Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c17f9a5a0ac4ea7cbe4a1bb046c37adc33e073ea77419864df8720341ffa49a8
origineel ID: private-cyprian-anf5-next-note:7d6ceac5f68ba0cd0c23:cite_note-35 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5b50b3b6884c245c6ab512e8335737f2ddce407aca71a0d80eceec56e7a44cb9 · 195 tekens

Tekst tekstblob openen

[Here is the qualifying maxim to that other dictum. Potens est Dominus misericordia sua, indulgentiam dare. Matt. ix. 13; xii. 7. How emphatic this repeated maxim of Christ! And see Jas. ii. 13.]

Versies (2)

Versie d761f7e656ca0af45a5285ecb664755326d743c8b33ae4cd4ef24178a68d727c
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_credit_identity_report":"raw/review/cyprian-anf5-next/wallis-original-translation-identity-reviewed.json","edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"private-cyprian-anf5-next-note:7d6ceac5f68ba0cd0c23:cite_note-35","individual_note_authorship_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"metadata_approval_pending":true,"original_coordinates_unmodified":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-35","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b4fd22aa802563851802dbbdfb58f8ac986cbc1cec23e1b236d41b38ff99d034"},"dom_serialized_sha256":"b4fd22aa802563851802dbbdfb58f8ac986cbc1cec23e1b236d41b38ff99d034","original_node_id":"cite_ref-35","source_id":"7d6ceac5f68ba0cd0c23","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/7d6ceac5f68ba0cd0c23.html","source_sha256":"2e810403f69c060d59e43f9eb4d3f64436480d9621bb2471955e08d8ba4d2503","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[26]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-35","original_parent_paragraph_witness":null,"record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_id":"7d6ceac5f68ba0cd0c23","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_72","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian"},"original_sender_review":{"decision":"Cyprian explicitly named in original salutation","literal_original_epistle_heading":"Epistle LXXII.","original_sender_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1e387e0944db6233de20ddce0704b7f35212c2a9959ab1c7b48fe2503e2e4624"},"dom_serialized_sha256":"1e387e0944db6233de20ddce0704b7f35212c2a9959ab1c7b48fe2503e2e4624","original_node_id":"mwEQ","original_text":{"$text_sha256":"a6a3d8e2a5c7bf5f49cb809713fe0a0e85a4e009464f67b37c01ca8963388a56"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"},"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:7d6ceac5f68ba0cd0c23:cite_note-8","private-cyprian-anf5-next-note:7d6ceac5f68ba0cd0c23:cite_note-10","private-cyprian-anf5-next-note:7d6ceac5f68ba0cd0c23:cite_note-13","private-cyprian-anf5-next-note:7d6ceac5f68ba0cd0c23:cite_note-15","private-cyprian-anf5-next-note:7d6ceac5f68ba0cd0c23:cite_note-22","private-cyprian-anf5-next-note:7d6ceac5f68ba0cd0c23:cite_note-25","private-cyprian-anf5-next-note:7d6ceac5f68ba0cd0c23:cite_note-26","private-cyprian-anf5-next-note:7d6ceac5f68ba0cd0c23:cite_note-28","private-cyprian-anf5-next-note:7d6ceac5f68ba0cd0c23:cite_note-33","private-cyprian-anf5-next-note:7d6ceac5f68ba0cd0c23:cite_note-34","private-cyprian-anf5-next-note:7d6ceac5f68ba0cd0c23:cite_note-35","private-cyprian-anf5-next-note:7d6ceac5f68ba0cd0c23:cite_note-36","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:7d6ceac5f68ba0cd0c23:p:8","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:7d6ceac5f68ba0cd0c23:p:10","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:7d6ceac5f68ba0cd0c23:p:14","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:7d6ceac5f68ba0cd0c23:p:16","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:7d6ceac5f68ba0cd0c23:p:19","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:7d6ceac5f68ba0cd0c23:p:20","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:7d6ceac5f68ba0cd0c23:p:21","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:7d6ceac5f68ba0cd0c23:p:22","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:7d6ceac5f68ba0cd0c23:p:24","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:7d6ceac5f68ba0cd0c23:p:25","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:7d6ceac5f68ba0cd0c23:p:26","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:7d6ceac5f68ba0cd0c23:p:27"],"proposed_original_sender":"Cyprian of Carthage","record_types":{"editorial-footnote":12,"indexed-source-passage":12},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_72"},"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"original_work_path_hint":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_72","public_import_allowed":false,"record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"MAT","chapter":9,"kind":"editorial","verse":13},{"book":"JAS","chapter":2,"kind":"editorial","verse":13}],"rights_approved":false,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 72, editorial note cite_note-35","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_72#cite_note-35","translator":"Robert Ernest Wallis (historical edition translator credit)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-35"],"body_html":{"$text_sha256":"03726555206419e7c1383c73b3c1dd0151cfcb803f1a52099b57a16bd8152e6f"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[35]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"6e4df41d0a45d13f278e66701a4a93a43905d3600cc4d30617c3d7244465d9e6"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[35]","id":"cite_note-35"},"reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":112,"book_context_start":108,"chapter":9,"chapter_context_end":116,"chapter_context_start":114,"end":120,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. ix. 13","start":108,"verse_segment_end":120,"verse_segment_start":118,"verses":[13]},{"book":"JAS","book_context_end":185,"book_context_start":182,"chapter":2,"chapter_context_end":189,"chapter_context_start":187,"end":193,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Jas. ii. 13","start":182,"verse_segment_end":193,"verse_segment_start":191,"verses":[13]}],"source_id":"7d6ceac5f68ba0cd0c23","source_node":{"html":{"$text_sha256":"03726555206419e7c1383c73b3c1dd0151cfcb803f1a52099b57a16bd8152e6f"},"html_sha256":"03726555206419e7c1383c73b3c1dd0151cfcb803f1a52099b57a16bd8152e6f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[35]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/7d6ceac5f68ba0cd0c23.html","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage3/7d6ceac5f68ba0cd0c23.jsonl","source_record_file_sha256":"651b609532c6edec9e3f5bebe57025d5bd7df4438f7f8815954a9237b73da5ba","source_record_id":"7d6ceac5f68ba0cd0c23:cite_note-35","source_sha256":"2e810403f69c060d59e43f9eb4d3f64436480d9621bb2471955e08d8ba4d2503","text_sha256":"5b50b3b6884c245c6ab512e8335737f2ddce407aca71a0d80eceec56e7a44cb9","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"private-cyprian-work-faaab640ae644fdbb156"}

references: [{"book":"MAT","chapter":9,"kind":"editorial","verse":13},{"book":"JAS","chapter":2,"kind":"editorial","verse":13}] | work_id: private-cyprian-work-faaab640ae644fdbb156 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_72#cite_note-35

Versie f1b2695680b7c8684be57f34751c135fb738d73b3b13647cc764c6adf8bc7b3f
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"id":"private-cyprian-anf5-next-note:7d6ceac5f68ba0cd0c23:cite_note-35","is_genuine_commentary_verified":false,"metadata_approval_pending":true,"original_work_path_hint":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_72","public_import_allowed":false,"record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"MAT","chapter":9,"kind":"editorial","verse":13},{"book":"JAS","chapter":2,"kind":"editorial","verse":13}],"section":null,"semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_72#cite_note-35","translator":null,"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-35"],"body_html":{"$text_sha256":"03726555206419e7c1383c73b3c1dd0151cfcb803f1a52099b57a16bd8152e6f"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[35]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"6e4df41d0a45d13f278e66701a4a93a43905d3600cc4d30617c3d7244465d9e6"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[35]","id":"cite_note-35"},"reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":112,"book_context_start":108,"chapter":9,"chapter_context_end":116,"chapter_context_start":114,"end":120,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. ix. 13","start":108,"verse_segment_end":120,"verse_segment_start":118,"verses":[13]},{"book":"JAS","book_context_end":185,"book_context_start":182,"chapter":2,"chapter_context_end":189,"chapter_context_start":187,"end":193,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Jas. ii. 13","start":182,"verse_segment_end":193,"verse_segment_start":191,"verses":[13]}],"source_id":"7d6ceac5f68ba0cd0c23","source_node":{"html":{"$text_sha256":"03726555206419e7c1383c73b3c1dd0151cfcb803f1a52099b57a16bd8152e6f"},"html_sha256":"03726555206419e7c1383c73b3c1dd0151cfcb803f1a52099b57a16bd8152e6f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[35]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/7d6ceac5f68ba0cd0c23.html","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage3/7d6ceac5f68ba0cd0c23.jsonl","source_record_file_sha256":"651b609532c6edec9e3f5bebe57025d5bd7df4438f7f8815954a9237b73da5ba","source_record_id":"7d6ceac5f68ba0cd0c23:cite_note-35","source_sha256":"2e810403f69c060d59e43f9eb4d3f64436480d9621bb2471955e08d8ba4d2503","text_sha256":"5b50b3b6884c245c6ab512e8335737f2ddce407aca71a0d80eceec56e7a44cb9","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":null,"work_id":null}

references: [{"book":"MAT","chapter":9,"kind":"editorial","verse":13},{"book":"JAS","chapter":2,"kind":"editorial","verse":13}] | work_id: | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_72#cite_note-35

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
line:78743138f1b2695680b7c8684be57f34751c135fb738d73b3b13647cc764c6adf8bc7b3f
line:8626981d761f7e656ca0af45a5285ecb664755326d743c8b33ae4cd4ef24178a68d727c
line:8636891f1b2695680b7c8684be57f34751c135fb738d73b3b13647cc764c6adf8bc7b3f
line:998925f1b2695680b7c8684be57f34751c135fb738d73b3b13647cc764c6adf8bc7b3f
line:9941621f1b2695680b7c8684be57f34751c135fb738d73b3b13647cc764c6adf8bc7b3f

Bijbelverwijzingen (4)

CoördinaatReferentie
MAT 9:13-{"book":"MAT","chapter":9,"kind":"editorial","verse":13}
MAT 9:13-{"book":"MAT","chapter":9,"kind":"editorial","verse":13}
JAS 2:13-{"book":"JAS","chapter":2,"kind":"editorial","verse":13}
JAS 2:13-{"book":"JAS","chapter":2,"kind":"editorial","verse":13}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
private-cyprian-anf5-next-note:7d6ceac5f68ba0cd0c23:cite_note-35text_match_identity_requires_check1