Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c1c6d2a0275e365bacc762c9507dc84accac1355c11d425eed5f6205bdd129f4
origineel ID: native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:body:iv.v.v.xiv-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: baa5ae18e46bccbd81f3e248d8da3d617968932683b2b596f31bfb50eae5885e · 1,577 tekens

Tekst tekstblob openen

But it is, as we have already said, impossible for a novice either to understand or to teach this. For if one is incapable of receiving it how can he be fit to pass it on to another? But if he has had the audacity to teach anything on these matters, most certainly his words will be idle and useless and only reach the ears of his hearers, without being able to touch their hearts, uttered as they were in sheer idleness and unfruitful vanity, for they do not proceed from the treasure of a good conscience, but from the empty impertinence of boastfulness. For it is impossible for an impure soul (however earnestly it may devote itself to reading) to obtain spiritual knowledge. For no one pours any rich ointment or fine honey or any precious liquid into a dirty and stinking vessel. For a jar that has once been filled with foul odours spoils the sweetest myrrh more readily than it receives any sweetness or grace from it, for what is pure is corrupted much more quickly than what is corrupt is purified. And so the vessel of our bosom unless it has first been purified from all the foul stains of sin will not be worthy to receive that blessed ointment of which it is said by the prophet: “Like the ointment upon the head, which ran down upon the beard of Aaron, which ran down upon the edge of his garment,” nor will it keep undefiled that spiritual knowledge and the words of Scripture which are “sweeter than honey and the honeycomb.” “For what share hath righteousness with iniquity? or what agreement hath light with darkness? or what concord has Christ with Belial?”

Versies (5)

Versie 162ffa8aed98e566778a18d4ab8ad0e96f656cc9bd1aa16375ce196c29324661
{"author":"John Cassian (historical work and collection attribution; reported monastic speakers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:body:iv.v.v.xiv-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 97","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/aef115e37b7465c0fefd/#native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:body:iv.v.v.xiv-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.v.v.xiv-p2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"aef115e37b7465c0fefd","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"87cd1c9a5c6993cb4b90f00e5ae049e28eb29b4b7691917c2bc8472e33d6b7ba"},"xml_sha256":"87cd1c9a5c6993cb4b90f00e5ae049e28eb29b4b7691917c2bc8472e33d6b7ba","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[5]/div4[14]/p[2]"},"source_paragraph_index":97,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"42d85a53a79508d9acf4661db55662a5a47563522a8bd8b2c16180c88637740d","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:body:iv.v.v.xiv-p2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"baa5ae18e46bccbd81f3e248d8da3d617968932683b2b596f31bfb50eae5885e","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-prose"},"verified":true,"work":"The Conferences of John Cassian. Part II. Containing  Conferences XI-XVII. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.v"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.v | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.v.v.xiv-p2

Versie 45fad5d4f886f3a4961dc53c4b46f2265090f931c13259159f0b489110120ae3
{"author":"John Cassian (historical work and collection attribution; reported monastic speakers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:body:iv.v.v.xiv-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 97","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/aef115e37b7465c0fefd/#native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:body:iv.v.v.xiv-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.v.v.xiv-p2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"aef115e37b7465c0fefd","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"87cd1c9a5c6993cb4b90f00e5ae049e28eb29b4b7691917c2bc8472e33d6b7ba"},"xml_sha256":"87cd1c9a5c6993cb4b90f00e5ae049e28eb29b4b7691917c2bc8472e33d6b7ba","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[5]/div4[14]/p[2]"},"source_paragraph_index":97,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"f346be1f474f0e65395a5799606452ce2e628d9430109dcf9dc7a90a0ec70648","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:body:iv.v.v.xiv-p2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"baa5ae18e46bccbd81f3e248d8da3d617968932683b2b596f31bfb50eae5885e","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-prose"},"verified":true,"work":"The Conferences of John Cassian. Part II. Containing  Conferences XI-XVII. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.v"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.v | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.v.v.xiv-p2

Versie 51ac0cec8fe604932fdc049810e70eea89296b924624711a2b20c24e51ca086a
{"author":"John Cassian (historical work and collection attribution; reported monastic speakers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:body:iv.v.v.xiv-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 97","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/aef115e37b7465c0fefd/#native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:body:iv.v.v.xiv-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.v.v.xiv-p2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"aef115e37b7465c0fefd","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"87cd1c9a5c6993cb4b90f00e5ae049e28eb29b4b7691917c2bc8472e33d6b7ba"},"xml_sha256":"87cd1c9a5c6993cb4b90f00e5ae049e28eb29b4b7691917c2bc8472e33d6b7ba","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[5]/div4[14]/p[2]"},"source_paragraph_index":97,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"49f479183b17421a84ed2d5a7c85129052e82818701c793204d7e80fa666c4dd","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:body:iv.v.v.xiv-p2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"baa5ae18e46bccbd81f3e248d8da3d617968932683b2b596f31bfb50eae5885e","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-prose"},"verified":true,"work":"The Conferences of John Cassian. Part II. Containing  Conferences XI-XVII. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.v"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.v | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.v.v.xiv-p2

Versie 87f63e9c48f83fedd013e5ec1c1b55d28d49ddf28e3e1fdd8b8bcd9109dd114b
{"author":"John Cassian (historical work and collection attribution; reported monastic speakers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Cassian1894 collection credit and primary role/death bridge retained. Exact CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Reported monastic speakers/other ancient quotations retained; no modern staff matter, indexes, editorial prolegomena, chapter titles or summaries.","id":"native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:body:iv.v.v.xiv-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 97","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/aef115e37b7465c0fefd/#native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:body:iv.v.v.xiv-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.v.v.xiv-p2","translator":"Edgar C. S. Gibson / Edgar Charles Sumner Gibson (historical English translation, prolegomena, prefaces and notes; original principalWells credit matched through primary Oxford role entry). CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fe374cd3c2a56c968147510e7b6f6890ffe9d7f862f229c0c316c00e94636400","proof_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:body:iv.v.v.xiv-p2"},"verified":true,"work":"The Conferences of John Cassian. Part II. Containing  Conferences XI-XVII. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.v"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.v | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.v.v.xiv-p2

Versie a82a1310258dd509e86f768cab00702792d35053caf24445b51bdef936d80f0a
{"author":"John Cassian (historical work and collection attribution; reported monastic speakers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:body:iv.v.v.xiv-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 97","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/aef115e37b7465c0fefd/#native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:body:iv.v.v.xiv-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.v.v.xiv-p2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"aef115e37b7465c0fefd","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"87cd1c9a5c6993cb4b90f00e5ae049e28eb29b4b7691917c2bc8472e33d6b7ba"},"xml_sha256":"87cd1c9a5c6993cb4b90f00e5ae049e28eb29b4b7691917c2bc8472e33d6b7ba","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[5]/div4[14]/p[2]"},"source_paragraph_index":97,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"9a8e8e30be72f34e84ba9339bf6f86579faa67723ce8c81b6b2272b3cbde1b35","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:body:iv.v.v.xiv-p2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"baa5ae18e46bccbd81f3e248d8da3d617968932683b2b596f31bfb50eae5885e","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-prose"},"verified":true,"work":"The Conferences of John Cassian. Part II. Containing  Conferences XI-XVII. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.v"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.v | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.v.v.xiv-p2

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[435]180687f63e9c48f83fedd013e5ec1c1b55d28d49ddf28e3e1fdd8b8bcd9109dd114b
line:4363399745fad5d4f886f3a4961dc53c4b46f2265090f931c13259159f0b489110120ae3
line:4364433351ac0cec8fe604932fdc049810e70eea89296b924624711a2b20c24e51ca086a
line:43723235162ffa8aed98e566778a18d4ab8ad0e96f656cc9bd1aa16375ce196c29324661
line:43730464a82a1310258dd509e86f768cab00702792d35053caf24445b51bdef936d80f0a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-cassian-gibson:aef115e37b7465c0fefd:body:iv.v.v.xiv-p2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8