Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c276d16538cb7f2f229773df8068f540eb3796724ac4ff3484207c97e4135b96
origineel ID: native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:body:iii.xvi.vi-p16 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 72b345bb93d0d89b0e89cf776fcaaec4322e4c78a81d1b50fdec74766badd73a · 745 tekens

Tekst tekstblob openen

4. And since I have learned that some men of unsettled mind wish to turn the people from the most holy and catholic Church by a certain method of shameful corruption, do thou know that I gave command to Anulinus, the proconsul, and also to Patricius, vicar of the prefects, when they were present, that they should give proper attention not only to other matters but also above all to this, and that they should not overlook such a thing when it happened. Wherefore if thou shouldst see any such men continuing in this madness, do thou without delay go to the above-mentioned judges and report the matter to them; that they may correct them as I commanded them when they were present. The divinity of the great God preserve thee for many years.”

Versies (4)

Versie 06d4100200551a71c25e07855f1475fa270f476d699b33668fc930870408d3b7
{"author":"Eusebius historical Church History attribution; quoted documents, letters and other speakers included (historical attribution; authenticity not independently determined)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:body:iii.xvi.vi-p16","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 126","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:body:iii.xvi.vi-p16","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xvi.vi-p16","translator":{"$text_sha256":"cadba48ff0946e8ebae8a5141a2f66967600d8db8267ac675da4a0d7d43772f0"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"de01a310d9cdab138ac3b1a32c13ec42957c68b04512cfefe2f00d526164e322"},"xml_sha256":"de01a310d9cdab138ac3b1a32c13ec42957c68b04512cfefe2f00d526164e322","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[16]/div3[6]/p[5]"},"source_paragraph_index":126,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183468,"source_record_file_sha256":"4e21656d4cb9cd80833a9d6e9f75d16b2f2770164f36735befad85c77628bd22","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:body:iii.xvi.vi-p16","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"72b345bb93d0d89b0e89cf776fcaaec4322e4c78a81d1b50fdec74766badd73a","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-prose"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book X","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xvi.vi-p16

Versie 0df15edd7fa06cc7426336de468c0054ad2f730a0bfbc05108d8aca3735f5357
{"author":"Eusebius historical Church History attribution; quoted documents, letters and other speakers included (historical attribution; authenticity not independently determined)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:body:iii.xvi.vi-p16","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 126","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:body:iii.xvi.vi-p16","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xvi.vi-p16","translator":{"$text_sha256":"cadba48ff0946e8ebae8a5141a2f66967600d8db8267ac675da4a0d7d43772f0"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"de01a310d9cdab138ac3b1a32c13ec42957c68b04512cfefe2f00d526164e322"},"xml_sha256":"de01a310d9cdab138ac3b1a32c13ec42957c68b04512cfefe2f00d526164e322","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[16]/div3[6]/p[5]"},"source_paragraph_index":126,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183505,"source_record_file_sha256":"a0339f12aafdedd58d64b728f70b867e38ba4d23ae24157d5430ae2e4f6f7929","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:body:iii.xvi.vi-p16","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"72b345bb93d0d89b0e89cf776fcaaec4322e4c78a81d1b50fdec74766badd73a","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-prose"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book X","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xvi.vi-p16

Versie 149a94a630e47a6b58dd34072feb5702e09dbbf8eca550f57065a7702d172661
{"author":"Eusebius historical Church History attribution; quoted documents, letters and other speakers included (historical attribution; authenticity not independently determined)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1890title/preface and exact source scan pinned; nativebook-specificJoseph/Arthurallocation retained. ExactCCELphysicalprintingunestablished; modernprefaces/prolegomena/chapterheaders/Testimonies/indexes/Martyrsheld; whole historicalprose/notes only; no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:body:iii.xvi.vi-p16","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 126","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:body:iii.xvi.vi-p16","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xvi.vi-p16","translator":"Arthur Cushman McGiffert; whole-translation suggestions/criticisms from father Rev.JosephN.McGiffert acknowledged; native title attributes prolegomena/notes to ArthurCushmanMcGiffert; PhilipSchaff and HenryWace historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e6584f74040e8b6ae5988158788fc4c35c2d68e999bd1f8a011ea8d1a5f673c3","proof_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:body:iii.xvi.vi-p16"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book X","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xvi.vi-p16

Versie 562fcd8c5697a5afb33f8aa0b7f4641853a4de7425c8afe19e736418d3d2f868
{"author":"Eusebius historical Church History attribution; quoted documents, letters and other speakers included (historical attribution; authenticity not independently determined)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:body:iii.xvi.vi-p16","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 126","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:body:iii.xvi.vi-p16","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xvi.vi-p16","translator":{"$text_sha256":"cadba48ff0946e8ebae8a5141a2f66967600d8db8267ac675da4a0d7d43772f0"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"de01a310d9cdab138ac3b1a32c13ec42957c68b04512cfefe2f00d526164e322"},"xml_sha256":"de01a310d9cdab138ac3b1a32c13ec42957c68b04512cfefe2f00d526164e322","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[16]/div3[6]/p[5]"},"source_paragraph_index":126,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183501,"source_record_file_sha256":"7ca1a7399a6c9a16e98d83e426e8c8f7ed51116479b750a7279b06004e453806","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:body:iii.xvi.vi-p16","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"72b345bb93d0d89b0e89cf776fcaaec4322e4c78a81d1b50fdec74766badd73a","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-prose"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book X","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xvi.vi-p16

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[896]1819149a94a630e47a6b58dd34072feb5702e09dbbf8eca550f57065a7702d172661
line:8971636306d4100200551a71c25e07855f1475fa270f476d699b33668fc930870408d3b7
line:897206350df15edd7fa06cc7426336de468c0054ad2f730a0bfbc05108d8aca3735f5357
line:89740819562fcd8c5697a5afb33f8aa0b7f4641853a4de7425c8afe19e736418d3d2f868

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:body:iii.xvi.vi-p16already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8