Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c25f7b00a260e73dda0c988baa700800e024dda70534192ae06051037d2c5c06
origineel ID: sermonindex-ecf-6010 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a49564a5caeac17fac74b7efc94cbf26bc7c5cbe8d628d6fc9640016f9298184 · 691 tekens

Tekst tekstblob openen

Jerome : (Verse 19 and 20.) And Leah conceived again and gave birth to her sixth son for Jacob. And Leah said, 'God has endowed me with a good endowment. Now my husband will dwell with me, because I have borne him six sons.' And she called his name Zebulun. Wherever we have settled, he will dwell with me.' And the Seventy translated it as 'he will love me.' In Hebrew, it is written as Jezbuleni. And the meaning is that I have borne Jacob six sons, so now I am secure, for my husband will dwell with me. Therefore, my son is called "Habitaculum". However, in the book of Numbers, Zabulon is translated as "fluxus noctis" (night's flow) wrongly and violently. — Hebrew Questions on Genesis

Versies (1)

Versie 19392c528e809d6a7202645f70d44c28010c1883474304b1e802e5f7fa5d24b9
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-6010","native_reference":{"book_number":10,"chapter_from":30,"chapter_to":30,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":19,"verse_to":19},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Jerome</b>: (Verse 19 and 20.) And Leah conceived again and gave birth to her sixth son for Jacob. And Leah said, 'God has endowed me with a good endowment. Now my husband will dwell with me, because I have borne him six sons.' And she called his name Zebulun. Wherever we have settled, he will dwell with me.' And the Seventy translated it as 'he will love me.' In Hebrew, it is written as Jezbuleni. And the meaning is that I have borne Jacob six sons, so now I am secure, for my husband will dwell with me. Therefore, my son is called \"Habitaculum\". However, in the book of Numbers, Zabulon is translated as \"fluxus noctis\" (night's flow) wrongly and violently.<br/><i>— Hebrew Questions on Genesis</i></p>","source_html_sha256":"cc537bd6fa7791af4dd4dd04793c7c151720441be2176a6e87b68f859bc5318c","source_module":"ECF","source_row_id":6010,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"a49564a5caeac17fac74b7efc94cbf26bc7c5cbe8d628d6fc9640016f9298184","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:6010183219392c528e809d6a7202645f70d44c28010c1883474304b1e802e5f7fa5d24b9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-6010processed_not_found_in_observed_live0