Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c18e8a9b75eb2f2e5ee2c2d6a70e8ada6a6fd0328d93a13fbc2e1491e98f877c
origineel ID: native-clementine-homilies:vi.iv.xviii.vii-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c9243781b767976f34ffa2a10e68114fc4de086a0f3cd47a3d9763ab69502a1a · 1,608 tekens

Tekst tekstblob openen

And Peter said: “Are not those, then, who you said received injustice, themselves transgressors, inasmuch as they are in the kingdom of the other, and is it not by overreaching that they have obtained all they possess? while those who are thought to act unjustly are conferring a favour on each subject of the hostile kingdom, so far as they permit him to have property. For these possessions belong to those who have chosen the present. And they are so far kind as to permit the others to live. This, then, is the parable; now listen to the actual truth. The prophet of the truth who appeared on earth taught us that the Maker and God of all gave two kingdoms to two, good and evil; granting to the evil the sovereignty over the present world along with law, so that he, it, should have the right to punish those who act unjustly; but to the good He gave the eternal to come. But He made each man free with the power to give himself up to whatsoever he prefers, either to the present evil or the future good. Those men who choose the present have power to be rich, to revel in luxury, to indulge in pleasures, and to do whatever they can. For they will possess none of the future goods. But those who have determined to accept the blessings of the future reign have no right to regard as their own the things that are here, since they belong to a foreign king, with the exception only of water and bread, and those things procured with sweat to maintain life (for it is not lawful for them to commit suicide), and also one garment, for they are not permitted to go naked on account of the all-seeing Heaven.

Versies (5)

Versie 01fc30c582401c5685d2a3c35f5e75837ba100574307bb5af7f230558578f935
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xviii.vii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xviii.vii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-donaldson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xviii.vii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xviii.vii-p2","translator":{"$text_sha256":"2ae84326c8340d889e469404710f663b7625802b6028832a47c8d95d5cf4c211"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-donaldson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"99a0b4bf0bced3f54f8717d0f665fec12ec5798606c14b31ff7d6105ab8fb2a4"},"html_sha256":"99a0b4bf0bced3f54f8717d0f665fec12ec5798606c14b31ff7d6105ab8fb2a4","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[18]/div4[7]/p[2]"},"source_paragraph_index":161,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xviii.vii-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"c9243781b767976f34ffa2a10e68114fc4de086a0f3cd47a3d9763ab69502a1a","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xviii.vii-p2

Versie 3025b038e1284cdce392b316d6fcfcdd45e2ef00a287403c0eb6355ed6cdbc3b
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xviii.vii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xviii.vii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-donaldson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xviii.vii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xviii.vii-p2","translator":"Dr. Donaldson (qualified identification with James Donaldson,1831–1915); native allocation Homilies 13–20. Historical English translation and editorial matter; M.B.Riddle editorial role with Roberts/Donaldson/Coxe volume roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"37a7ce423ea41fd5afa6e7e907780e1fde95fcde321a3ebfeb18d050cd3b1b58","proof_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xviii.vii-p2"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xviii.vii-p2

Versie 32c7147543667b1134cf016f3e61cb96ad79e7b0f4c8b0d719ebb4039b13a607
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"99a0b4bf0bced3f54f8717d0f665fec12ec5798606c14b31ff7d6105ab8fb2a4"},"id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xviii.vii-p2","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[18]/div4[7]/p[2]","original_html":{"$text_sha256":"99a0b4bf0bced3f54f8717d0f665fec12ec5798606c14b31ff7d6105ab8fb2a4"},"source_anchor":"vi.iv.xviii.vii-p2","source_html":{"$text_sha256":"99a0b4bf0bced3f54f8717d0f665fec12ec5798606c14b31ff7d6105ab8fb2a4"},"source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml

Versie 9c379b000bdf93ebc9a468e51d4062d3f493e0b85de682d017ba5989d1ce384e
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xviii.vii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xviii.vii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-donaldson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xviii.vii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xviii.vii-p2","translator":{"$text_sha256":"2ae84326c8340d889e469404710f663b7625802b6028832a47c8d95d5cf4c211"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-donaldson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"99a0b4bf0bced3f54f8717d0f665fec12ec5798606c14b31ff7d6105ab8fb2a4"},"html_sha256":"99a0b4bf0bced3f54f8717d0f665fec12ec5798606c14b31ff7d6105ab8fb2a4","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[18]/div4[7]/p[2]"},"source_paragraph_index":161,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xviii.vii-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"c9243781b767976f34ffa2a10e68114fc4de086a0f3cd47a3d9763ab69502a1a","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xviii.vii-p2

Versie f340352db0897ed35f23cee2ab2c5173cb2a37228ef79d775691f9d5c3829d5a
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xviii.vii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xviii.vii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-donaldson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xviii.vii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xviii.vii-p2","translator":{"$text_sha256":"2ae84326c8340d889e469404710f663b7625802b6028832a47c8d95d5cf4c211"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-donaldson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"99a0b4bf0bced3f54f8717d0f665fec12ec5798606c14b31ff7d6105ab8fb2a4"},"html_sha256":"99a0b4bf0bced3f54f8717d0f665fec12ec5798606c14b31ff7d6105ab8fb2a4","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[18]/div4[7]/p[2]"},"source_paragraph_index":161,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xviii.vii-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"c9243781b767976f34ffa2a10e68114fc4de086a0f3cd47a3d9763ab69502a1a","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xviii.vii-p2

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[658]18103025b038e1284cdce392b316d6fcfcdd45e2ef00a287403c0eb6355ed6cdbc3b
line:659167889c379b000bdf93ebc9a468e51d4062d3f493e0b85de682d017ba5989d1ce384e
line:65920171f340352db0897ed35f23cee2ab2c5173cb2a37228ef79d775691f9d5c3829d5a
line:6592461701fc30c582401c5685d2a3c35f5e75837ba100574307bb5af7f230558578f935
line:6593667532c7147543667b1134cf016f3e61cb96ad79e7b0f4c8b0d719ebb4039b13a607

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-clementine-homilies:vi.iv.xviii.vii-p2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8