Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c0f325bec3dda794961b2314bb12fc070477f2ff035004b91d748f75d51dfcb5
origineel ID: pg70693-f1445 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 68afafb87125cd636927f36b95902dc113fb28fd1e8dcbfedef1936ac0156e79 · 17 tekens

Tekst tekstblob openen

Rom. vii. 12, 14.

Versies (5)

Versie 23610da0881a32260010439ca821b65d3b7774f3973d87e3f153ef717969ce2e
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c006\">Celsus adds, that it was foretold to the Jews, that if they did\r\nnot obey the law, they would be treated in the same way as\r\nthey treated their enemies; and then he quotes from the teaching\r\nof Christ some precepts which he considers contrary to\r\nthose of the law, and uses that as an argument against us.\r\nBut before proceeding to this point, we must speak of that\r\nwhich precedes. We hold, then, that the law has a twofold\r\nsense,—the one literal, the other spiritual,—as has been\r\nshown by some before us. Of the first or literal sense it is\r\nsaid, not by us, but by God, speaking in one of the prophets,\r\nthat “the statutes are not good, and the judgments not good;”<a id=\"r1442\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1442\"><sup>[1442]</sup></a>\r\nwhereas, taken in a spiritual sense, the same prophet makes\r\nGod say that “His statutes are good, and His judgments\r\ngood.” Yet evidently the prophet is not saying things which\r\nare contradictory of each other. Paul in like manner says,\r\nthat “the letter killeth, and the spirit giveth life,”<a id=\"r1443\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1443\"><sup>[1443]</sup></a> meaning by\r\n“the letter” the literal sense, and by “the spirit” the spiritual\r\nsense of Scripture. We may therefore find in Paul, as well\r\nas in the prophet, apparent contradictions. Indeed, if Ezekiel\r\nsays in one place, “I gave them commandments which were\r\nnot good, and judgments whereby they should not live,” and\r\nin another, “I gave them good commandments and judgments,\r\nwhich if a man shall do, he shall live by them,” Paul\r\nin like manner, when he wishes to disparage the law taken\r\nliterally, says, “If the ministration of death, written and engraven\r\nin stones, was glorious, so that the children of Israel\r\ncould not stedfastly behold the face of Moses for the glory of\r\nhis countenance, which glory was to be done away, how shall\r\nnot the ministration of the Spirit be rather glorious?”<a id=\"r1444\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1444\"><sup>[1444]</sup></a> But\r\n<span class=\"pageno\" id=\"Page_444\">444</span>when in another place he wishes to praise and recommend the\r\nlaw, he calls it “spiritual,” and says, “We know that the law\r\nis spiritual;” and, “Wherefore the law is holy, and the commandment\r\nholy, and just, and good.”<a id=\"r1445\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1445\"><sup>[1445]</sup></a></p>","headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK VII.","Chapter XX."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-497"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"dd1cee918f12c8b14c5068049a2391897cf07c0be618ea487a659b6dc33cfb53","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":7,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. vii. 12","verse":12,"verse_end":12}],"headings":[],"id":"pg70693-f1445","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1445","source_ebook":70693,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f1445\">\n<p class=\"c007\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r1445\">1445</a>.  </span><abbr title=\"Romans\">Rom.</abbr> <abbr title=\"seven\">vii.</abbr> 12, 14.</p>\n</div>","source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1445","text_sha256":"68afafb87125cd636927f36b95902dc113fb28fd1e8dcbfedef1936ac0156e79","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1445

Versie 466cbf679c92fc25aa0cddacd4ad3c4ae598ec8528f9ff7b5c086ed22e6b39db
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"3f369da84f91b608e0f15c9f915a88c6405539234e6c9408e10c1c94501d24ab","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":7,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. vii. 12, 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":12,"original_range_last":12,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. vii. 12, 14","start":0,"strict_full_book":true,"verse":12,"verse_end":12,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[12]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"67c1813f5d87bc2925389569bc2ec6ffe6935c7c113fd1c7049f0f398a190456","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":7,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. vii. 12, 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. vii. 12, 14","start":0,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[14]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":7,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. vii. 12, 14","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[12]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":7,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. vii. 12, 14","start":0,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[14]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"a5d302272445a82ee5a06589768a7b2dd0d983d84d4f44a84f08222dac09c86c"},"headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK VII.","Chapter XX."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-497"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"dd1cee918f12c8b14c5068049a2391897cf07c0be618ea487a659b6dc33cfb53","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":7,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. vii. 12","verse":12,"verse_end":12}],"headings":[],"id":"pg70693-f1445","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1445","source_ebook":70693,"source_html":{"$text_sha256":"1438c3c7dfc6173e1e5e212ebd1c0310181fc88bbb568cba5e38db163b16d741"},"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1445","text":{"$text_sha256":"68afafb87125cd636927f36b95902dc113fb28fd1e8dcbfedef1936ac0156e79"},"text_sha256":"68afafb87125cd636927f36b95902dc113fb28fd1e8dcbfedef1936ac0156e79","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70693.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7f3ffbe9d7bebbf93f6531a303dff5ac4260b33a3eeef9d2f192ae73ead7a90d","original_note_text_sha256":"68afafb87125cd636927f36b95902dc113fb28fd1e8dcbfedef1936ac0156e79","original_text_normalized_dedup_sha256":"f6a8ea455e4fa2858e1a18e77a7f1bbd85d4491432434fcfa324b0fe1979bbf7","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1445","original_paragraph_html_sha256":"a5d302272445a82ee5a06589768a7b2dd0d983d84d4f44a84f08222dac09c86c","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70693-paragraph-497","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1445

Versie 51c9eb57ba0d2d70d8da9ffc52152cc9d6812d051085a3f17618809c422b07de
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"3f369da84f91b608e0f15c9f915a88c6405539234e6c9408e10c1c94501d24ab","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":7,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. vii. 12, 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":12,"original_range_last":12,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. vii. 12, 14","start":0,"strict_full_book":true,"verse":12,"verse_end":12,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[12]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"67c1813f5d87bc2925389569bc2ec6ffe6935c7c113fd1c7049f0f398a190456","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":7,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. vii. 12, 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. vii. 12, 14","start":0,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[14]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":7,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. vii. 12, 14","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[12]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":7,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. vii. 12, 14","start":0,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[14]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"3f369da84f91b608e0f15c9f915a88c6405539234e6c9408e10c1c94501d24ab","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":7,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. vii. 12, 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":12,"original_range_last":12,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. vii. 12, 14","start":0,"strict_full_book":true,"verse":12,"verse_end":12,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[12]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"67c1813f5d87bc2925389569bc2ec6ffe6935c7c113fd1c7049f0f398a190456","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":7,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. vii. 12, 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. vii. 12, 14","start":0,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[14]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":7,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. vii. 12, 14","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[12]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":7,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. vii. 12, 14","start":0,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[14]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"a5d302272445a82ee5a06589768a7b2dd0d983d84d4f44a84f08222dac09c86c"},"headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK VII.","Chapter XX."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-497"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"dd1cee918f12c8b14c5068049a2391897cf07c0be618ea487a659b6dc33cfb53","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":7,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. vii. 12","verse":12,"verse_end":12}],"headings":[],"id":"pg70693-f1445","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1445","source_ebook":70693,"source_html":{"$text_sha256":"1438c3c7dfc6173e1e5e212ebd1c0310181fc88bbb568cba5e38db163b16d741"},"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1445","text":{"$text_sha256":"68afafb87125cd636927f36b95902dc113fb28fd1e8dcbfedef1936ac0156e79"},"text_sha256":"68afafb87125cd636927f36b95902dc113fb28fd1e8dcbfedef1936ac0156e79","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70693.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7f3ffbe9d7bebbf93f6531a303dff5ac4260b33a3eeef9d2f192ae73ead7a90d","original_note_text_sha256":"68afafb87125cd636927f36b95902dc113fb28fd1e8dcbfedef1936ac0156e79","original_text_normalized_dedup_sha256":"f6a8ea455e4fa2858e1a18e77a7f1bbd85d4491432434fcfa324b0fe1979bbf7","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1445","original_paragraph_html_sha256":"a5d302272445a82ee5a06589768a7b2dd0d983d84d4f44a84f08222dac09c86c","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70693-paragraph-497","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1445

Versie 64c00dd8597e26df156918081044e4eb1588d7d89148e5bbefdf2643985a903a
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"3f369da84f91b608e0f15c9f915a88c6405539234e6c9408e10c1c94501d24ab","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":7,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. vii. 12, 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":12,"original_range_last":12,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. vii. 12, 14","start":0,"strict_full_book":true,"verse":12,"verse_end":12,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[12]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"67c1813f5d87bc2925389569bc2ec6ffe6935c7c113fd1c7049f0f398a190456","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":7,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. vii. 12, 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. vii. 12, 14","start":0,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[14]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":7,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. vii. 12, 14","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[12]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":7,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. vii. 12, 14","start":0,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[14]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"3f369da84f91b608e0f15c9f915a88c6405539234e6c9408e10c1c94501d24ab","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":7,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. vii. 12, 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":12,"original_range_last":12,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. vii. 12, 14","start":0,"strict_full_book":true,"verse":12,"verse_end":12,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[12]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"67c1813f5d87bc2925389569bc2ec6ffe6935c7c113fd1c7049f0f398a190456","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":7,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. vii. 12, 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. vii. 12, 14","start":0,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[14]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":7,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. vii. 12, 14","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[12]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":7,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. vii. 12, 14","start":0,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[14]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"a5d302272445a82ee5a06589768a7b2dd0d983d84d4f44a84f08222dac09c86c"},"headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK VII.","Chapter XX."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-497"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"dd1cee918f12c8b14c5068049a2391897cf07c0be618ea487a659b6dc33cfb53","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":7,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. vii. 12","verse":12,"verse_end":12}],"headings":[],"id":"pg70693-f1445","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1445","source_ebook":70693,"source_html":{"$text_sha256":"1438c3c7dfc6173e1e5e212ebd1c0310181fc88bbb568cba5e38db163b16d741"},"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1445","text":{"$text_sha256":"68afafb87125cd636927f36b95902dc113fb28fd1e8dcbfedef1936ac0156e79"},"text_sha256":"68afafb87125cd636927f36b95902dc113fb28fd1e8dcbfedef1936ac0156e79","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70693.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7f3ffbe9d7bebbf93f6531a303dff5ac4260b33a3eeef9d2f192ae73ead7a90d","original_note_text_sha256":"68afafb87125cd636927f36b95902dc113fb28fd1e8dcbfedef1936ac0156e79","original_text_normalized_dedup_sha256":"f6a8ea455e4fa2858e1a18e77a7f1bbd85d4491432434fcfa324b0fe1979bbf7","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1445","original_paragraph_html_sha256":"a5d302272445a82ee5a06589768a7b2dd0d983d84d4f44a84f08222dac09c86c","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70693-paragraph-497","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1445

Versie bb7d26b5ef9d97d86e48b9b2c1acdf355300e9fdce1a32595e87c3437eafe36b
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"3f369da84f91b608e0f15c9f915a88c6405539234e6c9408e10c1c94501d24ab","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":7,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. vii. 12, 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":12,"original_range_last":12,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. vii. 12, 14","start":0,"strict_full_book":true,"verse":12,"verse_end":12,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[12]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"67c1813f5d87bc2925389569bc2ec6ffe6935c7c113fd1c7049f0f398a190456","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":7,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. vii. 12, 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. vii. 12, 14","start":0,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[14]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":7,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. vii. 12, 14","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[12]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":7,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. vii. 12, 14","start":0,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[14]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"a5d302272445a82ee5a06589768a7b2dd0d983d84d4f44a84f08222dac09c86c"},"headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK VII.","Chapter XX."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-497"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"dd1cee918f12c8b14c5068049a2391897cf07c0be618ea487a659b6dc33cfb53","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":7,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. vii. 12","verse":12,"verse_end":12}],"headings":[],"id":"pg70693-f1445","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1445","source_ebook":70693,"source_html":{"$text_sha256":"1438c3c7dfc6173e1e5e212ebd1c0310181fc88bbb568cba5e38db163b16d741"},"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1445","text":{"$text_sha256":"68afafb87125cd636927f36b95902dc113fb28fd1e8dcbfedef1936ac0156e79"},"text_sha256":"68afafb87125cd636927f36b95902dc113fb28fd1e8dcbfedef1936ac0156e79","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70693.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7f3ffbe9d7bebbf93f6531a303dff5ac4260b33a3eeef9d2f192ae73ead7a90d","original_note_text_sha256":"68afafb87125cd636927f36b95902dc113fb28fd1e8dcbfedef1936ac0156e79","original_text_normalized_dedup_sha256":"f6a8ea455e4fa2858e1a18e77a7f1bbd85d4491432434fcfa324b0fe1979bbf7","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1445","original_paragraph_html_sha256":"a5d302272445a82ee5a06589768a7b2dd0d983d84d4f44a84f08222dac09c86c","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70693-paragraph-497","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1445

Plaatsingen (7)

OrdinalInputVersie
line:2072182623610da0881a32260010439ca821b65d3b7774f3973d87e3f153ef717969ce2e
line:2136962864c00dd8597e26df156918081044e4eb1588d7d89148e5bbefdf2643985a903a
line:21361012464c00dd8597e26df156918081044e4eb1588d7d89148e5bbefdf2643985a903a
line:21361199751c9eb57ba0d2d70d8da9ffc52152cc9d6812d051085a3f17618809c422b07de
line:347510492bb7d26b5ef9d97d86e48b9b2c1acdf355300e9fdce1a32595e87c3437eafe36b
line:347511509466cbf679c92fc25aa0cddacd4ad3c4ae598ec8528f9ff7b5c086ed22e6b39db
line:347513073466cbf679c92fc25aa0cddacd4ad3c4ae598ec8528f9ff7b5c086ed22e6b39db

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg70693-f1445text_match_identity_requires_check1