source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: c17af975cc44184bd2106293eaa1c47867c91f816c19dfbf2dfb3a255c584fd2 origineel ID: native-clementine-homilies:vi.iv.iv.xvi-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1030c89721de45ad316751303d872911713ee6a3ae2dede6275fbd9169c4eba5 · 1,160 tekens
Then the blessed man, springing forward as soon as he heard my name, kissed me; and making me sit down, straightway said, “You acted nobly in entertaining Barnabas, a herald of the truth, to the honour of the living God, being magnanimously not ashamed, nor fearing the resentment of the rude multitude. Blessed shall you be. For as you thus with all honour entertained the ambassador of the truth, so also truth herself shall constitute you, who are a stranger, a citizen of her own city. And thus you shall greatly rejoice, because you have now lent a small favour; I mean the kindness of good words. You shall be heir of blessings which are both eternal and cannot possibly be taken from you. And do not trouble yourself to detail to me your manner of life; for the veracious Barnabas has detailed to us everything relating to you, making favourable mention of you almost every day. And in order that I may tell to you briefly, as to a genuine friend, what is in hand, travel with us, unless anything hinders you, partaking of the words of truth which I am going to speak from city to city, as far as Rome itself. And if you wish to say anything, speak on.”
Versies (5) Versie 1c46ae4e8538886de087eb744d834d8155bb61dbeb9b1fc0c2bf4f2a9e4a6330 {"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.iv.xvi-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.iv.xvi-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-smith/#native-clementine-homilies:vi.iv.iv.xvi-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.iv.xvi-p2","translator":"Rev. Thomas Smith, D.D. (qualified identification with Thomas Smith,1817–1906); native allocation Homilies 1–5. Historical English translation and editorial matter; M.B.Riddle editorial role with Roberts/Donaldson/Coxe volume roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"37a7ce423ea41fd5afa6e7e907780e1fde95fcde321a3ebfeb18d050cd3b1b58","proof_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.iv.xvi-p2"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"} references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.iv.xvi-p2
Versie 59e9b26eb86e0c90c5f21b6dbb6268557626c2a8413763ec2db8ce43e72c92fd {"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.iv.xvi-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.iv.xvi-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-smith/#native-clementine-homilies:vi.iv.iv.xvi-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.iv.xvi-p2","translator":{"$text_sha256":"a6c7d0cbb7632c7f8a3f42c88863a8f0870593cd5e273ed45287f0410cad40ed"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-smith","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a167b9b40f2eac042bb4bbf77f46fee118359c20062368ad9a9a48f8c0fcca97"},"html_sha256":"a167b9b40f2eac042bb4bbf77f46fee118359c20062368ad9a9a48f8c0fcca97","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[4]/div4[16]/p[2]"},"source_paragraph_index":49,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.iv.xvi-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"1030c89721de45ad316751303d872911713ee6a3ae2dede6275fbd9169c4eba5","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"} references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.iv.xvi-p2
Versie 7c86c9c14c298a383af2b2256bd395001ba73b6a393b5cc50193ea7e9fc59811 {"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.iv.xvi-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.iv.xvi-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-smith/#native-clementine-homilies:vi.iv.iv.xvi-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.iv.xvi-p2","translator":{"$text_sha256":"a6c7d0cbb7632c7f8a3f42c88863a8f0870593cd5e273ed45287f0410cad40ed"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-smith","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a167b9b40f2eac042bb4bbf77f46fee118359c20062368ad9a9a48f8c0fcca97"},"html_sha256":"a167b9b40f2eac042bb4bbf77f46fee118359c20062368ad9a9a48f8c0fcca97","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[4]/div4[16]/p[2]"},"source_paragraph_index":49,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.iv.xvi-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"1030c89721de45ad316751303d872911713ee6a3ae2dede6275fbd9169c4eba5","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"} references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.iv.xvi-p2
Versie 8061c6b08900b347cf367571966b0562a469bd476081a9d990a815dcd4092d5f {"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.iv.xvi-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.iv.xvi-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-smith/#native-clementine-homilies:vi.iv.iv.xvi-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.iv.xvi-p2","translator":{"$text_sha256":"a6c7d0cbb7632c7f8a3f42c88863a8f0870593cd5e273ed45287f0410cad40ed"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-smith","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a167b9b40f2eac042bb4bbf77f46fee118359c20062368ad9a9a48f8c0fcca97"},"html_sha256":"a167b9b40f2eac042bb4bbf77f46fee118359c20062368ad9a9a48f8c0fcca97","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[4]/div4[16]/p[2]"},"source_paragraph_index":49,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.iv.xvi-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"1030c89721de45ad316751303d872911713ee6a3ae2dede6275fbd9169c4eba5","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"} references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.iv.xvi-p2
Versie cc412189d456a309bfc5b0ca0c1d3b3c766efa998ac793d5725c28dfa7c260e1 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a167b9b40f2eac042bb4bbf77f46fee118359c20062368ad9a9a48f8c0fcca97"},"id":"native-clementine-homilies:vi.iv.iv.xvi-p2","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[4]/div4[16]/p[2]","original_html":{"$text_sha256":"a167b9b40f2eac042bb4bbf77f46fee118359c20062368ad9a9a48f8c0fcca97"},"source_anchor":"vi.iv.iv.xvi-p2","source_html":{"$text_sha256":"a167b9b40f2eac042bb4bbf77f46fee118359c20062368ad9a9a48f8c0fcca97"},"source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml
Plaatsingen (5)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema native-clementine-homilies:vi.iv.iv.xvi-p2 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.