The other [Paris]ms. ends differently: And there came a voice, Peace to you, and joy, for there shall not be war nor stroke of sword in this city, because of Matthew, mine elect, whom I have loved for ever. Blessed are they who observe his memory, for they shall be glorified to ages of ages. And the day of his commemoration shall be the fourteenth of the month of Gorpiæus.* Glory, honour, and worship to God, and to the Son, and to the Holy Spirit, now and ever, and to the ages. [The Paris ms. is usually followed by Tischendorf. But in the three concluding paragraphs, as given in the text above, he follows the Vienna ms.—R.] *Gorpiæus was the eleventh month of the Macedonian year, and fell partly in August and partly in September.
{"context":"And Saint Matthew finished his course in the country of the man-eaters, in the city of Myrna, on the sixteenth of the month of November, our Lord Jesus Christ reigning, to whom be glory and strength, now and ever, and to ages of ages. Amen.","context_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[32]/p[38]","kind":"whole-historical-note","unit":"vii.xxxii","work":"vii.xxxii","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[32]/p[38]/note"}