editorial-footnote
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: c104c4310ae5d8075a38784593ac9ec4ee1060fd37b08d2130c90a7d548ac7d6 origineel ID: ws-john-damascus:editorial-footnote:05f9db09dffdc850990e:bf21c2f87eb4f0bcd197 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ddfe03fb2c0690629f4b6e1aef5ade17ff175bfd14187a37d6797e081f834e9c · 49 tekens
ἄνευ λόγου προφορικου: without word of utterance.
Versies (5) Versie 339261762974e9ea1b6ba448f6c350217b523496a2501e26a2c9b065b9af1893 {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:05f9db09dffdc850990e:bf21c2f87eb4f0bcd197","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-5","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"565338deaae858afaa176e22dfd8310f6032ddc81753336700db9c9bdce7a7e1"}],"source_library_url":"/library/05f9db09dffdc850990e/#ws-john-damascus:editorial-footnote:05f9db09dffdc850990e:bf21c2f87eb4f0bcd197","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_3#cite_note-5","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-5"],"body_html":{"$text_sha256":"3c15f2a56dbf7f535b5cc19733ce27e1ac730278e1502875551be8f3b6c9d2c0"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"7c0be0114ba08d33c24c1776f387742eb0330f97685294ceddd1a4b1fe87ee2d"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]","id":"cite_note-5"},"reference_proofs":[],"source_id":"05f9db09dffdc850990e","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"cd5518cb0b1c244e64ea1dcc2a0f20112f0fbf5c205682d903c9dc906e3f958a"},"html_sha256":"cd5518cb0b1c244e64ea1dcc2a0f20112f0fbf5c205682d903c9dc906e3f958a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"3c15f2a56dbf7f535b5cc19733ce27e1ac730278e1502875551be8f3b6c9d2c0"},"html_sha256":"3c15f2a56dbf7f535b5cc19733ce27e1ac730278e1502875551be8f3b6c9d2c0","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/05f9db09dffdc850990e.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:05f9db09dffdc850990e:bf21c2f87eb4f0bcd197","source_sha256":"9ac2e3ceca8a18161ee7171d981544e9603ea35d8b1736928f1bc82a65835cdf","text_sha256":"ddfe03fb2c0690629f4b6e1aef5ade17ff175bfd14187a37d6797e081f834e9c","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_3#cite_note-5
Versie 6596ae2325221f5733133579bebf39c70b8e03af38341666b991eea1aba02767 {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:05f9db09dffdc850990e:bf21c2f87eb4f0bcd197","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-5","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"565338deaae858afaa176e22dfd8310f6032ddc81753336700db9c9bdce7a7e1"}],"source_library_url":"/library/05f9db09dffdc850990e/#ws-john-damascus:editorial-footnote:05f9db09dffdc850990e:bf21c2f87eb4f0bcd197","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_3#cite_note-5","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-5"],"body_html":{"$text_sha256":"3c15f2a56dbf7f535b5cc19733ce27e1ac730278e1502875551be8f3b6c9d2c0"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"7c0be0114ba08d33c24c1776f387742eb0330f97685294ceddd1a4b1fe87ee2d"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]","id":"cite_note-5"},"reference_proofs":[],"source_id":"05f9db09dffdc850990e","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"cd5518cb0b1c244e64ea1dcc2a0f20112f0fbf5c205682d903c9dc906e3f958a"},"html_sha256":"cd5518cb0b1c244e64ea1dcc2a0f20112f0fbf5c205682d903c9dc906e3f958a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"3c15f2a56dbf7f535b5cc19733ce27e1ac730278e1502875551be8f3b6c9d2c0"},"html_sha256":"3c15f2a56dbf7f535b5cc19733ce27e1ac730278e1502875551be8f3b6c9d2c0","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/05f9db09dffdc850990e.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"f38e7a56a01996fc0bc2d49032185e81989d4f64d4aa24af571c711ec67e51a2","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:05f9db09dffdc850990e:bf21c2f87eb4f0bcd197","source_sha256":"9ac2e3ceca8a18161ee7171d981544e9603ea35d8b1736928f1bc82a65835cdf","text_sha256":"ddfe03fb2c0690629f4b6e1aef5ade17ff175bfd14187a37d6797e081f834e9c","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_3#cite_note-5
Versie 91747f467bee4209dc3e9785ee759f4198e5ac33c07b5e24da3c80daa5dda13a {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:05f9db09dffdc850990e:bf21c2f87eb4f0bcd197","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-5","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"565338deaae858afaa176e22dfd8310f6032ddc81753336700db9c9bdce7a7e1"}],"source_library_url":"/library/05f9db09dffdc850990e/#ws-john-damascus:editorial-footnote:05f9db09dffdc850990e:bf21c2f87eb4f0bcd197","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_3#cite_note-5","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-5"],"body_html":{"$text_sha256":"3c15f2a56dbf7f535b5cc19733ce27e1ac730278e1502875551be8f3b6c9d2c0"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"7c0be0114ba08d33c24c1776f387742eb0330f97685294ceddd1a4b1fe87ee2d"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]","id":"cite_note-5"},"reference_proofs":[],"source_id":"05f9db09dffdc850990e","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"cd5518cb0b1c244e64ea1dcc2a0f20112f0fbf5c205682d903c9dc906e3f958a"},"html_sha256":"cd5518cb0b1c244e64ea1dcc2a0f20112f0fbf5c205682d903c9dc906e3f958a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"3c15f2a56dbf7f535b5cc19733ce27e1ac730278e1502875551be8f3b6c9d2c0"},"html_sha256":"3c15f2a56dbf7f535b5cc19733ce27e1ac730278e1502875551be8f3b6c9d2c0","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/05f9db09dffdc850990e.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:05f9db09dffdc850990e:bf21c2f87eb4f0bcd197","source_sha256":"9ac2e3ceca8a18161ee7171d981544e9603ea35d8b1736928f1bc82a65835cdf","text_sha256":"ddfe03fb2c0690629f4b6e1aef5ade17ff175bfd14187a37d6797e081f834e9c","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_3#cite_note-5
Versie b726e28a2d13a885e593f939c3b3adbae3e800aaae54bbe2a72435621d4edac8 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3c15f2a56dbf7f535b5cc19733ce27e1ac730278e1502875551be8f3b6c9d2c0"},"id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:05f9db09dffdc850990e:bf21c2f87eb4f0bcd197","note_source_id":"cite_note-5","original_html":{"$text_sha256":"3c15f2a56dbf7f535b5cc19733ce27e1ac730278e1502875551be8f3b6c9d2c0"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-5","source_anchor":"cite_note-5","source_html":{"$text_sha256":"3c15f2a56dbf7f535b5cc19733ce27e1ac730278e1502875551be8f3b6c9d2c0"},"source_sha256":"9ac2e3ceca8a18161ee7171d981544e9603ea35d8b1736928f1bc82a65835cdf","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_3"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_3
Versie e234836998114fd6fe4cc89a3af3dd8eb0f30fddcb999ffeb1385a50033a983d {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:05f9db09dffdc850990e:bf21c2f87eb4f0bcd197","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-5","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["They are secondary intelligent lights derived from that first light which is without beginning, for they have the power of illumination; they have no need of tongue or hearing, but without uttering words they communicate to each other their own thoughts and counsels."],"source_library_url":"/library/05f9db09dffdc850990e/#ws-john-damascus:editorial-footnote:05f9db09dffdc850990e:bf21c2f87eb4f0bcd197","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_3#cite_note-5","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native S D F Salmond DD FEIS, Principal Free Church College Aberdeen); assisted by his son James Laing Salmond (native James L Salmond MA MB formerly Balliol; qualified College Register identity match); individual assisted passages and historical note authors unallocated","verification":{"proof_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4d7e817961d4994a8b7c35388b1e5a3ef3caf8af993f410d1cee142c66bbcfc1","proof_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:05f9db09dffdc850990e:bf21c2f87eb4f0bcd197"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_3#cite_note-5
Plaatsingen (6)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-john-damascus:editorial-footnote:05f9db09dffdc850990e:bf21c2f87eb4f0bcd197 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.