Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_paragraph

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c1682c01a4cf760a34848f8af779c1f2653e36e29a27a7e47600a44e6e9de0ee
origineel ID: xml-native:f701b4ce5196bc5890e50adabce4900cd07b803f3221115a7cce526ae0a95570:acc1cc863e31489d93a67b07b3b61100cfbcc89411421733c6150f5cb32f2feb · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 234adc418b7ce68a36614a6cc5e4c513231a52fa80c7f4218ba0e164a3d7b12f · 591 tekens

Tekst tekstblob openen

A moiety of his legacy has been given to Antoninus; a moiety will be redeemed:  which moiety we desire to be made up to him out of the common substance; and not to him only, but also to the guardians (defensoribus) and strangers (pergrinis) to whom he [the testator] has left anything under the title of a legacy.  To the family (familiæ) also we desire the legacy to be paid; which, however, is our concern.  Having, then, made up the account for our part, that is for three-quarters, make the payment The meaning of these directions is obscure owing to our ignorance of the circumstances..

Versies (1)

Versie 0f03ac2636fb6fda6de1ccca32d836e0812ddccc0e55de74ec50e7d0503918c0
{"attributes_original":[["id","iii.v.i.xxxi-p33"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"db48f859c527a907af8c6fdf8ebebd7f608f17e451ac0e96e1580b59e1191dd8"},"native_charParams_count":0,"native_id":"iii.v.i.xxxi-p33","native_note_number":null,"native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":null,"native_role":"native_whole_paragraph","native_tag":"p","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":2274902,"source_byte_start":2274166,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"5885241c4fae97b7511de5660e8194328a40f4512609130172c9851af77bde43"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"f701b4ce5196bc5890e50adabce4900cd07b803f3221115a7cce526ae0a95570","source_size":3461929},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"fbedccb88d5009d268da9127b0e9842115d37c7f8ee9f37d7162ed3f156a983c","source_sha256":"f701b4ce5196bc5890e50adabce4900cd07b803f3221115a7cce526ae0a95570","source_size":3461929,"source_xml":{"$text_sha256":"fbedccb88d5009d268da9127b0e9842115d37c7f8ee9f37d7162ed3f156a983c"},"source_xml_utf8_sha256":"fbedccb88d5009d268da9127b0e9842115d37c7f8ee9f37d7162ed3f156a983c","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[5]/div3[1]/div4[31]/p[16]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[5]/div3[1]/div4[31]/p[16]197350f03ac2636fb6fda6de1ccca32d836e0812ddccc0e55de74ec50e7d0503918c0

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:f701b4ce5196bc5890e50adabce4900cd07b803f3221115a7cce526ae0a95570:acc1cc863e31489d93a67b07b3b61100cfbcc89411421733c6150f5cb32f2febprocessed_not_found_in_observed_live0