AGAINST JOVINIANUS.— BOOK I.
361
thing he was among the Assyrians, and in
Mesopotamia in bondage to a hard master.
But when he wished to enter the holy land, he
raised on Mount Galeed ' the heap of witness, in token that the lord of Mesopotamia had
failed to find anything among his baggage, and there swore that he would never return to
the place of his bondage ; and when, 2 after wrestling with the angel at the brook Jabbok,
he began to limp, because the great muscle of
his thigh was withered, he at once gained the
name of Israel. "Then the wife whom he once loved, and for whom he had served, was slain
by the son of sorrow near Bethlehem which
was destined to be the birthplace of our Lord,
the herald of virginity : and the intimacies of
"Mesopotamia died in the land of the Gospel.
20. But I wonder "why he set4Judah and Tamar before us for an example, unless per-
chance even harlots give him pleasure ; or
* Onan who was slain because he grudged his
brother seed. Does he imagine that we ap-
prove of any sexual intercourse except for the
procreation of children ? As regards Moses,
it is clear that he would have been in peril at
the inn, if ' Sephora which is by interpretation a hi rd, had not circumcised her son, and cut off
the foreskin of marriage with the knife which
prefigured the Gospel. This is that Moses
who when he saw a great vision and heard an
are on the same level, how is it that one is
taken, the other rejected ? ' And the widow of a priest is bidden abide in the house of her
father, and not to contract a second marriage.
2 If the sister of a priest dies in virginity, just
as the priest is commanded to go to the fu- neral of his father and mother, so must he go
to hers. But if she be married, she is despised
as though she belonged not to him. He who
has 3 married a wife, and he who has planted a vineyard, an image of the propagation of
children, is forbidden to go to the battle. For he who is the slave of his wife cannot be the
Lord's soldier. And the laver in the taber- nacle was cast from the mirrors of the women
who 4 fasted, signifying the bodies of pure
virgins : And within, 5 in the sanctuary, both
cherubim, and mercy-seat, and the ark of the
covenant, and the table of shew-bread, and
the candle-stick, and the censer, were made
of the purest gold. For silver might not be
brought into the holy of holies.
21. I must not linger over Moses when my
purpose is at full speed to lightly touch on
each topic and to sketch the outline of a proper
knowledge of my subject. I will pass to Joshua
the son of Nun, who was previously called
Ause, or better, as in the Hebrew, Osee, that
is, Saviour. For he, " according to the epistle of Jude, saved the people of Israel and led
angel, or the Lord speaking in the bush,7 could them forth out of Egypt, and brought them not by any means approach to__him without
first looking, .the latchet of his shoe, that is.
putting off the bonds of marriage^ And we
need not be surprised at this in the case of
one who was a prophet, lawgiver, and the
into the land of promise. As soon as this
Joshua ' reached the Jordan, the waters of mar- riage, which had ever flowed in the land, dried
up and stood in one heap ; and the whole
people, barefooted and on dry ground, crossed
friend of God, seeing that all the people ; over, and came to Gilgal, and there was a
when about to draw nigh to Mount Sinai, and second time circumcised. If we take this lit-
to hear the voice speaking to them, were com-
manded to sanctify themselves in three days,
and keep themselves from their wives. I am
out of order in violating historical sequence,
but I may point out that the same thing was
said by * Ahimelech the priest to David when
he fled to Nob : " If only the young men have
kept themselves from women." And David
answered, " of a truth about these three days." the shew-bread, like the body of Christ,
t not be eaten by those who rose from the
•age bed. And in passing we ought to
c< msider the words "if only the young men
have kept themselves from women." The truth is that, in view of the purity of the body
Of Christ, all Sexual intercourse is Unclean. In Rev. Version, "jthe scrvin^women which jserved^atjhe door of
erally, it cannot possibly stand. For if we had
J:wo foreskins, or if another could grow after
the first was cut off, there would be room for
speaking of a second circumcision. But the
meaning is that Joshua circumcised the people
who had crossed the desert, with the Gospel
knife, and he circumcised them with a stone
1 The reference is, probably, to Levit. xxii. 13. But the sec- ond marriage is not there prohibited, and in the ideal polity of Ezekiel (xliv. 22) a priest might marry the widow of a priest. 3 Levit. xxi. 3.
* Deut. xx. 6, j, where an indulgence, not a prohibition, is
clearly indicated.
* Ex. xxxviii. 8. Sept. Vulg. "who watched ;" Onkelos' Tar-
pum " who assembled to pray," and so the Syriac Version. The
Hebrew word signifies '• to go forth to war," but is applied to the temple service, a sort of militia sacra (Gesenius). Hence
law also it is enjoined that the 'J high priest .-;t not marry any but a virgin, nor must he.
:e to wife a widow. If a virgin and a widow
Gen. xxxi. 46-49, where the heap itself is called Galeed.
' it-n xxxii. 25, 28, 31. * Gen. xxxv. 16, 20.
Gen. xxxviii. * Gen. xxxviii. 9.
4-26. T Ex. iii. 5. * Levit. xxi. 13, 14.
the tent of meeting ; " and Margin," the women which assembled to minister." Comp. Numb. iv. 3, 23. 30, 35, 39 ; and i Sam. ii. 22. * Ex. xxxvii.
' In Jude 5, instead of " the Lord," A. B. read Jesus, and this .
is accepted by many ancient authorities. Farrar observes' v/ ("Early Days of Christianity," pop. ed ., p. 128) "Jesus" is the » •«-—*- — - -• -<•-- — L-blerea more difficult, and therefore more probabt It •eading of A. B.
is explained by i Cor. x. 4, and the identification of the Messiah
with the '' Angel of the Lord" (Ex. xiv. 19, xxiii. 20, &c.) and with the Pillar uf Fire in Philo.
[osh. iii.