Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c1fcb879224d81207e9b81320c9c5d71e7c493fb6a9a04fca680ce241f1b4660
origineel ID: sqlite3:18d0fa08f9b61abe39b402806294c6cc80bd05266674df295094b04f2c75b3fd:commentaries:95 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 439d6cf52475b93ae797550f7da486209bb4245a980dc12f65b29f3f62443b3a · 3,408 tekens

Tekst tekstblob openen

μοι διαφέρει, πρόσωπον Θεός ανθρώπου οὐ λαμβάνει· ἐμοί γὰρ οἱ δοκοῦντες οὐδὲν προσανέθεντο, ἵλλὰ tοὐναντίον ἰδόντες ὅτι πεπίστευμαι τὸ εὐαγγέλιον τῆς ἀκροβυστίας καθὼς Πέτρος τῆς περιτομῆς, 8 ὁ γὰρ σεμνῶν δὴ καὶ δοκοῦντων τι εἶναι οὐδὲν ὑμῖν μέλει, Gorg. 472 κ ἐνίοτε γὰρ ὡν καὶ καταψευδομαρτυρηθεῖς τις ὑπὸ πολλῶν καὶ δοκοῦντων εἶναι τι, and passages from later writers quoted in Wetstein: comp. Gal. vi. 3 εἰ γὰρ δοκεῖ τις εἶναι τι μηδὲν ὡν, and Ignat. Polyc. 3. The exact shade of meaning which it bears must always be determined by the context. Here it is depreciatory, not indeed of the Twelve themselves, but of the extravagant and exclusive claims set up for them by the Judaizers. Thus it is nearly an equivalent to οἱ ἐπερλίαν ἀπόστολοι of 2 Cor. xi. 5, xii. 11. ὁποῖοί ποτε ἦσαν] Does ὁποῖοί ποτε here mean 'qualescunque,' or has ποτέ its proper temporal sense 'in times past'? In a classical writer we should decide for the former: in St Paul the latter seems more probable, as ποτέ never occurs with the meaning 'cunque' in the New Testament, and accordingly it is rendered in the Latin versions 'aliquando.' This decides the import of the whole phrase. It does not mean 'what reputation they enjoyed,' but 'what was their position, what were their advantages in former times,' referring to their personal intercourse with the Lord. The 'knowing Christ after the flesh' (2 Cor. v. 16) is in itself valueless in the sight of God. The same reproach is conveyed by the words here, as in 2 Cor. x. 7 τὰ κατὰ πρόσωπον βλέπετε. πρόσωπον λαμβάνει] A translation of the Hebrew נשא פנים which signifies properly 'to accept the face' (Gesenius Thes. p. 916, x. v. נשא), or perhaps better, 'to raise the face' of another (opposed to הפיל פנים 'to make the countenance fall,' e.g. Job xxix. 24; comp. Gen. iv. 5), and hence 'to receive kindly,' 'to look favourably upon one.' In the Old Testament accordingly it is a neutral expression involving no subsidiary idea of partiality, and is much oftener found in a good than in a bad sense. When it becomes an independent Greek phrase however, the bad sense attaches to it, owing to the secondary meaning of πρόσωπον as 'a mask,' so that πρόσωπον λαμβάνειν signifies 'to regard the external circumstances of a man,' his rank, wealth, etc., as opposed to his real intrinsic character. Thus in the New Testament it has always a bad sense. Hence a new set of words, προσωπολ ἡμπτῆς, προσωπολημπτῆς, etc. which appear to occur there for the first time. Θεός ανθρώπου] The natural order is altered for two reasons; (1) To give Θεός an emphatic position, and (2) To keep the contrasted words Θεός ανθρώπου together ἐμοί γὰρ κ.τ.λ.] The sentence, which was begun in ἀπὸ δὲ τῶν δοκοῦντων eἰνοί τι and then broken off by the parenthesis, is here resumed, but in a different form, 'well, to me those of reputation communicated nothing.' See the note on ver. 4. Otherwise the γὰρ may be attached to ὁποῖοί ποτε ἦσαν οὐδὲν μοι διαφέρει, the parenthesis running back into the main proposition of the sentence, 'whatever position they once held makes no matter to me: for to me they communicated nothing': Winer § lxiii. p. 711 sq. But the interposition of the words πρός. Θ. ἀνθρ. οὐ λαμβ. is an objection to this construction. προσανέθεντο] 'communicated,' see the note on i. 16. Προσανεῖσθαι is 'to communicate, to impart,' whether for the purpose of giving or of obtain-

Versies (1)

Versie a20cff15277664c0982bff9acd0591c457fb9a06828b622acf09239534dd3b97
{"canonical_mapping_status":"native_coordinates_only; no canonical mapping inferred","footnote_boundary_status":"whole_native_row_preserved; no independent-note segmentation or note-count claim","html_tags":{"p":8},"id":"sqlite3:18d0fa08f9b61abe39b402806294c6cc80bd05266674df295094b04f2c75b3fd:commentaries:95","native_body_column":"text","native_module_context_literals":{"$context_sha256":"6a5da605c8557bc004c070d138969cc9df91b8441cd46e609333a901bec25f5a"},"native_module_metadata_ref":{"$context_sha256":"0fa22d44cfd532bf8ca61290c76d3112253de296bf0dd8291ae95151d9ec1b85"},"native_reference":{"book_number":550,"chapter_number_from":2,"chapter_number_to":2,"verse_number_from":7,"verse_number_to":8},"native_rowid":95,"native_table":"commentaries","projection":"HTML character data with explicit block newlines; no text-node deletion or whitespace folding; original HTML retained","public_import_allowed":false,"record_kind":"native-verse-keyed-module-record","semantic_kind_reviewed":false,"source_family_classification":"sermonindex","source_html":{"$text_sha256":"59f63c0b5db30ff57654a6cc69d5face1c4d4ca6068d87cf463131e1a94f9ec0"},"source_html_sha256":"59f63c0b5db30ff57654a6cc69d5face1c4d4ca6068d87cf463131e1a94f9ec0","source_locator":{"$context_sha256":"2ce54c0d68ed7cbc9208da85eb19280dca0b3778e595c19dbe5dd07035f91ddf"},"source_origin_path":"SI-JBLIGHTFOOT.commentaries.SQLite3","source_sha256":"18d0fa08f9b61abe39b402806294c6cc80bd05266674df295094b04f2c75b3fd"}

references: [] | work_id: | origin: existing-native-module-whole-unit | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
commentaries:rowid:958693a20cff15277664c0982bff9acd0591c457fb9a06828b622acf09239534dd3b97

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sqlite3:18d0fa08f9b61abe39b402806294c6cc80bd05266674df295094b04f2c75b3fd:commentaries:95processed_not_found_in_observed_live0