Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c1ff6372430a906edf07665475fe333d5457d29af134eae146d1ec1612c9ac12
origineel ID: native-severus-brooks:severus-brooks-efa684ce14505563ae58:6757e499815320b6f8ef · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 30e2ce98717e92d28779414f368608eb6097ec1d8b277dbd1185d233cb595b3b · 247 tekens

Tekst tekstblob openen

This passage is quoted by John of Nikiu, Notices et extraits des mss., XXIV, i, 564, 581. The words which follow on p. 581 are quite different from our text, and are perh. not part of the citation. I owe the ref. to M. Nau. Cf. also ibid., p. 502.

Versies (6)

Versie 1a437058122415c265938a57adc7554d214a9b79c39e729578b0f0ce0a71ad9b
{"author":"E. W. Brooks (historical editorial apparatus; exact individual source-critical note attribution qualified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-efa684ce14505563ae58:6757e499815320b6f8ef","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters_fn.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 444","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-efa684ce14505563ae58/#native-severus-brooks:severus-brooks-efa684ce14505563ae58:6757e499815320b6f8ef","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters_fn.htm#%23442","translator":"E. W. Brooks (original edited English translation and apparatus, qualified identity Ernest Walter Brooks,1863–1955); Roger Pearse (2003 transcription, public domain and copy freely; original whole note labels excluded from content, no missing text reconstructed)","verification":{"proof_file":"raw/review/severus-brooks-batch-0166/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"70dd2b5f472980d8a752e79c52453e41a12fe935257d4af150c8f5237591a6b9","proof_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-efa684ce14505563ae58:6757e499815320b6f8ef"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters_fn.htm#%23442

Versie 552ae263ffece816efc37525407277eab6541a643ec0af1b1e09bf7fb7395b08
{"author":"E. W. Brooks (historical editorial apparatus; exact individual source-critical note attribution qualified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-efa684ce14505563ae58:6757e499815320b6f8ef","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters_fn.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 444","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-efa684ce14505563ae58/#native-severus-brooks:severus-brooks-efa684ce14505563ae58:6757e499815320b6f8ef","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters_fn.htm#%23442","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-efa684ce14505563ae58","source_node":{"html":{"$text_sha256":"606e23945a3dafb1815dd907dac9810c3dcb057d3ad7ce45cdbf4899476da14a"},"html_sha256":"606e23945a3dafb1815dd907dac9810c3dcb057d3ad7ce45cdbf4899476da14a","xpath":"/html/body/p[444]"},"source_paragraph_index":444,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_2_letters_fn.htm","source_record_file":"raw/review/severus-brooks-batch-0166/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1871035,"source_record_file_sha256":"b555c1986cf182e8a607b78a340f69dc25317d8fb2aaafeffff4bef8bd756cc6","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-efa684ce14505563ae58:6757e499815320b6f8ef","source_sha256":"5ea8b3f53203a3679584ce1287100aa0af287d23cdafdd2a3d10570f5db477ab","text_sha256":"30e2ce98717e92d28779414f368608eb6097ec1d8b277dbd1185d233cb595b3b","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters_fn.htm#%23442

Versie 5b20418de523cb094f6bfe2237277dde4a127635e636f977f1048c568f711aa9
{"author":"E. W. Brooks (historical editorial apparatus; exact individual source-critical note attribution qualified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-efa684ce14505563ae58:6757e499815320b6f8ef","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters_fn.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 444","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-efa684ce14505563ae58/#native-severus-brooks:severus-brooks-efa684ce14505563ae58:6757e499815320b6f8ef","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters_fn.htm#%23442","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-efa684ce14505563ae58","source_node":{"html":{"$text_sha256":"606e23945a3dafb1815dd907dac9810c3dcb057d3ad7ce45cdbf4899476da14a"},"html_sha256":"606e23945a3dafb1815dd907dac9810c3dcb057d3ad7ce45cdbf4899476da14a","xpath":"/html/body/p[444]"},"source_paragraph_index":444,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_2_letters_fn.htm","source_record_file":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1875496,"source_record_file_sha256":"81a57d4f471449ffe58a46cf5982ce8b331b152fee90c70a28d0df7d209e2f18","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-efa684ce14505563ae58:6757e499815320b6f8ef","source_sha256":"5ea8b3f53203a3679584ce1287100aa0af287d23cdafdd2a3d10570f5db477ab","text_sha256":"30e2ce98717e92d28779414f368608eb6097ec1d8b277dbd1185d233cb595b3b","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters_fn.htm#%23442

Versie 68500ed35e96efeba5657eb70c9d9f58ab41e7cbed510fa298725f341ba176fd
{"author":"E. W. Brooks (historical editorial apparatus; exact individual source-critical note attribution qualified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-efa684ce14505563ae58:6757e499815320b6f8ef","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters_fn.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 444","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-efa684ce14505563ae58/#native-severus-brooks:severus-brooks-efa684ce14505563ae58:6757e499815320b6f8ef","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters_fn.htm#%23442","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-efa684ce14505563ae58","source_node":{"html":{"$text_sha256":"606e23945a3dafb1815dd907dac9810c3dcb057d3ad7ce45cdbf4899476da14a"},"html_sha256":"606e23945a3dafb1815dd907dac9810c3dcb057d3ad7ce45cdbf4899476da14a","xpath":"/html/body/p[444]"},"source_paragraph_index":444,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_2_letters_fn.htm","source_record_file":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/private-preparation-0002/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1871035,"source_record_file_sha256":"b555c1986cf182e8a607b78a340f69dc25317d8fb2aaafeffff4bef8bd756cc6","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-efa684ce14505563ae58:6757e499815320b6f8ef","source_sha256":"5ea8b3f53203a3679584ce1287100aa0af287d23cdafdd2a3d10570f5db477ab","text_sha256":"30e2ce98717e92d28779414f368608eb6097ec1d8b277dbd1185d233cb595b3b","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters_fn.htm#%23442

Versie d3f570c60f44a752687dd0eeeaae374e4f5f6910483e7200ab8c145bf6aea834
{"author":"E. W. Brooks (historical editorial apparatus; exact individual source-critical note attribution qualified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-efa684ce14505563ae58:6757e499815320b6f8ef","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters_fn.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 444","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-efa684ce14505563ae58/#native-severus-brooks:severus-brooks-efa684ce14505563ae58:6757e499815320b6f8ef","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters_fn.htm#%23442","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-efa684ce14505563ae58","source_node":{"html":{"$text_sha256":"606e23945a3dafb1815dd907dac9810c3dcb057d3ad7ce45cdbf4899476da14a"},"html_sha256":"606e23945a3dafb1815dd907dac9810c3dcb057d3ad7ce45cdbf4899476da14a","xpath":"/html/body/p[444]"},"source_paragraph_index":444,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_2_letters_fn.htm","source_record_file":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2616372,"source_record_file_sha256":"3b399b247a84029c59ec2c865014332c73984f4024c4e6c324c107c92e776d1b","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-efa684ce14505563ae58:6757e499815320b6f8ef","source_sha256":"5ea8b3f53203a3679584ce1287100aa0af287d23cdafdd2a3d10570f5db477ab","text_sha256":"30e2ce98717e92d28779414f368608eb6097ec1d8b277dbd1185d233cb595b3b","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters_fn.htm#%23442

Versie eb2c20413ff6e495acd24fb47ba90820dcc1473030d53b366d1c07664df9752d
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"606e23945a3dafb1815dd907dac9810c3dcb057d3ad7ce45cdbf4899476da14a"},"id":"native-severus-brooks:severus-brooks-efa684ce14505563ae58:6757e499815320b6f8ef","native_node_xpath":"/html/body/p[444]","original_html":{"$text_sha256":"606e23945a3dafb1815dd907dac9810c3dcb057d3ad7ce45cdbf4899476da14a"},"source_anchor":"#442","source_html":{"$text_sha256":"606e23945a3dafb1815dd907dac9810c3dcb057d3ad7ce45cdbf4899476da14a"},"source_sha256":"5ea8b3f53203a3679584ce1287100aa0af287d23cdafdd2a3d10570f5db477ab","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters_fn.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters_fn.htm

Plaatsingen (8)

OrdinalInputVersie
$.records[392]18001a437058122415c265938a57adc7554d214a9b79c39e729578b0f0ce0a71ad9b
line:39324473552ae263ffece816efc37525407277eab6541a643ec0af1b1e09bf7fb7395b08
line:3932965168500ed35e96efeba5657eb70c9d9f58ab41e7cbed510fa298725f341ba176fd
line:39334012eb2c20413ff6e495acd24fb47ba90820dcc1473030d53b366d1c07664df9752d
line:39526737eb2c20413ff6e495acd24fb47ba90820dcc1473030d53b366d1c07664df9752d
line:395364145b20418de523cb094f6bfe2237277dde4a127635e636f977f1048c568f711aa9
line:45017297eb2c20413ff6e495acd24fb47ba90820dcc1473030d53b366d1c07664df9752d
line:45030193d3f570c60f44a752687dd0eeeaae374e4f5f6910483e7200ab8c145bf6aea834

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-severus-brooks:severus-brooks-efa684ce14505563ae58:6757e499815320b6f8efalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8