Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

whole-body-P

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c25007667da2b6348db4b8e1ef482e30d3d9497dd4146c7bb797cb5b0da003fa
origineel ID: native-row:3218e301ed6b57c777672d7ea5fc85866dbadddbdc83871dd27b1afe38a8c995:line:506 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 03eb7b6f9063e066b01a17b49ce3676331db768a9c1c62fa7acb3606985cce61 · 1,722 tekens

Tekst tekstblob openen

After the capture and destruction of Troy, Æneas, with twenty ships laden with the Trojan relics, came into Italy, when Latinus reigned there, Menestheus in Athens, Polyphidos in Sicyon, and Tautanos in Assyria, and Abdon was judge of the Hebrews. On the death of Latinus, Æneas reigned three years, the same kings continuing in the above-named places, except that Pelasgus was now king in Sicyon, and Samson was judge of the Hebrews, who is thought to be Hercules, because of his wonderful strength. Now the Latins made Æneas one of their gods, because at his death he was nowhere to be found. The Sabines also placed among the gods their first king, Sancus, [Sangus], or Sanctus, as some call him. At that time Codrus king of Athens exposed himself incognito to be slain by the Peloponnesian foes of that city, and so was slain. In this way, they say, he delivered his country. For the Peloponnesians had received a response from the oracle, that they should overcome the Athenians only on condition that they did not slay their king. Therefore he deceived them by appearing in a poor man’s dress, and provoking them, by quarrelling, to murder him. Whence Virgil says, “Or the quarrels of Codrus.” And the Athenians worshipped this man as a god with sacrificial honors. The fourth king of the Latins was Silvius the son of Æneas, not by Creüsa, of whom Ascanius the third king was born, but by Lavinia the daughter of Latinus, and he is said to have been his posthumous child. Oneus was the twenty-ninth king of Assyria, Melanthus the sixteenth of the Athenians, and Eli the priest was judge of the Hebrews; and the kingdom of Sicyon then came to an end, after lasting, it is said, for nine hundred and fifty-nine years.

Versies (1)

Versie 48297d2054c3e3ce05325ee3d6fe5b679f4cb4f4d4514620115b7b7fa5048d24
{"kind":"whole-body-P","title":"Book XVIII","translator_scope":"George Wilson","work":"iv.XVIII","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[19]/div3[19]/p[2]"}

references: [] | work_id: | origin: provisional-native-whole-unit-document-binding-pending | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:5061602948297d2054c3e3ce05325ee3d6fe5b679f4cb4f4d4514620115b7b7fa5048d24

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-row:3218e301ed6b57c777672d7ea5fc85866dbadddbdc83871dd27b1afe38a8c995:line:506processed_not_found_in_observed_live0