Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c0f96aaed611adfc19cdfccd12c4e9d48e44e68e99d2af26640ccfcbe8c7893c
origineel ID: native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:f08f4b0fff28a5c9436b · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6de07902fd31003881b65d9f9dac98dd81148ec1d81152720649f70752fc9127 · 425 tekens

Tekst tekstblob openen

Then he commanded to destroy all the crosses which were in the land of Egypt, even the crosses of gold and silver. So the Christians in the land of Egypt were troubled. Moreover he wrote certain inscriptions, and placed them on the doors of the churches at Misr and in the Delta, saying in them : «Muhammad is the great Apostle of God, and Jesus also is the Apostle of God. But verily God is not begotten and does not beget.»

Versies (4)

Versie 23b90f98285995c01ec66cb0affee66407cd08df1513151efb1a404dc4af8321
{"author":"Historical composite Lives of the Coptic Patriarchs (traditionally attributed to Severus ibn al-Muqaffa; underlying authors, compilers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"feebc00c51b4047513ab36f337beac9be6c972a852457ce924502965a6862a48"},"id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:f08f4b0fff28a5c9436b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 45","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/35e11d2be5e2b817bca9/#native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:f08f4b0fff28a5c9436b","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm#p25","translator":{"$text_sha256":"c4799309629e0c0e01622bb305d476c5e602538f100b0a0297c1c6332ffadce5"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"35e11d2be5e2b817bca9","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1e042abab89174269932a98dfcd1835deaaa6284f4ff543c33ec3c20ef048060"},"html_sha256":"1e042abab89174269932a98dfcd1835deaaa6284f4ff543c33ec3c20ef048060","xpath":"/html/body/p[45]"},"source_paragraph_index":45,"source_path":"raw/review/severus-hermopolis-evetts-source-stage-20261015/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm","source_record_file":"raw/review/severus-hermopolis-evetts-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3843906,"source_record_file_sha256":"5c39f7642db7419f777be5e3873132f336097317ce23f24e29db44e62fefb601","source_record_id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:f08f4b0fff28a5c9436b","source_sha256":"e5b205f5e632f02d7c182d192c05fd8a7615f8d3b63d8d20242e2bc33849cbef","text_sha256":"6de07902fd31003881b65d9f9dac98dd81148ec1d81152720649f70752fc9127","type":"whole-coptic-patriarchs-evetts-native-prose"},"verified":true,"work":"History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria (historical Evetts English translation, first four parts only)","work_id":"coptic-patriarchs-evetts-historical-prose"}

references: [] | work_id: coptic-patriarchs-evetts-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm#p25

Versie 337dacaeb4fcf8d0627e0043f463f12d28d16aa8fbadd37ab1a1a5ccd8b68ef2
{"author":"Historical composite Lives of the Coptic Patriarchs (traditionally attributed to Severus ibn al-Muqaffa; underlying authors, compilers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Evetts translation of the first four parts, BnF catalogues original1904–1914; source header dates and later facsimile dates vary, exact physical transcription printing unestablished; native page markers retained; modern/historical editorial prefaces and selected notes excluded","id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:f08f4b0fff28a5c9436b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 45","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/35e11d2be5e2b817bca9/#native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:f08f4b0fff28a5c9436b","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm#p25","translator":"Basil Thomas Alfred Evetts / B. Evetts (historical English translation); Msgr Graffin supplied manuscript photographs and Paul Theillet collated Arabic variants (roles as acknowledged in original French prefatory matter, no individual English passages attributed); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/coptic-patriarchs-batch-0165/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"daf91477194944678262404cbc369a8cf4eb5e20c6164a816598dadf5fad71fc","proof_record_id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:f08f4b0fff28a5c9436b"},"verified":true,"work":"History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria (historical Evetts English translation, first four parts only)","work_id":"coptic-patriarchs-evetts-historical-prose"}

references: [] | work_id: coptic-patriarchs-evetts-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm#p25

Versie 47634058058732ccbdc60a4d2c708762c48ff3fb7f43e1b26590fb19d5a64d5e
{"author":"Historical composite Lives of the Coptic Patriarchs (traditionally attributed to Severus ibn al-Muqaffa; underlying authors, compilers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"feebc00c51b4047513ab36f337beac9be6c972a852457ce924502965a6862a48"},"id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:f08f4b0fff28a5c9436b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 45","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/35e11d2be5e2b817bca9/#native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:f08f4b0fff28a5c9436b","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm#p25","translator":{"$text_sha256":"c4799309629e0c0e01622bb305d476c5e602538f100b0a0297c1c6332ffadce5"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"35e11d2be5e2b817bca9","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1e042abab89174269932a98dfcd1835deaaa6284f4ff543c33ec3c20ef048060"},"html_sha256":"1e042abab89174269932a98dfcd1835deaaa6284f4ff543c33ec3c20ef048060","xpath":"/html/body/p[45]"},"source_paragraph_index":45,"source_path":"raw/review/severus-hermopolis-evetts-source-stage-20261015/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm","source_record_file":"raw/review/coptic-patriarchs-batch-0165/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3843906,"source_record_file_sha256":"5c39f7642db7419f777be5e3873132f336097317ce23f24e29db44e62fefb601","source_record_id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:f08f4b0fff28a5c9436b","source_sha256":"e5b205f5e632f02d7c182d192c05fd8a7615f8d3b63d8d20242e2bc33849cbef","text_sha256":"6de07902fd31003881b65d9f9dac98dd81148ec1d81152720649f70752fc9127","type":"whole-coptic-patriarchs-evetts-native-prose"},"verified":true,"work":"History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria (historical Evetts English translation, first four parts only)","work_id":"coptic-patriarchs-evetts-historical-prose"}

references: [] | work_id: coptic-patriarchs-evetts-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm#p25

Versie f3d5d9f0452d7395d772828b2723630099dd7d63ef6ba6683b7342944498ee0d
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1e042abab89174269932a98dfcd1835deaaa6284f4ff543c33ec3c20ef048060"},"id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:f08f4b0fff28a5c9436b","native_node_xpath":"/html/body/p[45]","original_html":{"$text_sha256":"1e042abab89174269932a98dfcd1835deaaa6284f4ff543c33ec3c20ef048060"},"source_anchor":"p25","source_html":{"$text_sha256":"1e042abab89174269932a98dfcd1835deaaa6284f4ff543c33ec3c20ef048060"},"source_sha256":"e5b205f5e632f02d7c182d192c05fd8a7615f8d3b63d8d20242e2bc33849cbef","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[297]1799337dacaeb4fcf8d0627e0043f463f12d28d16aa8fbadd37ab1a1a5ccd8b68ef2
line:2981430923b90f98285995c01ec66cb0affee66407cd08df1513151efb1a404dc4af8321
line:29821709f3d5d9f0452d7395d772828b2723630099dd7d63ef6ba6683b7342944498ee0d
line:2983929647634058058732ccbdc60a4d2c708762c48ff3fb7f43e1b26590fb19d5a64d5e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:f08f4b0fff28a5c9436balready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8