Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c17c146d152a3d6e6defbc54a0c8a4859ee304c88804afea90e5710477285e38
origineel ID: ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:5d3aad54d43e7e2dfa0d:402a53bdb24ff1a7dc3b · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2502a54b631b51119299559f5382c3794671faef495334c3f3c3b7c3dc5e4a64 · 1,417 tekens

Tekst tekstblob openen

Those who with pure intent desire to bring to the true faith aliens from the Christian religion should study kindness, and not asperity; lest such as reason rendered with smoothness might have appealed to should be driven far off by opposition. For whosoever act otherwise, and under cover of such intention would suspend people from their accustomed observance of their own rites, are proved to be intent on their own cause rather than on God’s. To wit, the Jews dwelling in Naples have complained to us, asserting that certain persons are endeavouring unreasonably to drive them from certain solemnities of their holidays, so that it may not be lawful for them to observe the solemnities of their festivals, as up to this time since long ago it has been lawful for them and their forefathers to keep and observe them. Now, if this is true, these people appear to be taking trouble to no purpose. For what is the use, when even such long unaccustomed prohibition is of no avail for their faith and conversion? Or why should we lay down rules for the Jews as to how they should observe their ceremonies, if we cannot thereby win them? We should therefore so act that, being rather appealed to by reason and kindness they may wish to follow us, and not to fly from us; and that proving to them from their own Scriptures what we tell them, we may be able, with God’s help, to convert them to the bosom of Mother Church.

Versies (3)

Versie 4a4f22bd7ae0b15cbcc5bcec86f4adae1730d39e55e47388b3a85b464509233b
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:5d3aad54d43e7e2dfa0d:402a53bdb24ff1a7dc3b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/5d3aad54d43e7e2dfa0d/#ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:5d3aad54d43e7e2dfa0d:402a53bdb24ff1a7dc3b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XIII/Letter_8#mwCQ","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d915ac6be21ed3d1add9f92eb8db699b4e82ccaebb2c8b944a3b0eead1b2a538","proof_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:5d3aad54d43e7e2dfa0d:402a53bdb24ff1a7dc3b"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XIII/Letter_8#mwCQ

Versie ab9168bb0a7df55ab15fb098e9416bd7389c212864bb6309a3e6031654daa4e6
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1550e75e83a699a7d8990e3007101e200dda7911423d6963a19ec58e30b640ad"},"id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:5d3aad54d43e7e2dfa0d:402a53bdb24ff1a7dc3b","original_html":{"$text_sha256":"1550e75e83a699a7d8990e3007101e200dda7911423d6963a19ec58e30b640ad"},"original_node_id":"mwCQ","source_anchor":"mwCQ","source_html":{"$text_sha256":"1550e75e83a699a7d8990e3007101e200dda7911423d6963a19ec58e30b640ad"},"source_sha256":"d7b4904d56c8907467f6682d2860dd8c67aae6805a06d37fbea8c7245ab0db34","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XIII/Letter_8"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XIII/Letter_8

Versie ef9c4d274ac82968e9ac29779c3f81a9e0fb230879bec10d0f0cf4edcadcb5ae
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:5d3aad54d43e7e2dfa0d:402a53bdb24ff1a7dc3b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/5d3aad54d43e7e2dfa0d/#ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:5d3aad54d43e7e2dfa0d:402a53bdb24ff1a7dc3b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XIII/Letter_8#mwCQ","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"5d3aad54d43e7e2dfa0d","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1550e75e83a699a7d8990e3007101e200dda7911423d6963a19ec58e30b640ad"},"html_sha256":"1550e75e83a699a7d8990e3007101e200dda7911423d6963a19ec58e30b640ad","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/gregory-barmby-continuation-stage-20261015/5d3aad54d43e7e2dfa0d.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"810a375291b686f73042d6451830ae258ac9868532cc55de73a2e711b1cb92ab","source_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:5d3aad54d43e7e2dfa0d:402a53bdb24ff1a7dc3b","source_sha256":"d7b4904d56c8907467f6682d2860dd8c67aae6805a06d37fbea8c7245ab0db34","text_sha256":"2502a54b631b51119299559f5382c3794671faef495334c3f3c3b7c3dc5e4a64","type":"whole-gregory-barmby-continuation-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XIII/Letter_8#mwCQ

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[350]17724a4f22bd7ae0b15cbcc5bcec86f4adae1730d39e55e47388b3a85b464509233b
line:35126654ab9168bb0a7df55ab15fb098e9416bd7389c212864bb6309a3e6031654daa4e6
line:35138997ef9c4d274ac82968e9ac29779c3f81a9e0fb230879bec10d0f0cf4edcadcb5ae

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:5d3aad54d43e7e2dfa0d:402a53bdb24ff1a7dc3balready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8