Versie 8a263750223d5149547b82937e551594e10aa73942f7dc9321ceafebf7d6003b
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:cbdbd697a6d5f809d6e6:cite_note-19","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 83, editorial note cite_note-19","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Here the Paris editors of a.d. 1574 take pains to remind us that Cyprian means “Fabian, your predecessor, and Donatus, mine.” Very well. But the implication is that “our predecessors” were persons of the same office and dignity. Let us suppose the present Bishop of Alger writing to Leo XIII. in the same manner, as follows: “Bishop Strossmayer was severely remarked upon by Pius and Martial, our predecessors, in their letters.” Would this be tolerated? The editor of this series answered the invitation of Pius IX. to his council in 1869, after the manner of a contemporary of Cyprian, in order to make the contrast between the third century and the nineteenth palpable to the venerable pontiff and his adviser Antonelli. It was resented with animosity by the Ultramontane journals, on the ground that nobody on earth should address the pontiff as bishop to bishop, or as man to man."],"source_library_url":"/library/cbdbd697a6d5f809d6e6/#ws-library-full-note:cbdbd697a6d5f809d6e6:cite_note-19","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_83#cite_note-19","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b9f615c66eafa7d4ea57647d1cf185165c893b00347fa7d29163806b197e9792","proof_record_id":"ws-library-full-note:cbdbd697a6d5f809d6e6:cite_note-19"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-cbdbd697a6d5f809d6e6"}references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-cbdbd697a6d5f809d6e6 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_83#cite_note-19
Versie c0c5d0124fd2292a4dd19e797b8f1a982cfa15711c5833245108b9d97c9ebbf5
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:cbdbd697a6d5f809d6e6:cite_note-19","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 83, editorial note cite_note-19","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"188ad37b7d742552090962db80eb31680eaf6fc67a7646afb68ea12d0b94c3e1"}],"source_library_url":"/library/cbdbd697a6d5f809d6e6/#ws-library-full-note:cbdbd697a6d5f809d6e6:cite_note-19","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_83#cite_note-19","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-19"],"body_html":{"$text_sha256":"e1eb9dd7d2d8061f7f595a872ecf803deb5e6d3dd86148be3bccc2e961b59e6c"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[19]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"ebc5097353640bdd2536a61e53a3ffe26a0beffabcd986991801e7d15d682a4e"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[19]","id":"cite_note-19"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-19","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"844754a15ccb714881fa25271e59b59b4e942c7f93f911178a9b1513cf526f76"},"dom_serialized_sha256":"844754a15ccb714881fa25271e59b59b4e942c7f93f911178a9b1513cf526f76","original_node_id":"cite_ref-19","source_id":"cbdbd697a6d5f809d6e6","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/cbdbd697a6d5f809d6e6.html","source_sha256":"80d5e240fcc8d25a5a3d18ae27c651371d7c0cf510b838acfead90d0f7ff0708","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[53]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Historical editorial body; not an ancient letter","original_sender_review":{"decision":"Historical editorial body; not an ancient letter","literal_original_epistle_heading":null,"original_sender_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"779405b916f27b11f278998195bcd6643d091b29bd849dda9cc0f8cd82c96230"},"dom_serialized_sha256":"779405b916f27b11f278998195bcd6643d091b29bd849dda9cc0f8cd82c96230","original_node_id":"mwBA","original_text":"Elucidations.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[1]"},"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:cbdbd697a6d5f809d6e6:cite_note-23","private-cyprian-anf5-next-note:cbdbd697a6d5f809d6e6:cite_note-39","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:cbdbd697a6d5f809d6e6:p:57","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:cbdbd697a6d5f809d6e6:p:91"],"proposed_original_sender":"Historical editorial author (individual attribution pending)","record_types":{"editorial-footnote":2,"indexed-source-passage":2},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_83"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-19","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9e95b97fe98d4591913f13230b528c30c05e268c926ecb8647c02fd22daa985d"},"dom_serialized_sha256":"9e95b97fe98d4591913f13230b528c30c05e268c926ecb8647c02fd22daa985d","original_node_id":"mwrQ","source_id":"faaab640ae644fdbb156","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/faaab640ae644fdbb156.html","source_sha256":"79f60f934c88297e57539199ef8be5077aadbf7daa6e0b86e3050a4949998a7f","text":"Part 83","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[83]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Part 83","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"cbdbd697a6d5f809d6e6","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_83","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian"},"reference_proofs":[],"source_id":"cbdbd697a6d5f809d6e6","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"b8e0a961852cceea196c9a4ad267059405de9f9908766b5e0bf644bbcf7e0962"},"html_sha256":"b8e0a961852cceea196c9a4ad267059405de9f9908766b5e0bf644bbcf7e0962","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[53]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"e1eb9dd7d2d8061f7f595a872ecf803deb5e6d3dd86148be3bccc2e961b59e6c"},"html_sha256":"e1eb9dd7d2d8061f7f595a872ecf803deb5e6d3dd86148be3bccc2e961b59e6c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[19]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/cbdbd697a6d5f809d6e6.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"e682027151ac62815a6d885254e6a034517600db7b58c28388e02181af3743fe","source_record_id":"ws-library-full-note:cbdbd697a6d5f809d6e6:cite_note-19","source_sha256":"80d5e240fcc8d25a5a3d18ae27c651371d7c0cf510b838acfead90d0f7ff0708","text_sha256":"af59d6923fe2ad1e41c3d99749bf7b3ff4765fae5a756420e358a69f027baa9f","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-cbdbd697a6d5f809d6e6"}references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-cbdbd697a6d5f809d6e6 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_83#cite_note-19