Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c15fe201d26803a042c49d97c2bfd4d5472bd9e714d4cb7a447be9b508c43ea8
origineel ID: ws-library-full-note:268f8d79f48fb18242ef:cite_note-10 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f8c7256ab80daddc59609304ee7720c0c867bd87a24405cb0762f44881da56b8 · 122 tekens

Tekst tekstblob openen

1 Pet. ii. 21–24: notice the reading of the Vulgate indicanti se iniuste for the correct τῷ κρίνοντι δικαίως (namely God).

Versies (3)

Versie 057c93df22fa8f06b761a2e30d6b3b3140d9764c9841cbdc3d7e61a557635990
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f22ea807cc17b29f33e17c53910fd5845e022a1b9011f2100cf08e31454557ae"},"id":"ws-library-full-note:268f8d79f48fb18242ef:cite_note-10","note_source_id":"cite_note-10","original_html":{"$text_sha256":"f22ea807cc17b29f33e17c53910fd5845e022a1b9011f2100cf08e31454557ae"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-10","source_anchor":"cite_note-10","source_html":{"$text_sha256":"f22ea807cc17b29f33e17c53910fd5845e022a1b9011f2100cf08e31454557ae"},"source_sha256":"01f51d373d58afaf1b353d55c9eacfeeed1fd918a2aec40e9d3471c5526b57d1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_63"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_63

Versie 600613f062a310aeaaf74adf871a496994faeb7fdf893be548fb677bc5fb386a
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:268f8d79f48fb18242ef:cite_note-10","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"II. God’s plan was always partially understood, and is now of universal application.; Chapter uncertain; original source section: Sermon 63, editorial note cite_note-10","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"91e5cb5aa07dc810ab87160e787ae4938816d0c2474637d84d2394a8cef8d7d4"}],"source_library_url":"/library/268f8d79f48fb18242ef/#ws-library-full-note:268f8d79f48fb18242ef:cite_note-10","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_63#cite_note-10","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-10"],"body_html":{"$text_sha256":"f22ea807cc17b29f33e17c53910fd5845e022a1b9011f2100cf08e31454557ae"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[10]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"84fec5c8124310b37478486228df506d54c4cd30dc4826b6e163406c75da2787"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[10]","id":"cite_note-10"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-10","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"92a0624adc039fc46429735c73a02038d48a436a717223a5fb7e0b2548b1f3fe"},"dom_serialized_sha256":"92a0624adc039fc46429735c73a02038d48a436a717223a5fb7e0b2548b1f3fe","original_node_id":"mwIg","source_id":"268f8d79f48fb18242ef","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/268f8d79f48fb18242ef.html","source_sha256":"01f51d373d58afaf1b353d55c9eacfeeed1fd918a2aec40e9d3471c5526b57d1","text":"II. God’s plan was always partially understood, and is now of universal application.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b98a72ec57dcfd65311d6383e4338d6cebd5b0cca8aa13a2d09ab4f54b7b3dd8"},"dom_serialized_sha256":"b98a72ec57dcfd65311d6383e4338d6cebd5b0cca8aa13a2d09ab4f54b7b3dd8","original_node_id":"cite_ref-10","source_id":"268f8d79f48fb18242ef","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/268f8d79f48fb18242ef.html","source_sha256":"01f51d373d58afaf1b353d55c9eacfeeed1fd918a2aec40e9d3471c5526b57d1","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[11]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"authorship_category":"sermon-in-original-leo-selection","original_author_translation_credit":{"original_text":"LETTERS    AND    SERMONS \n\n\nOF \n\n\nLEO     THE    GR  EAT \n\n\nBISHOP   OF   ROME, \n\n\nTRANSLATED,    WITH   INTRODUCTION,    NOTES,  AND  INDICES, \n\n\nBY  THE \n\n\nREV.   CHARLES    LETT    FELTOE,    M.A. \n\nLATE  FELLOW  OF  CLARE  COLLEGE,  CAMBRIDGE.","sha256":"bf86f29b06abe662814590847d0556c52d0416227970751a89bbb67770aafd92","utf8_byte_end":1114,"utf8_byte_start":866},"original_sender_or_sermon_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a3e1fdb161af06e0c3ca356738ddd4a4835deae421382073badeed5b332af6c0"},"dom_serialized_sha256":"a3e1fdb161af06e0c3ca356738ddd4a4835deae421382073badeed5b332af6c0","original_node_id":"mwBA","original_text":"Sermon LXIII.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df"},"dom_serialized_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df","original_node_id":"mwDw","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Sermons","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"scope":"Ancient body attribution only. Historical editorial notes have unspecified individual author. Unresolved sender body paragraphs withheld."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-10","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["II. God’s plan was always partially understood, and is now of universal application."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cb7926958212e3504863219c4549bf5ed8c6c23192f93e00009789e30ee9c34b"},"dom_serialized_sha256":"cb7926958212e3504863219c4549bf5ed8c6c23192f93e00009789e30ee9c34b","original_node_id":"mwRQ","source_id":"4f15b36304eefa4baf38","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/4f15b36304eefa4baf38.html","source_sha256":"51842de45a9eb122e71a7dcda956fad39b867658f37b03aecd913cc99296de7f","text":"Sermon 63","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[32]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df"},"dom_serialized_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df","original_node_id":"mwDw","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Sermons","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"owner_verified_section_label":"II. God’s plan was always partially understood, and is now of universal application.; Chapter uncertain; original source section: Sermon 63","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"268f8d79f48fb18242ef","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_63","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons"},"reference_proofs":[],"source_id":"268f8d79f48fb18242ef","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"b5529502e7b00171acf50c6aa2e9c9f905eac62d8f8a2d84de2f07af43a9f1d8"},"html_sha256":"b5529502e7b00171acf50c6aa2e9c9f905eac62d8f8a2d84de2f07af43a9f1d8","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[11]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"f22ea807cc17b29f33e17c53910fd5845e022a1b9011f2100cf08e31454557ae"},"html_sha256":"f22ea807cc17b29f33e17c53910fd5845e022a1b9011f2100cf08e31454557ae","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[10]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/268f8d79f48fb18242ef.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"947ab962dff2d4ebcbff89957a0778595430e5d79bcb4418df42bb38dc975e79","source_record_id":"ws-library-full-note:268f8d79f48fb18242ef:cite_note-10","source_sha256":"01f51d373d58afaf1b353d55c9eacfeeed1fd918a2aec40e9d3471c5526b57d1","text_sha256":"f8c7256ab80daddc59609304ee7720c0c867bd87a24405cb0762f44881da56b8","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Sermons","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-268f8d79f48fb18242ef"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-268f8d79f48fb18242ef | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_63#cite_note-10

Versie e45814b56087597fd00d19538913d3c281f2622fadd8c47f6c77bc535a0ea50e
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:268f8d79f48fb18242ef:cite_note-10","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"II. God’s plan was always partially understood, and is now of universal application.; Chapter uncertain; original source section: Sermon 63, editorial note cite_note-10","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["And what is suggested to our hearts by these and many other references, save that we should in all things be renewed in His image Who, remaining “in the form of God,” deigned to “take the form” of sinful flesh? For all our weaknesses, which come from sin, He took on Him without sharing in sin, so that He felt the sensation of hunger and thirst and sleep and fatigue, and grief and weeping, and suffered the fiercest pangs up to the extremity of death, because no one could be loosed from the snares of death, unless He in Whom alone all men’s nature was guileless allowed Himself to be slain by the hands of wicked men. And hence our Saviour the Son of God provided for all that believe in Him both a mystery and an example, that they might apprehend the one by being born again, and follow the other by imitation. For the blessed Apostle Peter teaches this, saying, “Christ suffered for us, leaving you an example that ye should follow His steps. Who did no sin, neither was guile found in His mouth. Who when He was reviled, reviled not: when He suffered, threatened not, but gave Himself up to His unjust judge. Who Himself bare our sins in His body on the tree, that being dead to sins, we may live to righteousness.”"],"source_library_url":"/library/268f8d79f48fb18242ef/#ws-library-full-note:268f8d79f48fb18242ef:cite_note-10","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_63#cite_note-10","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d99bcd456b74c226cd5595a9908fd04c9b4bb20b3ada750b4109d294d60ae7ee","proof_record_id":"ws-library-full-note:268f8d79f48fb18242ef:cite_note-10"},"verified":true,"work":"Sermons","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-268f8d79f48fb18242ef"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-268f8d79f48fb18242ef | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_63#cite_note-10

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1049]10e45814b56087597fd00d19538913d3c281f2622fadd8c47f6c77bc535a0ea50e
line:105029388057c93df22fa8f06b761a2e30d6b3b3140d9764c9841cbdc3d7e61a557635990
line:105039071600613f062a310aeaaf74adf871a496994faeb7fdf893be548fb677bc5fb386a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:268f8d79f48fb18242ef:cite_note-10already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8