Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c1b1285c6d07763ca361f6d7ea734e29b66c15fbfa86f65e301ed1bd9d4fb45b
origineel ID: native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.vii-p2.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 11d84a6373b4bc6c5e093da1e4ff6520898212baba07103bdf400196354f7110 · 355 tekens

Tekst tekstblob openen

[Such seems to be the probable meaning of this passage, which is manifestly corrupt, and of which various emendations have been proposed.—Bag.] Perhaps better paraphrased, “But since the test of blessedness lies not in this, but in his end, we look and find that this.” The key to the idea is found in the remark near the end of chapter 11. Cf. also note.

Versies (3)

Versie 1eae9bf54fbe574c6d57b9b586dedc99208010a0bfc16b1941db672306dfc83e
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.vii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3065","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"02b09d5b5fa9ce00bfdd3192e11a25f4f2a0de32737657e166450e7fad9ee08c"}],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.vii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.i.vii-p2.2","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":{"id":"iv.vi.i.vii-p2.2","original_number":"3065"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"92ddf29fca8bcbdbcd15d4002d973ab6793f494b05d4ca74b77ad953a48df297"},"xml_sha256":"92ddf29fca8bcbdbcd15d4002d973ab6793f494b05d4ca74b77ad953a48df297","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[1]/div4[7]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"978cf1bd80f6642cc5e44ee2f87f81f31598bb74df9f409e55774c7471846d8d"},"xml_sha256":"978cf1bd80f6642cc5e44ee2f87f81f31598bb74df9f409e55774c7471846d8d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[1]/div4[7]/p[2]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"b2d0efcb770adb25cb506ea6ed0c738483ad5e77eda90bc49e32049533e09a9e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.vii-p2.2","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"11d84a6373b4bc6c5e093da1e4ff6520898212baba07103bdf400196354f7110","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.i.vii-p2.2

Versie 7a7eb070922bdaee569f1e950feb6c7812806b890f07e2309c0d49faa24b25b4
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Native original1890preface and bibliography explicitly identify anonymous1845base and Richardsonrevision1890; original1890scan pinned; exactCCELphysicaltranscriptionprinting unestablished. Whole historical chapter bodies and whole original XML notes only; modern wrappers/Richardsonpreface/prolegomena/chapterheaders/Eusebiusorationprologue held; ancient voices distinguished, no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.vii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3065","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Ancient history describes Cyrus, king of the Persians, as by far the most illustrious of all kings up to his time. And yet if we regard the end of his days, we find it but little corresponded with his past prosperity, since he met with an inglorious and dishonorable death at the hands of a woman."],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.vii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.i.vii-p2.2","translator":"Anonymous English translator, Bagster publication1845; revised translation with prolegomena and notes by Ernest Cushing Richardson1890; Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; Bagster is publisher, not asserted translator; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4ac997d5d35346c98d1181c253335470263282ee0153a36d5beb81f09d9a8fba","proof_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.vii-p2.2"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.i.vii-p2.2

Versie eb9937e02ddfd87a7574f01919919d613182fd380e75d54b005d11d046355521
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.vii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3065","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"02b09d5b5fa9ce00bfdd3192e11a25f4f2a0de32737657e166450e7fad9ee08c"}],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.vii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.i.vii-p2.2","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":{"id":"iv.vi.i.vii-p2.2","original_number":"3065"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"92ddf29fca8bcbdbcd15d4002d973ab6793f494b05d4ca74b77ad953a48df297"},"xml_sha256":"92ddf29fca8bcbdbcd15d4002d973ab6793f494b05d4ca74b77ad953a48df297","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[1]/div4[7]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"978cf1bd80f6642cc5e44ee2f87f81f31598bb74df9f409e55774c7471846d8d"},"xml_sha256":"978cf1bd80f6642cc5e44ee2f87f81f31598bb74df9f409e55774c7471846d8d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[1]/div4[7]/p[2]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"bb1c2979d87039c05e9e217b8f0ebf73cdb6d6fd3b5885204ff5cd469a3e172e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.vii-p2.2","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"11d84a6373b4bc6c5e093da1e4ff6520898212baba07103bdf400196354f7110","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.i.vii-p2.2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[611]18157a7eb070922bdaee569f1e950feb6c7812806b890f07e2309c0d49faa24b25b4
line:61219371eb9937e02ddfd87a7574f01919919d613182fd380e75d54b005d11d046355521
line:688373111eae9bf54fbe574c6d57b9b586dedc99208010a0bfc16b1941db672306dfc83e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.vii-p2.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8