Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c20b325cde1db61beea66fbe7528609f3bc53aef0fce55ca53e7578d51c44e98
origineel ID: ancl:c82719594b909b0a977f:p:10 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1a280b73a19d00aa3405f1ab2283b8822273c8124989e494515079b78ed69049 · 458 tekens

Tekst tekstblob openen

For this public penance the Greek words are μετάνοια and ἐξομολόγησις; the Latin, penitentia and frequently exomologesis. As the word penitentia includes not merely sorrow for sin and change of heart, but also penance, or the penalty inflicted by authority, and is used in such phrases as penitentiam agere or facere, it has been necessary in the translation of the De Penitentia to vary the English terms, and to use sometimes repentance, sometimes penance.

Versies (1)

Versie 07b6a7566b24ceade0d7da278ebf933d3b842f47fbb855476d775253e2c5b82e
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e853d1ccd6f61d0ca9fb0beacd77c69ca0079c75ff223b649bd4682dfe97b9ca"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:c82719594b909b0a977f:p:10","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwPw","original_note_callouts":[],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":52529,"source_char_start":37682},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":50927,"source_char_start":49510,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"b197340f1861156fbd69491b512786dbd1c9275f91342ce9d7faa635ede34b9a"},"source_html_sha256":"b197340f1861156fbd69491b512786dbd1c9275f91342ce9d7faa635ede34b9a","source_id":"c82719594b909b0a977f","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":561,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":10,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/c82719594b909b0a977f.html","source_sha256":"b8ed79a4eef18a4573647be46044f6cf9cf9e51863d27eda3b1696010775b7c1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Repentance/Book_II/Chapter_12","source_utf8_byte_end":51015,"source_utf8_byte_start":49575,"text_sha256":"1a280b73a19d00aa3405f1ab2283b8822273c8124989e494515079b78ed69049","volume":"Volume_X","work_group_id":"NPNF-II-Volume_X","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Repentance/Book_II/Chapter_12

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:101214707b6a7566b24ceade0d7da278ebf933d3b842f47fbb855476d775253e2c5b82e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:c82719594b909b0a977f:p:10text_match_identity_requires_check1