Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c15be7730e5af2a68068990a9b89d8cb2b243ac50dfdee4174f3123dbdd90d9f
origineel ID: native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.ccxxxii-p8.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0bc1d8cf915fc3da277ac53e5a0307cc60fd31bfa976168e824ed57ccb12919d · 215 tekens

Tekst tekstblob openen

i.e.Demosthenes. Such language may seem inconsistent with the tone of Letter ccxxv., but that, it will be remembered, was an official and formal document, while the present letter is addressed to an intimate friend.

Versies (3)

Versie 504f314a287a5cf8368d565a20bc9b25bb7b2c32cae624fc278682b06601d823
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"21d0a40091e47e2cf66fa2db8492b793f815674b70d0a17125abc0518666197a"},"id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.ccxxxii-p8.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2944","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"bc06f5728153ab0e61969423bb2ca3d2d96b5c0afd259bcf121a7325b8b195e0"}],"source_library_url":"/library/08ec6e4dd3b45afcfa0b/#native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.ccxxxii-p8.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.ccxxxii-p8.1","translator":{"$text_sha256":"08c3fdb0ef470050a41d2e85f00c912bfe2b8e7b0abc915de9c83873875121df"},"verification":{"note":{"id":"ix.ccxxxii-p8.1","original_number":"2944"},"reference_proofs":[],"source_id":"08ec6e4dd3b45afcfa0b","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"a3d042cea2df107c24d57828435804fbb30c1ae31fbaec07f982a1e8ba0214d5"},"xml_sha256":"a3d042cea2df107c24d57828435804fbb30c1ae31fbaec07f982a1e8ba0214d5","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[232]/p[4]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"c5b37e9890f3b2535eed4f093c5762936c5321188ab458e7f643a027c607fa6f"},"xml_sha256":"c5b37e9890f3b2535eed4f093c5762936c5321188ab458e7f643a027c607fa6f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[232]/p[4]/note[3]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/npnf208.xml","source_record_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-batch-0172/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1711398,"source_record_file_sha256":"ec11fdef0ebb01feffd2e96d9cffcee61c4e47ee995556c2a7eb2c288821d688","source_record_id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.ccxxxii-p8.1","source_sha256":"95cf3dafefccec80e0949a03c7f1f605da293302d0dc7a8bd62a4e711a0c5532","text_sha256":"0bc1d8cf915fc3da277ac53e5a0307cc60fd31bfa976168e824ed57ccb12919d","type":"whole-ccel-basil-jackson-native-note"},"verified":true,"work":"The Letters (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-ix"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-ix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.ccxxxii-p8.1

Versie 9a222891e9a5b6564ee1d99cba40a6afeee12a15c9cd590d44941153db8c3e8e
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Basil1895 volume title and contributor roles independently witnessed; exact CCEL physical printing unestablished. No individual Geare letter assignment; authentic Basil authorship not asserted for entire letter collection. Modern staff material, indexes and introductory sections held.","id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.ccxxxii-p8.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2944","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["You must know that my very God-beloved brother is in exile, for he could not endure the annoyance caused him by shameless persons. Doara is in a state of agitation, for the fat sea monster is throwing everything into confusion. My enemies, as I am informed by those who know, are plotting against me at court. But hitherto the hand of the Lord has been over me. Only pray that I be not abandoned in the end. My brother is taking things quietly. Doara has received the old muleteer. She can do no more. The Lord will scatter the counsels of my enemies. The one cure for all my troubles present and to come is to set eyes on you. If you possibly can, while I am still alive, do come to see me. The book on the Spirit has been written by me, and is finished, as you know. My brethren here have prevented me from sending it to you written on paper, and have told me that they had your excellency’s orders to engross it on parchment. Not, then, to appear to do anything against your injunctions, I have delayed now, but I will send it a little later, if only I find any suitable person to convey it. May you be granted to me and to God’s Church by the kindness of the Holy One, in all health and happiness, and praying for me to the Lord."],"source_library_url":"/library/08ec6e4dd3b45afcfa0b/#native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.ccxxxii-p8.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.ccxxxii-p8.1","translator":"Blomfield Jackson (historical1895 English translation with notes); Charles Hole (proof-sheet revision and suggestions); Reginald Geare (assistance translating several letters, individual allocation unestablished); original series editorial supervision credited to Henry Wace; CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-batch-0172/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4bdf13defb450d963a4e361438f47afd89cf54781b2c5c5ee31a35c31576b77d","proof_record_id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.ccxxxii-p8.1"},"verified":true,"work":"The Letters (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-ix"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-ix | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.ccxxxii-p8.1

Versie b465d5c00487b782c94493ac800722b370ad90bc732bdf848c785d544ec512d5
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"21d0a40091e47e2cf66fa2db8492b793f815674b70d0a17125abc0518666197a"},"id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.ccxxxii-p8.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2944","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"bc06f5728153ab0e61969423bb2ca3d2d96b5c0afd259bcf121a7325b8b195e0"}],"source_library_url":"/library/08ec6e4dd3b45afcfa0b/#native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.ccxxxii-p8.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.ccxxxii-p8.1","translator":{"$text_sha256":"08c3fdb0ef470050a41d2e85f00c912bfe2b8e7b0abc915de9c83873875121df"},"verification":{"note":{"id":"ix.ccxxxii-p8.1","original_number":"2944"},"reference_proofs":[],"source_id":"08ec6e4dd3b45afcfa0b","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"a3d042cea2df107c24d57828435804fbb30c1ae31fbaec07f982a1e8ba0214d5"},"xml_sha256":"a3d042cea2df107c24d57828435804fbb30c1ae31fbaec07f982a1e8ba0214d5","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[232]/p[4]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"c5b37e9890f3b2535eed4f093c5762936c5321188ab458e7f643a027c607fa6f"},"xml_sha256":"c5b37e9890f3b2535eed4f093c5762936c5321188ab458e7f643a027c607fa6f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[232]/p[4]/note[3]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/npnf208.xml","source_record_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1711398,"source_record_file_sha256":"e213299cf6c21d1c2f0e71d407f8f1809ea8edd952b270342d0d68896cfdc93e","source_record_id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.ccxxxii-p8.1","source_sha256":"95cf3dafefccec80e0949a03c7f1f605da293302d0dc7a8bd62a4e711a0c5532","text_sha256":"0bc1d8cf915fc3da277ac53e5a0307cc60fd31bfa976168e824ed57ccb12919d","type":"whole-ccel-basil-jackson-native-note"},"verified":true,"work":"The Letters (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-ix"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-ix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.ccxxxii-p8.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[592]18059a222891e9a5b6564ee1d99cba40a6afeee12a15c9cd590d44941153db8c3e8e
line:56338458b465d5c00487b782c94493ac800722b370ad90bc732bdf848c785d544ec512d5
line:60119517504f314a287a5cf8368d565a20bc9b25bb7b2c32cae624fc278682b06601d823

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.ccxxxii-p8.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8