Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c21600abf3bac6c71487675870c92f8b2fbb8ee6e39ed01043cf4796cf92174d
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:44171332ae674d01887f:e69ff48d92d34cc78ede · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5205906849bf9debff40ff3712b5bf23b541b0fe036496916a5af4915b79f322 · 1,774 tekens

Tekst tekstblob openen

But take care that you never think it probable, as Aristoxenus said, that the mind has no existence, but that the power of perception exists from the constitution of the body and the construction of the organs, as harmony does in the case of the lyre. For musicians call the stretching and sounding of the strings to entire strains, without any striking of notes in agreement with them, harmony. They will have it, therefore, that the soul in man exists in a manner like that by which harmonious modulation exists on the lyre; namely, that the firm uniting of the separate parts of the body and the vigour of all the limbs agreeing together, makes that perceptible motion, and adjusts the mind, as well-stretched things produce harmonious sound. And as, in the lyre, when anything has been interrupted or relaxed, the whole method of the strain is disturbed and destroyed; so in the body, when any part of the limbs receives an injury, the whole are weakened, and all being corrupted and thrown into confusion, the power of perception is destroyed: and this is called death. But he, if he had possessed any mind, would never have transferred harmony from the lyre to man. For the lyre cannot of its own accord send forth a sound, so that there can be in this any comparison and resemblance to a living person; but the soul both reflects and is moved of its own accord. But if there were in us anything resembling harmony, it would be moved by a blow from without, as the strings of the lyre are by the hands; whereas without the handling of the artificer, and the stroke of the fingers, they lie mute and motionless. But doubtless he ought to have beaten by the hand, that he might at length observe; for his mind, badly compacted from his members, was in a state of torpor.

Versies (3)

Versie 1e75f8f586eaf0e85428716e678361b717fa0f82bc58c9442ec3fa978d2493b9
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:44171332ae674d01887f:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/44171332ae674d01887f/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:44171332ae674d01887f:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/On_the_Workmanship_of_God,_or_the_Formation_of_Man/Chap._XVI#mwHw","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"44171332ae674d01887f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"8db618e1159a8b76510aeb040d6d7c7801383faa9289713fe1a9061c8407d75f"},"html_sha256":"8db618e1159a8b76510aeb040d6d7c7801383faa9289713fe1a9061c8407d75f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/44171332ae674d01887f.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:44171332ae674d01887f:e69ff48d92d34cc78ede","source_sha256":"48ee9fe55948bc1ceb8858c8817fb3589c9339d20c7c8b975aecaecc3e802153","text_sha256":"5205906849bf9debff40ff3712b5bf23b541b0fe036496916a5af4915b79f322","type":"whole-fletcher-lactantius-dom"},"verified":true,"work":"On the Workmanship of God, or the Formation of Man","work_id":"lactantius-workmanship-god"}

references: [] | work_id: lactantius-workmanship-god | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/On_the_Workmanship_of_God,_or_the_Formation_of_Man/Chap._XVI#mwHw

Versie 35f162352b1cbb7ff11dc7d3cbc01818d1259925296127a35a60a5ba22e76479
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8db618e1159a8b76510aeb040d6d7c7801383faa9289713fe1a9061c8407d75f"},"id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:44171332ae674d01887f:e69ff48d92d34cc78ede","original_html":{"$text_sha256":"8db618e1159a8b76510aeb040d6d7c7801383faa9289713fe1a9061c8407d75f"},"original_node_id":"mwHw","source_anchor":"mwHw","source_html":{"$text_sha256":"8db618e1159a8b76510aeb040d6d7c7801383faa9289713fe1a9061c8407d75f"},"source_sha256":"48ee9fe55948bc1ceb8858c8817fb3589c9339d20c7c8b975aecaecc3e802153","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/On_the_Workmanship_of_God,_or_the_Formation_of_Man/Chap._XVI"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/On_the_Workmanship_of_God,_or_the_Formation_of_Man/Chap._XVI

Versie d694872ba1378054bb5f7d7f02873ec33aa2bd4ec12d6e0512440c78538f688a
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:44171332ae674d01887f:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/44171332ae674d01887f/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:44171332ae674d01887f:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/On_the_Workmanship_of_God,_or_the_Formation_of_Man/Chap._XVI#mwHw","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:44171332ae674d01887f:e69ff48d92d34cc78ede"},"verified":true,"work":"On the Workmanship of God, or the Formation of Man","work_id":"lactantius-workmanship-god"}

references: [] | work_id: lactantius-workmanship-god | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/On_the_Workmanship_of_God,_or_the_Formation_of_Man/Chap._XVI#mwHw

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[179]1785d694872ba1378054bb5f7d7f02873ec33aa2bd4ec12d6e0512440c78538f688a
line:180139031e75f8f586eaf0e85428716e678361b717fa0f82bc58c9442ec3fa978d2493b9
line:1802137235f162352b1cbb7ff11dc7d3cbc01818d1259925296127a35a60a5ba22e76479

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:44171332ae674d01887f:e69ff48d92d34cc78edealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8