Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c1a6dd383d0ec875109a29e87094bd1774a6102b87827f1ce190371d1ff331eb
origineel ID: ws-original-introduction:editorial-footnote:f58b18a7bbf5841068f6:1918f0fcb5fb0ada928c · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: be4568b9015803aa7526c3db89099f3d2a4e38d9afffc6fc1dc5fd88d42e9e07 · 29 tekens

Tekst tekstblob openen

Baptizing, μυσταγωγοῦντα. Tr.

Versies (3)

Versie a2176564a88e856273bc6ff8c58661b9c4ed0fd1de276317520b737140c9ec1c
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:f58b18a7bbf5841068f6:1918f0fcb5fb0ada928c","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-77","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"59577e6164efdba81b54e54127d1e72ad92ba6822a8cb1764f1dda33ba91a39f"}],"source_library_url":"/library/f58b18a7bbf5841068f6/#ws-original-introduction:editorial-footnote:f58b18a7bbf5841068f6:1918f0fcb5fb0ada928c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_I#cite_note-77","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-77"],"body_html":{"$text_sha256":"55005134feac7a462d4c372f944a6098d621321b2e78dfab21a702e8709bdc5d"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[77]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"9e4cba08c9f54bc3483f87bdb80b367af66097fdb272eff6899640317f90f72f"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[77]","id":"cite_note-77"},"reference_proofs":[],"source_id":"f58b18a7bbf5841068f6","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"ae7a14fafe14b41580f2380327081fbc816882d7dbbe0a704b2aad813d9e9f33"},"html_sha256":"ae7a14fafe14b41580f2380327081fbc816882d7dbbe0a704b2aad813d9e9f33","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[47]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"55005134feac7a462d4c372f944a6098d621321b2e78dfab21a702e8709bdc5d"},"html_sha256":"55005134feac7a462d4c372f944a6098d621321b2e78dfab21a702e8709bdc5d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[77]/span[2]"},"source_path":"raw/review/chrysostom-statues-source-stage-20261015/f58b18a7bbf5841068f6.html","source_record_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"4d121bd6f62636a4588692d64c0c68b84354db65789d49a265990cf6df3083dd","source_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:f58b18a7bbf5841068f6:1918f0fcb5fb0ada928c","source_sha256":"fd1b963070caeb9be95162194e087cf2d09cc571118a73de203b20fa4598905c","text_sha256":"be4568b9015803aa7526c3db89099f3d2a4e38d9afffc6fc1dc5fd88d42e9e07","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_I#cite_note-77

Versie a6fb4b52cc29f8527f9edc7439ee34f087618bdf65d72dd38946eaea8c3d5006
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"55005134feac7a462d4c372f944a6098d621321b2e78dfab21a702e8709bdc5d"},"id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:f58b18a7bbf5841068f6:1918f0fcb5fb0ada928c","note_source_id":"cite_note-77","original_html":{"$text_sha256":"55005134feac7a462d4c372f944a6098d621321b2e78dfab21a702e8709bdc5d"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-77","source_anchor":"cite_note-77","source_html":{"$text_sha256":"55005134feac7a462d4c372f944a6098d621321b2e78dfab21a702e8709bdc5d"},"source_sha256":"fd1b963070caeb9be95162194e087cf2d09cc571118a73de203b20fa4598905c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_I"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_I

Versie c61da049d445ead82673774976f5f6d9a894c24c05026998d329947d53960bb6
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:f58b18a7bbf5841068f6:1918f0fcb5fb0ada928c","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-77","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["30. As, therefore, the Three Children said, “There is a God in heaven, who is able to deliver us; and if not, let it be known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, and that we will not worship the golden image which thou hast set up.” Do thou also, when about to perform any duty to God, look forward to manifold dangers, manifold punishments, manifold deaths; and be not surprised, nor be disturbed, if such things happen. For it is said, “My Son, if thou come to serve the Lord, prepare thy soul for temptation.” For surely no one choosing to fight, expects to carry off the crown without wounds! And thou, therefore, who hast undertaken to wage a complete combat with the devil, think not to pursue a life without danger, and full of luxury! God hath not pledged to thee His recompense and His promise here; but everything that is splendid for thee in the future life! Be glad and rejoice then, if when thou hast thyself done any good action, thou receive the contrary, or if thou see another suffering this; inasmuch as this becomes to thee the source of a higher recompense! Do not be downcast: nor give up thy zeal, nor become the more torpid; but rather press onward with more eagerness; since even the Apostles, when they preached, although scourged, stoned, and constant inmates of the prisons, did not only after deliverance from dangers, but also in those very dangers, announce with greater forwardness the message of Truth. Paul is to be seen in prison, yea, even in chains, instructing and initiating: and moreover doing the very same in a court of justice, in shipwreck, in tempest, and in a thousand dangers. Do thou too imitate these saints, and cease not from good works, so long as thou art able; and although thou seest the devil thwarting thee ten thousand times, never fall back! Thou perchance, bearing with thee thy wealth, hast met with shipwreck; but Paul carrying the word, far more precious than all wealth, was going to Rome, and was wrecked; and sustained innumerable hardships. And this he himself signified, when he said, “Many times we desired to come unto you, but Satan hindered us.” And God permitted it; thus revealing the more abundantly His power, and showing that the multitude of things which the devil did, or prevented from being done, neither lessened nor interrupted the preaching of the Gospel. On this account Paul gave God thanks in all things; and knowing that he was himself thereby rendered more approved, he exhibited his exceeding forwardness on every occasion, letting none of these impediments prevent him!"],"source_library_url":"/library/f58b18a7bbf5841068f6/#ws-original-introduction:editorial-footnote:f58b18a7bbf5841068f6:1918f0fcb5fb0ada928c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_I#cite_note-77","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"86183e16b8bbbb7a263b17cec3e0fde8a7e0251353b2170fdb4d6c1846f737d1","proof_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:f58b18a7bbf5841068f6:1918f0fcb5fb0ada928c"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_I#cite_note-77

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[412]1766c61da049d445ead82673774976f5f6d9a894c24c05026998d329947d53960bb6
line:41319682a6fb4b52cc29f8527f9edc7439ee34f087618bdf65d72dd38946eaea8c3d5006
line:41327386a2176564a88e856273bc6ff8c58661b9c4ed0fd1de276317520b737140c9ec1c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-original-introduction:editorial-footnote:f58b18a7bbf5841068f6:1918f0fcb5fb0ada928calready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8