Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c22d629dfb45c907fda534ef6834617120528959b15523d8271524c1aec66b24
origineel ID: native-augustine-six-manichaean:iv.x.xxxix-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 017f04ddc092562b57ff003302843d79cd1e7f3a8a9305dd940f147f959acfa5 · 518 tekens

Tekst tekstblob openen

Accordingly, if all natures should guard their own proper measure and form and order, there would be no evil: but if any one should wish to misuse these good things, not even thus does he vanquish the will of God, who knows how to order righteously even the unrighteous; so that if they themselves through the iniquity of their will should misuse His good things, He through the righteousness of His power may use their evil deeds, rightly ordaining to punishment those who have perversely ordained themselves to sins.

Versies (4)

Versie a1a7d9fb9d7bca9da05adb89eea77726c5973777d437485563c4944b360cd55d
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.x.xxxix-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.x.xxxix-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-nature-good/#native-augustine-six-manichaean:iv.x.xxxix-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.x.xxxix-p2","translator":{"$text_sha256":"182809dec2f1084cf1b6ea50c0c4e0b8461d9885ddc8ece3dfd2dfb8673636f2"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-nature-good","source_node":{"html":{"$text_sha256":"64e6e773c01f459e3a0fc6fc61df472f684dcf0e7f2931c47161283268144829"},"html_sha256":"64e6e773c01f459e3a0fc6fc61df472f684dcf0e7f2931c47161283268144829","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[10]/div3[39]/p[2]"},"source_paragraph_index":119,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.x.xxxix-p2","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"017f04ddc092562b57ff003302843d79cd1e7f3a8a9305dd940f147f959acfa5","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Concerning the Nature of Good, Against the Manichæans.","work_id":"augustine-nature-good-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-nature-good-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.x.xxxix-p2

Versie ac2e479dfe91fba7ed601e4ac249c6344533262ca2326eac0d327f4a7971b526
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"64e6e773c01f459e3a0fc6fc61df472f684dcf0e7f2931c47161283268144829"},"id":"native-augustine-six-manichaean:iv.x.xxxix-p2","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[10]/div3[39]/p[2]","original_html":{"$text_sha256":"64e6e773c01f459e3a0fc6fc61df472f684dcf0e7f2931c47161283268144829"},"source_anchor":"iv.x.xxxix-p2","source_html":{"$text_sha256":"64e6e773c01f459e3a0fc6fc61df472f684dcf0e7f2931c47161283268144829"},"source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml

Versie b320a18d0d12b74cc8d8ffd986526d6c8eb3a18392ce9025c32e2f2c7a993c50
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.x.xxxix-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.x.xxxix-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-nature-good/#native-augustine-six-manichaean:iv.x.xxxix-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.x.xxxix-p2","translator":{"$text_sha256":"182809dec2f1084cf1b6ea50c0c4e0b8461d9885ddc8ece3dfd2dfb8673636f2"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-nature-good","source_node":{"html":{"$text_sha256":"64e6e773c01f459e3a0fc6fc61df472f684dcf0e7f2931c47161283268144829"},"html_sha256":"64e6e773c01f459e3a0fc6fc61df472f684dcf0e7f2931c47161283268144829","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[10]/div3[39]/p[2]"},"source_paragraph_index":119,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.x.xxxix-p2","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"017f04ddc092562b57ff003302843d79cd1e7f3a8a9305dd940f147f959acfa5","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Concerning the Nature of Good, Against the Manichæans.","work_id":"augustine-nature-good-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-nature-good-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.x.xxxix-p2

Versie d5b2e067a816adcc97ebb1baed180d3de7a22a9e774fb26ff14cf10466d254a9
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.x.xxxix-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.x.xxxix-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-nature-good/#native-augustine-six-manichaean:iv.x.xxxix-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.x.xxxix-p2","translator":"Albert H. Newman, D.D., LL.D., Professor of Church History and Comparative Religion at Toronto Baptist College (qualified identification with Albert Henry Newman,1852–1933); original historical English translation. Actual individual work credit from the native title and contents retained. Historical Dods/Schaff project and series roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1cd28b602a4bf08029606c3975b2448ea8e634c815b26b85cbcad32e7dd59d1d","proof_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.x.xxxix-p2"},"verified":true,"work":"Concerning the Nature of Good, Against the Manichæans.","work_id":"augustine-nature-good-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-nature-good-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.x.xxxix-p2

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[484]1817d5b2e067a816adcc97ebb1baed180d3de7a22a9e774fb26ff14cf10466d254a9
line:48612999b320a18d0d12b74cc8d8ffd986526d6c8eb3a18392ce9025c32e2f2c7a993c50
line:48624578a1a7d9fb9d7bca9da05adb89eea77726c5973777d437485563c4944b360cd55d
line:48643537ac2e479dfe91fba7ed601e4ac249c6344533262ca2326eac0d327f4a7971b526

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-augustine-six-manichaean:iv.x.xxxix-p2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8