therefore, says he, be with thee, like a roe, to keep all virtue fresh. And whereas a wife and
wisdom are not in this respect the same, let her rather lead thee; for thus thou shalt conceive
good thoughts.
1229That thou mayest not say, What harm is there in the eyes, when there is no necessity
that he should be perverted who looks? he shows thee that desire is a fire, and the flesh is
like a garment. The latter is an easy prey, and the former is a tyrant. And when anything
harmful is not only taken within, but also held fast, it will not go forth again until it has
made an exit for itself. For he who looks upon a woman, even though he escape the
temptation, does not come away pure of all lust. And why should one have trouble, if he
can be chaste and free of trouble? See what Job says: “I made a covenant with mine eyes,
that I should not think of another’s wife.”1230 Thus well does he know the power of abuse.
And Paul for this reason kept “under his body, and brought it into subjection.” And, figur-
atively speaking, he keeps a fire in his breast who permits an impure thought to dwell in his
heart. And he walks upon coals who, by sinning in act, destroys his own soul.
The “cemphus”1231 is a kind of wild sea-bird, which has so immoderate an impulse to
sexual enjoyment, that its eyes seem to fill with blood in coition; and it often blindly falls
into snares, or into the hands of men.1232 To this, therefore, he compares the man who gives
himself up to the harlot on account of his immoderate lust; or else on account of the insensate
folly of the creature, for he, too, pursues his object like one senseless. And they say that this
bird is so much pleased with foam, that if one should hold foam in his hand as he sails, it
will sit upon his hand. And it also brings forth with pain.
1233You have seen her mischief. Wait not to admit the rising of lust; for her death is
everlasting. And for the rest, by her words, her arguments in sooth, she wounds, and by her
sins she kills those who yield to her. For many are the forms of wickedness that lead the
foolish down to hell. And the chambers1234 of death mean either its depths or its treasure.
How, then, is escape possible?
1229 Ch. vi. 27.
1230 Job xxxi. 1.
1231 Prov. vii. 22. The Hebrew word, rendered “straightway” in our version, is translated κεπφωθείς in the
Septuagint, i.e., “ensnared like a cepphus.” [Quasi agnus lasciviens, according to the Vulgate.]
1232 [If the “cemphus” of the text equals “cepphus” of note, then “cepphus” equals “cebus” or “cepus,” which
equals κῆβος, a sort of monkey. The “Kophim” of 1 Kings x. 22 seems to supply the root of the word. The
κέπφος, however, is said to be a sea-bird “driven about by every wind,” so that it is equal to a fool. So used by
Aristophanes.]
1233 Prov. vii. 26.
1234 ταμεῖα, “magazines.”
432
From the Commentary of St. Hippolytus on Proverbs.