A passage of Ammianus Marcellinus (xxi. 16) on the “cursus publicus” has been made famous by Gibbon. “The Christian religion, which in itself is plain and simple, Constantius confounded by the dotage of superstition. Instead of reconciling the parties by the weight of his authority, he cherished and propagated, by verbal disputes, the differences which his vain curiosity had excited. The highways were covered with troops of bishops galloping from every side to the assemblies which they call synods; and while they laboured to reduce the whole sect to their own particular opinions, the public establishment of the posts was almost ruined by their hasty and repeated journeys.” Gibbon, chap. xx.
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical1892Jacksontranslation established by originaltitle/WhoWasWho exactwork entry; exactCCELphysicalprinting unestablished. Whole ancient prose and original notes; historical fragmentary letters not asserted complete, foreign/joint/uncertain senders distinguished. Modernpreface/prolegomena/headers/indices held; ancientHistoryprologue retained; no entire-work completeness assertion.","id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.ii.xiii-p21.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 540","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Liberius.—“Ecclesiastical affairs can be transacted without post-carriages. The churches are able to provide means for the conveyance of their respective bishops to the sea coast.”"],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-01/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.ii.xiii-p21.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.ii.xiii-p21.2","translator":"Blomfield Jackson, M.A., Vicar of St.Bartholomew’s MoorLane and Fellow of King’sCollege London (native historical translation with notes); Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"8249f8f04376be85ad1db36f6227c1dfc696811d6d67ebc2e1522fa6053def12","proof_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.ii.xiii-p21.2"},"verified":true,"work":"Theodoret: Church History","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.ii.xiii-p21.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 540","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Liberius.—“Ecclesiastical affairs can be transacted without post-carriages. The churches are able to provide means for the conveyance of their respective bishops to the sea coast.”"],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-01/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.ii.xiii-p21.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.ii.xiii-p21.2","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":{"id":"iv.viii.ii.xiii-p21.2","original_number":"540"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"b1c01835052012e833c4b801c151dc04b1e922a1dd64be5693302a638e0a30d1"},"xml_sha256":"b1c01835052012e833c4b801c151dc04b1e922a1dd64be5693302a638e0a30d1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[2]/div4[13]/p[18]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"34710ac5994161e481e762b6ce573d9f3173da2706adc4a951b4d2dd6d3a3633"},"xml_sha256":"34710ac5994161e481e762b6ce573d9f3173da2706adc4a951b4d2dd6d3a3633","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[2]/div4[13]/p[18]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"84c353d34c151b4ace22281dc03b599ee85da7d813a36669e9267b7881701d8c","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.ii.xiii-p21.2","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"b9208cf2f8045d257d6e2f88425905389f0d5aa636b92ed782ff62f37d12b560","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-note"},"verified":true,"work":"Theodoret: Church History","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.ii.xiii-p21.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 540","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Liberius.—“Ecclesiastical affairs can be transacted without post-carriages. The churches are able to provide means for the conveyance of their respective bishops to the sea coast.”"],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-01/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.ii.xiii-p21.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.ii.xiii-p21.2","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":{"id":"iv.viii.ii.xiii-p21.2","original_number":"540"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"b1c01835052012e833c4b801c151dc04b1e922a1dd64be5693302a638e0a30d1"},"xml_sha256":"b1c01835052012e833c4b801c151dc04b1e922a1dd64be5693302a638e0a30d1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[2]/div4[13]/p[18]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"34710ac5994161e481e762b6ce573d9f3173da2706adc4a951b4d2dd6d3a3633"},"xml_sha256":"34710ac5994161e481e762b6ce573d9f3173da2706adc4a951b4d2dd6d3a3633","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[2]/div4[13]/p[18]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"8aff531b226b2e3c9eb949de0efb4349162099e0a697d05e7d0e1b1b6ec6ef75","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.ii.xiii-p21.2","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"b9208cf2f8045d257d6e2f88425905389f0d5aa636b92ed782ff62f37d12b560","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-note"},"verified":true,"work":"Theodoret: Church History","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01"}