care to speak the truth, in strictly observing the sabbath, in good manners, in respect to their
superiors, &c. And that, in the day of public trial, there be somewhat of an entertainment
made for the members of the school, and those who are invited to attend. This not only
might tend greatly to stimulate the children in their learning, but would be very pleasing
and animating to the tribes of Indians, and would have great influence in rendering them
very favourably disposed to the affairs of the schools.
But your Excellency will easily see that, in order to the practicableness of these things,
in any tolerable degree and manner, it is necessary that the children should be taught the
English tongue; and indeed this is of the most absolute necessity, on almost every account.
The Indian languages are extremely barbarous and barren, and very ill fitted for communic-
ating things moral and divine, or even things speculative and abstract. In short, they are
wholly unfit for a people possessed of civilization, knowledge, and refinement.
Besides, without their learning English, their learning to read will be in vain; for the
Indians have not the Bible, nor any other book, in their own language. Without this, their
teachers cannot converse with them, and so can have no advantage to instruct them. Hence,
all possible means must be used, in the first place, to introduce the English tongue among
the children. To this end, much pains should be taken to teach them the English name for
every thing, and English words that signify such and such actions; and an interpreter might
be used for a while, to interpret their lessons to them, and to teach them to construe them,
or turn them into Indian. And a number of English children might be put into the school
with the Indian children. But the most effectual method of all would be, to put out some of
the Indian children, first, into some good English families, one at a place, to live there a year
or two, before they are brought into the school; which would not only be above all others
the most successful method, but would be absolutely necessary, at least at first; but truly a
great deal of care must be taken to find good places for them, and to look well to them, and
to see that they are well taken care of, in the families to which they are sent. It is probable,
that the parents of the children might, with proper endeavours, be persuaded to such a
measure.
But it will doubtless be very easily and quickly determined, by your Excellency, that, if
such methods as those which have been mentioned, or any like them, or indeed any other
effectual measures, are taken, it will be absolutely necessary that the school should be under
the constant care and inspection of trustees, who live upon the spot, or very near at hand.
It will be in vain for any to expect that any woman can look after such a school, and provide
for and govern so large a family, and take care continually to order and regulate so many
and great affairs pertaining to it, within doors and without, without much assistance of some
always at hand, who are able and faithful, and are interested and duly empowered. If she
has under her a second, or a kind of usher, and has servants of both sexes, yet still she will
be under the necessity of having some superior assistance. And as to the precise method of
287
CHAPTER XX. Letter to Sir W. Pepperell. Letter to Lady Pepperell. Letter…