This passage is quoted by John of Nikiu, Notices et extraits des mss., XXIV, i, 564, 581. The words which follow on p. 581 are quite different from our text, and are perh. not part of the citation. I owe the ref. to M. Nau. Cf. also ibid., p. 502.
{"author":"E. W. Brooks (historical editorial apparatus; exact individual source-critical note attribution qualified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-efa684ce14505563ae58:6757e499815320b6f8ef","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters_fn.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 444","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-efa684ce14505563ae58/#native-severus-brooks:severus-brooks-efa684ce14505563ae58:6757e499815320b6f8ef","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters_fn.htm#%23442","translator":"E. W. Brooks (original edited English translation and apparatus, qualified identity Ernest Walter Brooks,1863–1955); Roger Pearse (2003 transcription, public domain and copy freely; original whole note labels excluded from content, no missing text reconstructed)","verification":{"proof_file":"raw/review/severus-brooks-batch-0166/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"70dd2b5f472980d8a752e79c52453e41a12fe935257d4af150c8f5237591a6b9","proof_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-efa684ce14505563ae58:6757e499815320b6f8ef"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}
{"author":"E. W. Brooks (historical editorial apparatus; exact individual source-critical note attribution qualified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-efa684ce14505563ae58:6757e499815320b6f8ef","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters_fn.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 444","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-efa684ce14505563ae58/#native-severus-brooks:severus-brooks-efa684ce14505563ae58:6757e499815320b6f8ef","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters_fn.htm#%23442","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-efa684ce14505563ae58","source_node":{"html":{"$text_sha256":"606e23945a3dafb1815dd907dac9810c3dcb057d3ad7ce45cdbf4899476da14a"},"html_sha256":"606e23945a3dafb1815dd907dac9810c3dcb057d3ad7ce45cdbf4899476da14a","xpath":"/html/body/p[444]"},"source_paragraph_index":444,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_2_letters_fn.htm","source_record_file":"raw/review/severus-brooks-batch-0166/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1871035,"source_record_file_sha256":"b555c1986cf182e8a607b78a340f69dc25317d8fb2aaafeffff4bef8bd756cc6","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-efa684ce14505563ae58:6757e499815320b6f8ef","source_sha256":"5ea8b3f53203a3679584ce1287100aa0af287d23cdafdd2a3d10570f5db477ab","text_sha256":"30e2ce98717e92d28779414f368608eb6097ec1d8b277dbd1185d233cb595b3b","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}
{"author":"E. W. Brooks (historical editorial apparatus; exact individual source-critical note attribution qualified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-efa684ce14505563ae58:6757e499815320b6f8ef","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters_fn.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 444","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-efa684ce14505563ae58/#native-severus-brooks:severus-brooks-efa684ce14505563ae58:6757e499815320b6f8ef","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters_fn.htm#%23442","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-efa684ce14505563ae58","source_node":{"html":{"$text_sha256":"606e23945a3dafb1815dd907dac9810c3dcb057d3ad7ce45cdbf4899476da14a"},"html_sha256":"606e23945a3dafb1815dd907dac9810c3dcb057d3ad7ce45cdbf4899476da14a","xpath":"/html/body/p[444]"},"source_paragraph_index":444,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_2_letters_fn.htm","source_record_file":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1875496,"source_record_file_sha256":"81a57d4f471449ffe58a46cf5982ce8b331b152fee90c70a28d0df7d209e2f18","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-efa684ce14505563ae58:6757e499815320b6f8ef","source_sha256":"5ea8b3f53203a3679584ce1287100aa0af287d23cdafdd2a3d10570f5db477ab","text_sha256":"30e2ce98717e92d28779414f368608eb6097ec1d8b277dbd1185d233cb595b3b","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}
{"author":"E. W. Brooks (historical editorial apparatus; exact individual source-critical note attribution qualified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-efa684ce14505563ae58:6757e499815320b6f8ef","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters_fn.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 444","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-efa684ce14505563ae58/#native-severus-brooks:severus-brooks-efa684ce14505563ae58:6757e499815320b6f8ef","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters_fn.htm#%23442","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-efa684ce14505563ae58","source_node":{"html":{"$text_sha256":"606e23945a3dafb1815dd907dac9810c3dcb057d3ad7ce45cdbf4899476da14a"},"html_sha256":"606e23945a3dafb1815dd907dac9810c3dcb057d3ad7ce45cdbf4899476da14a","xpath":"/html/body/p[444]"},"source_paragraph_index":444,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_2_letters_fn.htm","source_record_file":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/private-preparation-0002/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1871035,"source_record_file_sha256":"b555c1986cf182e8a607b78a340f69dc25317d8fb2aaafeffff4bef8bd756cc6","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-efa684ce14505563ae58:6757e499815320b6f8ef","source_sha256":"5ea8b3f53203a3679584ce1287100aa0af287d23cdafdd2a3d10570f5db477ab","text_sha256":"30e2ce98717e92d28779414f368608eb6097ec1d8b277dbd1185d233cb595b3b","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}
{"author":"E. W. Brooks (historical editorial apparatus; exact individual source-critical note attribution qualified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-efa684ce14505563ae58:6757e499815320b6f8ef","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters_fn.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 444","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-efa684ce14505563ae58/#native-severus-brooks:severus-brooks-efa684ce14505563ae58:6757e499815320b6f8ef","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters_fn.htm#%23442","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-efa684ce14505563ae58","source_node":{"html":{"$text_sha256":"606e23945a3dafb1815dd907dac9810c3dcb057d3ad7ce45cdbf4899476da14a"},"html_sha256":"606e23945a3dafb1815dd907dac9810c3dcb057d3ad7ce45cdbf4899476da14a","xpath":"/html/body/p[444]"},"source_paragraph_index":444,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_2_letters_fn.htm","source_record_file":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2616372,"source_record_file_sha256":"3b399b247a84029c59ec2c865014332c73984f4024c4e6c324c107c92e776d1b","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-efa684ce14505563ae58:6757e499815320b6f8ef","source_sha256":"5ea8b3f53203a3679584ce1287100aa0af287d23cdafdd2a3d10570f5db477ab","text_sha256":"30e2ce98717e92d28779414f368608eb6097ec1d8b277dbd1185d233cb595b3b","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}