Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

record_key: c250368aaea3b6afab86a92ca09ebb4f85bb5a7c332ad8b2e7a5266f63c7aede
origineel ID: ws-library-whole-parent:f06844e0515e87a98c65:44f62b24bd202c5cf4f9 · status: processed_unreviewed · teksthash: cf726acfcf70a80196676d3285946831aeab680544fcc77afb47ea0fdaecce48 · 748 tekens

Tekst tekstblob openen

27. But both Greeks and Jews harass us and say that it was impossible for the Christ to be born of a virgin. As for the Greeks we will stop their mouths from their own fables. For ye who say that stones being thrown were changed into men, how say ye that it is impossible for a virgin to bring forth? Ye who fable that a daughter was born from the brain, how say ye that it is impossible for a son to have been born from a virgin’s womb? Ye who falsely say that Dionysus was born from the thigh of your Zeus, how set ye at nought our truth? I know that I am speaking of things unworthy of the present audience: but in order that thou in due season mayest rebuke the Greeks, we have brought these things forward answering them from their own fables.

Versies (3)

Versie 19359522f13563af56731b4768b38fcb86a27a2e70b6055681eb2683647d865b
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cb068cfaedd7ad0598499aaf947324ebe43755224ed7435235c6f1d2be5fd904"},"id":"ws-library-whole-parent:f06844e0515e87a98c65:44f62b24bd202c5cf4f9","original_html":{"$text_sha256":"cb068cfaedd7ad0598499aaf947324ebe43755224ed7435235c6f1d2be5fd904"},"original_node_id":"mwBBU","source_anchor":"mwBBU","source_html":{"$text_sha256":"cb068cfaedd7ad0598499aaf947324ebe43755224ed7435235c6f1d2be5fd904"},"source_sha256":"cde442c4c13eb7ebf8d9f51aa9775b8ecf3a401950b6b8df12df409d172ebbcf","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_12"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_12

Versie 422cca5435bb98694eed9f651e15ca9920cf1bb484076fe225f023e5725d4b1e
{"author":"Cyril of Jerusalem (historical attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-whole-parent:f06844e0515e87a98c65:44f62b24bd202c5cf4f9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 12, source paragraph 33","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/f06844e0515e87a98c65/#ws-library-whole-parent:f06844e0515e87a98c65:44f62b24bd202c5cf4f9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_12#mwBBU","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-paragraph-batch-0072/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0a61392b7c9ef5721dc31affd6c37a77e002f7a46e29871d6af4cef892363651","proof_record_id":"ws-library-whole-parent:f06844e0515e87a98c65:44f62b24bd202c5cf4f9"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_12#mwBBU

Versie d03296ca76163974c1589733feb23fbf5f2882dc3d6d4aad57b3b1ace9fe4160
{"author":"Cyril of Jerusalem (historical attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-whole-parent:f06844e0515e87a98c65:44f62b24bd202c5cf4f9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 12, source paragraph 33","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/f06844e0515e87a98c65/#ws-library-whole-parent:f06844e0515e87a98c65:44f62b24bd202c5cf4f9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_12#mwBBU","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-126"],"body_html":{"$text_sha256":"25657341f49c283bb98895f46ddbe9af9db657b825a97fee635ff82a27123e0c"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[126]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"91f631c18c11d568100a0d581f57a03878d8009d0835b37c61fe33605c17feec"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[126]","id":"cite_note-126","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[33]/sup[1]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-126","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cf911e7dbe5efb50e2c4f68ba2f1fe6d540dec14a1ad3605d1c7ba2419516740"},"dom_serialized_sha256":"cf911e7dbe5efb50e2c4f68ba2f1fe6d540dec14a1ad3605d1c7ba2419516740","original_node_id":"cite_ref-126","source_id":"f06844e0515e87a98c65","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/f06844e0515e87a98c65.html","source_sha256":"cde442c4c13eb7ebf8d9f51aa9775b8ecf3a401950b6b8df12df409d172ebbcf","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[33]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_attribution_only":true,"original_edition_credit":{"byte_end_exclusive":1741,"byte_start":1465,"original_text":{"$text_sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"role":"cyril_revised_translation_credit","sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"dom_serialized_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","original_node_id":"mwCg","source_id":"c24fa55f724d4466981f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/c24fa55f724d4466981f.html","source_sha256":"14612a4db1b36fb1c505576bbd49a7df5eb2e82843e598bc1438812648a33328","text":"S. Cyril","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"scope":"Ancient lecture body as attributed in historical edition; individual authorship not independently assessed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-126","original_ancestor_membership_chain":[{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_12","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_12","node":{"html":{"$text_sha256":"95a59c2d27f695e0fca126e4a9460af37093bdbc07c114b2deff8434a2bb624f"},"html_sha256":"95a59c2d27f695e0fca126e4a9460af37093bdbc07c114b2deff8434a2bb624f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[16]/a"},"text":"Lecture 12"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","node":{"html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"html_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"},"text":"S. Cyril"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII"}],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"95a59c2d27f695e0fca126e4a9460af37093bdbc07c114b2deff8434a2bb624f"},"dom_serialized_sha256":"95a59c2d27f695e0fca126e4a9460af37093bdbc07c114b2deff8434a2bb624f","original_node_id":"mwJQ","source_id":"6654e12e016cde303b8e","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/6654e12e016cde303b8e.html","source_sha256":"8537f49249498dfb7c26fe44a2d9ef49011f4ac28e3fbb5f4f54a31a3e91ec96","text":"Lecture 12","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[16]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cb068cfaedd7ad0598499aaf947324ebe43755224ed7435235c6f1d2be5fd904"},"dom_serialized_sha256":"cb068cfaedd7ad0598499aaf947324ebe43755224ed7435235c6f1d2be5fd904","original_node_id":"mwBBU","source_id":"f06844e0515e87a98c65","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/f06844e0515e87a98c65.html","source_sha256":"cde442c4c13eb7ebf8d9f51aa9775b8ecf3a401950b6b8df12df409d172ebbcf","text":{"$text_sha256":"cf726acfcf70a80196676d3285946831aeab680544fcc77afb47ea0fdaecce48"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[33]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"dom_serialized_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","original_node_id":"mwCg","source_id":"c24fa55f724d4466981f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/c24fa55f724d4466981f.html","source_sha256":"14612a4db1b36fb1c505576bbd49a7df5eb2e82843e598bc1438812648a33328","text":"S. Cyril","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 12","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"f06844e0515e87a98c65","source_paragraph_index":33,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_12","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},"reference_proofs":[],"source_id":"f06844e0515e87a98c65","source_node":{"html":{"$text_sha256":"cb068cfaedd7ad0598499aaf947324ebe43755224ed7435235c6f1d2be5fd904"},"html_sha256":"cb068cfaedd7ad0598499aaf947324ebe43755224ed7435235c6f1d2be5fd904","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[33]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/f06844e0515e87a98c65.html","source_record_file":"raw/review/source-library-paragraph-batch-0072/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"37e6e718476e8ea7725c6982ee3021a32d85146f2dc9358f1d72de8046656bc9","source_record_id":"ws-library-whole-parent:f06844e0515e87a98c65:44f62b24bd202c5cf4f9","source_sha256":"cde442c4c13eb7ebf8d9f51aa9775b8ecf3a401950b6b8df12df409d172ebbcf","text_sha256":"cf726acfcf70a80196676d3285946831aeab680544fcc77afb47ea0fdaecce48","type":"whole-source-library-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_12#mwBBU

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[680]20422cca5435bb98694eed9f651e15ca9920cf1bb484076fe225f023e5725d4b1e
line:68110086d03296ca76163974c1589733feb23fbf5f2882dc3d6d4aad57b3b1ace9fe4160
line:6811682319359522f13563af56731b4768b38fcb86a27a2e70b6055681eb2683647d865b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-whole-parent:f06844e0515e87a98c65:44f62b24bd202c5cf4f9already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8