28.1818 The Fast of Forty Days has its warrant both in the Old Testament, from the
fasting of Moses1819 and of Elijah,1820 and in the Gospel from the fact that our Lord fasted
the same number of days;1821 proving thereby that the Gospel is not at variance with the
Law and the Prophets. For the Law and the Prophets are represented in the persons of Moses
and Elijah respectively; between whom also He appeared in glory on the Mount, that what
the apostle says of Him, that He is “witnessed unto both by the Law and the Prophets,”1822
might be made more clearly manifest. Now, in what part of the year could the observance
of the Fast of Forty Days be more appropriately placed, than in that which immediately
precedes and borders on the time of the Lord’s Passion? For by it is signified this life of toil,
the chief work in which is to exercise self-control, in abstaining from the world’s friendship,
which never ceases deceitfully caressing us, and scattering profusely around us its bewitching
allurements. As to the reason why this life of toil and self-control is symbolized by the
number 40, it seems to me that the number ten (in which is the perfection of our blessedness,
as in the number eight, because it returns to the unit) has a like place in this number [as the
unit has in giving its significance to eight];1823 and therefore I regard the number forty as
a fit symbol for this life, because in it the creature (of which the symbolical number is seven)
cleaves to the Creator, in whom is revealed that unity of the Trinity which is to be published
while time lasts throughout this whole world,—a world swept by four winds, constituted of
four elements, and experiencing the changes of four seasons in the year. Now four times
ten [seven added to three] are forty; but the number forty reckoned in along with [one of]
its parts adds the number ten, [as seven reckoned in along with one of its parts adds the
unit,] and the total is fifty,—the symbol, as it were, of the reward of the toil and self-con-
trol.1824 For it is not without reason that the Lord Himself continued for forty days on this
1818 In translating, we have ventured to take this title of Chap. xv. out of the place which the Benedictines
have given to it, in the middle of a sentence of the preceding paragraph. There it almost hopelessly bewildered
the reader. Here it prepares him for a new topic.
1819 Ex. xxxiv. 28.
1820 1 Kings xix. 8.
1821 Matt. iv. 2.
1822 Rom. iii. 21.
1823 Compare “octavus qui et primus,” and the remarks on the meaning of the number 8 in § 23.
1824 We give the original of this very obscure paragraph:—“Numero autem quadragenario vitam istam propter
ea figurari arbitror, quia denarius in quo est perfectio beatitudinis nostræ, sicut in octonario, quia redit ad
primum, ita in hoc mihi videtur exprimi: quia creatura, quæ septenario figuratur adhæret Creatori in quo de-
claratur unitas Trinitatis per universum mundum temporaliter annuntianda; qui mundus et a quatuor ventis
delimatur et quatuor elementis erigitur, et quatuor anni temporum vicibus variatur. Decem autem quater in
quadraginta consummantur, quadragenarius autem partibus suis computatus, addit ipsum denarium et fiunt
quinquaginta tanquam merces laboris et continentiæ.”
704
To Januarius