Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c14f7169d41c579163a48275cacfac40631000030b2a4476e8ac27a81e03e491
origineel ID: ws-original-introduction:editorial-footnote:ba3fc42ff917936097e0:3942a90a2f9e4bd37cfb · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 595a97a1ca128475d9ffe61670e3bb09d8700ae30e52abd281411c07347bf257 · 107 tekens

Tekst tekstblob openen

It is possible that a clause may have been omitted here. If not, the next sentence refers back beyond this.

Versies (3)

Versie 055487c5e26108ff92ac777fd2b7c548b65a7c802af75e6c7f7e594cd1a8980a
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:ba3fc42ff917936097e0:3942a90a2f9e4bd37cfb","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-31","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["13. Let us not therefore be senseless; but then let us grieve when any one deprives us of our dignity of soul, when we commit sin, when we have offended the common Lord of all; since as regards the things that have now befallen us, so far are they from injuring the city, that if we are watchful, they will greatly benefit us. For even already our city seems to be like a decorous, noble, sober-minded matron. Fear hath made her gentler and more dignified, and hath delivered her from those miscreants who were concerned in the late audacious deeds. Let us therefore not give way to womanish lamentations. For I have heard many about the forum saying, “Alas! for thee, Antioch! What hath befallen thee! How art thou dishonoured!” Truly when I heard, I smiled at the puerile mind which could give vent to these words! Such words were not becoming now; but when thou seest men dancing, drunken, singing, blaspheming, swearing, perjuring themselves, and lying, then apply such a saying as this: “Alas! for thee, O city, what hath befallen thee!” But if thou seest the forum containing a few meek, modest, and temperate persons, then pronounce the city, “Blessed!” For the fewness will never be able to injure it in any respect, if there be virtue withal; as on the other hand, numbers will never profit it at all, whilst iniquity is there. “If,” saith the prophet, “the number of the sons of Israel be as the sand of the sea, the remnant shall be saved;” that is to say, “Multitude will never prevail with Me.” So also Christ spoke. He called cities wretched; not because of their littleness, nor because they were not of metropolitan rank. And Jerusalem itself again, He calls wretched for the very same reason, speaking thus; “O Jerusalem, Jerusalem; thou that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee!” For what advantage, I ask, does a multitude bring, if their system of living be vicious? Nay, on the contrary, even injury results from it. What else, indeed, hath wrought the evils which have lately sprung up? Was it not the sloth, the recklessness, and the depravity of the inhabitants? Did the dignity of the city, did the magnificence of its architecture, or the circumstance that it was a metropolis, do it any service? If with the king who is on earth, nothing could protect it when it had done thus amiss, but all these privileges are taken away; much more with the Lord of angels will its dignity fail to protect it? For at that Day, it will nought avail us, that we have dwelt in a metropolis, that has many spacious porticoes, and other dignities of this kind! And why do I say, at That Day? For as regards the present life, what can it benefit thee that this thy city is a metropolis? Pray, has any one restored a distressed family by means of this? or received any revenue from this dignity? or dispelled sadness? or got rid of any bodily infirmity? or put away a vice of the soul? Beloved! let us not trifle, nor regard the opinions of the multitude, but understand what is indeed the dignity of a city; what it is that makes a city truly a metropolis?"],"source_library_url":"/library/ba3fc42ff917936097e0/#ws-original-introduction:editorial-footnote:ba3fc42ff917936097e0:3942a90a2f9e4bd37cfb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XVII#cite_note-31","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"86183e16b8bbbb7a263b17cec3e0fde8a7e0251353b2170fdb4d6c1846f737d1","proof_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:ba3fc42ff917936097e0:3942a90a2f9e4bd37cfb"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XVII#cite_note-31

Versie 73d082b1cc7e10cdc763d5350db006c4b2e2b7c4ed7719627dadfc8e22f4e0ed
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:ba3fc42ff917936097e0:3942a90a2f9e4bd37cfb","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-31","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a91373d90a57eb54ed1193a5ed6743eb4ee5ab31ffb61ba8e66609a741479bb6"}],"source_library_url":"/library/ba3fc42ff917936097e0/#ws-original-introduction:editorial-footnote:ba3fc42ff917936097e0:3942a90a2f9e4bd37cfb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XVII#cite_note-31","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-31"],"body_html":{"$text_sha256":"04d548fdc51106ad09402f66b9a1e56034d4b23646be967f7bdd73bcbb532034"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[31]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"08e795810d42d68daf73bcc164ef4092b60a3469bf49c5f790d147c7f61af709"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[31]","id":"cite_note-31"},"reference_proofs":[],"source_id":"ba3fc42ff917936097e0","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"33e09819af45b7599607489ca27a6d7dabd4af67d7ab374f7cb183ad19687522"},"html_sha256":"33e09819af45b7599607489ca27a6d7dabd4af67d7ab374f7cb183ad19687522","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[15]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"04d548fdc51106ad09402f66b9a1e56034d4b23646be967f7bdd73bcbb532034"},"html_sha256":"04d548fdc51106ad09402f66b9a1e56034d4b23646be967f7bdd73bcbb532034","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[31]/span[2]"},"source_path":"raw/review/chrysostom-statues-source-stage-20261015/ba3fc42ff917936097e0.html","source_record_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"4d121bd6f62636a4588692d64c0c68b84354db65789d49a265990cf6df3083dd","source_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:ba3fc42ff917936097e0:3942a90a2f9e4bd37cfb","source_sha256":"0c8a585dc023d4c8d94159b90ff99166214ccb018e771b9607b4e567cdca1d0a","text_sha256":"595a97a1ca128475d9ffe61670e3bb09d8700ae30e52abd281411c07347bf257","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XVII#cite_note-31

Versie fbd4172bc0ee7d883fc7cae227847fb975f954a07f63ab61d559f47581da74c0
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"04d548fdc51106ad09402f66b9a1e56034d4b23646be967f7bdd73bcbb532034"},"id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:ba3fc42ff917936097e0:3942a90a2f9e4bd37cfb","note_source_id":"cite_note-31","original_html":{"$text_sha256":"04d548fdc51106ad09402f66b9a1e56034d4b23646be967f7bdd73bcbb532034"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-31","source_anchor":"cite_note-31","source_html":{"$text_sha256":"04d548fdc51106ad09402f66b9a1e56034d4b23646be967f7bdd73bcbb532034"},"source_sha256":"0c8a585dc023d4c8d94159b90ff99166214ccb018e771b9607b4e567cdca1d0a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XVII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XVII

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[727]1766055487c5e26108ff92ac777fd2b7c548b65a7c802af75e6c7f7e594cd1a8980a
line:72819682fbd4172bc0ee7d883fc7cae227847fb975f954a07f63ab61d559f47581da74c0
line:7282738673d082b1cc7e10cdc763d5350db006c4b2e2b7c4ed7719627dadfc8e22f4e0ed

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-original-introduction:editorial-footnote:ba3fc42ff917936097e0:3942a90a2f9e4bd37cfbalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8