians#cite_note-1

Versie c7bfee58b035433c54f6e006d4cfae7af0121b562afcdccb4d029108d3f9b555
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1131f88017e5ef878c5e6cb9c65af5d67bcfb8edd24098b621c572bb3670f130"},"id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:4c6530bd64106c4868ee:ec9f5f153fdfe7d6da1a","note_source_id":"cite_note-1","original_html":{"$text_sha256":"1131f88017e5ef878c5e6cb9c65af5d67bcfb8edd24098b621c572bb3670f130"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","source_anchor":"cite_note-1","source_html":{"$text_sha256":"1131f88017e5ef878c5e6cb9c65af5d67bcfb8edd24098b621c572bb3670f130"},"source_sha256":"1d80c55191bd0afb88c5c80543e8916e3991800ddda37544c9ef24bc8b982fca","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Dialogue_Against_the_Luciferians"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Dialogue_Against_the_Luciferians

Versie cf70ec36ca819ae7c432d58cb5ddf72c95e01935a855846432607239d9872894
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:4c6530bd64106c4868ee:ec9f5f153fdfe7d6da1a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"497afb6f14ee98b125b7ba849da0a25494b95a9ada9ea5b6829dafeaa60848b8"}],"source_library_url":"/library/4c6530bd64106c4868ee/#ws-jerome-select-works:editorial-footnote:4c6530bd64106c4868ee:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Dialogue_Against_the_Luciferians#cite_note-1","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"1131f88017e5ef878c5e6cb9c65af5d67bcfb8edd24098b621c572bb3670f130"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"ee0c8fa88e5225b73a16889abf54d0271e1ff174f8930540c61b5d59ebcb432c"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]","id":"cite_note-1"},"reference_proofs":[],"source_id":"4c6530bd64106c4868ee","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"e92f2fa8e40373935c69a09bf5fbb4c9f785e12a654c7b76965cedec691c7f78"},"html_sha256":"e92f2fa8e40373935c69a09bf5fbb4c9f785e12a654c7b76965cedec691c7f78","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"1131f88017e5ef878c5e6cb9c65af5d67bcfb8edd24098b621c572bb3670f130"},"html_sha256":"1131f88017e5ef878c5e6cb9c65af5d67bcfb8edd24098b621c572bb3670f130","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]"},"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/4c6530bd64106c4868ee.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"014a5d2c2b64546384d2966f5ae2cb56471709814c6135fb6f1e97a1559ec203","source_record_id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:4c6530bd64106c4868ee:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_sha256":"1d80c55191bd0afb88c5c80543e8916e3991800ddda37544c9ef24bc8b982fca","text_sha256":"28cd1a2702a23351eedffc0a044f8f011f84c6847571e08ca86be20ca6695f0b","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Dialogue Against the Luciferians","work_id":"jerome-the-dialogue-against-the-luciferians"}

references: [] | work_id: jerome-the-dialogue-against-the-luciferians | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Dialogue_Against_the_Luciferians#cite_note-1

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[410]1791a99fdd4ca29a7568748302a79efb3045493564d56c6895ba2ddea42a42e0907d
line:4118614c7bfee58b035433c54f6e006d4cfae7af0121b562afcdccb4d029108d3f9b555
line:41132234cf70ec36ca819ae7c432d58cb5ddf72c95e01935a855846432607239d9872894
line:412377179f9e9fc116803fa61ea5a97cb1b460d3e43f3e6f51d00c47ba3cd1f50cef83c1
line:41238886c7bfee58b035433c54f6e006d4cfae7af0121b562afcdccb4d029108d3f9b555

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-jerome-select-works:editorial-footnote:4c6530bd64106c4868ee:ec9f5f153fdfe7d6da1aalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8