Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c1bcf048af2089daa1a1e76906cc805e1220270b676d80dee3a8a9bda8cd4ae0
origineel ID: ancl:201f185b5ad241f292c7:p:3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 556e27ec2ec07d7efcbd9715981f3263d66b961a97f574ba911366c8c43b750f · 1,622 tekens

Tekst tekstblob openen

2. “Another day, while we were at dinner, we were suddenly taken away to be heard, and we arrived at the town-hall. At once the rumour spread through the neighbourhood of the public place, and an immense number of people were gathered together. We mount the platform. The rest were interrogated, and confessed. Then they came to me, and my father immediately appeared with my boy, and withdrew me from the step, and said in a supplicating tone, ‘Have pity on your babe.’ And Hilarianus the procurator, who had just received the power of life and death in the place of the proconsul Minucius Timinianus, who was deceased, said, ‘Spare the grey hairs of your father, spare the infancy of your boy, offer sacrifice for the well-being of the emperors.’ And I replied, ‘I will not do so.’ Hilarianus said, ‘Are you a Christian?’ And I replied, ‘I am a Christian.’ And as my father stood there to cast me down from the faith, he was ordered by Hilarianus to be thrown down, and was beaten with rods. And my father’s misfortune grieved me as if I myself had been beaten, I so grieved for his wretched old age. The procurator then delivers judgment on all of us, and condemns us to the wild beasts, and we went down cheerfully to the dungeon. Then, because my child had been used to receive suck from me, and to stay with me in the prison, I send Pomponius the deacon to my father to ask for the infant, but my father would not give it him. And even as God willed it, the child no long desired the breast, nor did my breast cause me uneasiness, lest I should be tormented by care for my babe and by the pain of my breasts at once.

Versies (2)

Versie 867b9ce5794f03c7d46d4a78f0e369ef58836c40dcaf22c20d3b767df33cf286
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"41b0c3ce0111238004d3e284b00862edb0b713e13b9877d2f373805b396a092e"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:201f185b5ad241f292c7:p:3","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwEA","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"211cfece5ad7c473619b717f671eb73ef2525cb70797d8d2097934ed50f1e507"},"original_id":"cite_ref-2","targets":["#cite_note-2"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":62272,"source_char_start":40504},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"29049159c6bb2b1aa06c740358adde6148266e72fe4d2be30770e22cacb4176b"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:201f185b5ad241f292c7:heading:1","original_node_id":"mwBA","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":46497,"source_char_start":46149,"source_html":{"$text_sha256":"7fb60efcaebbe8a224acfa014d03f61d21fe4fe9734f0d2861a37a8f47ae934d"},"source_html_sha256":"7fb60efcaebbe8a224acfa014d03f61d21fe4fe9734f0d2861a37a8f47ae934d","source_line_1_based":571,"source_utf8_byte_end":46507,"source_utf8_byte_start":46157},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"b6c9e6601ea6b0a29b6d607f73fdf6a13c3451fbfc5c390c205e55b947b20530","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_III/Ethical/The_Passion_of_the_Holy_Martyrs_Perpetua_and_Felicitas/Argument_II","text":"Chapter II.—Argument. Perpetua, When Besieged by Her Father, Comforts Him. When Led with Others to the Tribunal, She Avows Herself a Christian, and is Condemned with the Rest to the Wild Beasts. She Prays for Her Brother Dinocrates, Who Was Dead."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":50851,"source_char_start":48279,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"41b0c3ce0111238004d3e284b00862edb0b713e13b9877d2f373805b396a092e"},"source_html_sha256":"41b0c3ce0111238004d3e284b00862edb0b713e13b9877d2f373805b396a092e","source_id":"201f185b5ad241f292c7","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":597,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/201f185b5ad241f292c7.html","source_sha256":"b6c9e6601ea6b0a29b6d607f73fdf6a13c3451fbfc5c390c205e55b947b20530","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_III/Ethical/The_Passion_of_the_Holy_Martyrs_Perpetua_and_Felicitas/Argument_II","source_utf8_byte_end":50896,"source_utf8_byte_start":48299,"text_sha256":"556e27ec2ec07d7efcbd9715981f3263d66b961a97f574ba911366c8c43b750f","volume":"Volume_III","work_group_id":"ANF-Volume_III","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_III/Ethical/The_Passion_of_the_Holy_Martyrs_Perpetua_and_Felicitas/Argument_II

Versie cb88eef97df5cdda5bfb1c0c3340c2bfab25cbe2293aaafdaafaa9d18bdfb26d
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ddeb2430150997045d3559d0d6fdc97d56de78e58045574e4d91a9045b141526"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:201f185b5ad241f292c7:p:3","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwEA","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"211cfece5ad7c473619b717f671eb73ef2525cb70797d8d2097934ed50f1e507"},"original_id":"cite_ref-2","targets":["#cite_note-2"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":62272,"source_char_start":40504},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"29049159c6bb2b1aa06c740358adde6148266e72fe4d2be30770e22cacb4176b"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:201f185b5ad241f292c7:heading:1","original_node_id":"mwBA","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":46497,"source_char_start":46149,"source_html":{"$text_sha256":"7fb60efcaebbe8a224acfa014d03f61d21fe4fe9734f0d2861a37a8f47ae934d"},"source_html_sha256":"7fb60efcaebbe8a224acfa014d03f61d21fe4fe9734f0d2861a37a8f47ae934d","source_line_1_based":571,"source_utf8_byte_end":46507,"source_utf8_byte_start":46157},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"b6c9e6601ea6b0a29b6d607f73fdf6a13c3451fbfc5c390c205e55b947b20530","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_III/Ethical/The_Passion_of_the_Holy_Martyrs_Perpetua_and_Felicitas/Argument_II","text":"Chapter II.—Argument. Perpetua, When Besieged by Her Father, Comforts Him. When Led with Others to the Tribunal, She Avows Herself a Christian, and is Condemned with the Rest to the Wild Beasts. She Prays for Her Brother Dinocrates, Who Was Dead."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":50851,"source_char_start":48279,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"41b0c3ce0111238004d3e284b00862edb0b713e13b9877d2f373805b396a092e"},"source_html_sha256":"41b0c3ce0111238004d3e284b00862edb0b713e13b9877d2f373805b396a092e","source_id":"201f185b5ad241f292c7","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":597,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/201f185b5ad241f292c7.html","source_sha256":"b6c9e6601ea6b0a29b6d607f73fdf6a13c3451fbfc5c390c205e55b947b20530","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_III/Ethical/The_Passion_of_the_Holy_Martyrs_Perpetua_and_Felicitas/Argument_II","source_utf8_byte_end":50896,"source_utf8_byte_start":48299,"text_sha256":"556e27ec2ec07d7efcbd9715981f3263d66b961a97f574ba911366c8c43b750f","volume":"Volume_III","work_group_id":"ANF-Volume_III","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_III/Ethical/The_Passion_of_the_Holy_Martyrs_Perpetua_and_Felicitas/Argument_II

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
line:312848867b9ce5794f03c7d46d4a78f0e369ef58836c40dcaf22c20d3b767df33cf286
line:334843cb88eef97df5cdda5bfb1c0c3340c2bfab25cbe2293aaafdaafaa9d18bdfb26d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:201f185b5ad241f292c7:p:3processed_not_found_in_observed_live0