Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c0e5d39f102f96cffd233179929db15e1f7244d4be61c7bc02a3ec4fb6b6ea1a
origineel ID: alford-notes-tit-1-1-3c2c18b0 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3bbccd8c88983fd30694b0280dee93c432cdd538a2f58145dc00a1bd5d9b4c36 · 2,324 tekens

Tekst tekstblob openen

1. The occurrence of δοῦλοςθεοῦ, not elsewhere found in the superscriptions of St. Paul’s Epistles, is a mark of genuineness: a forger would have been sure to suit every expression of this kind to the well-known habits of the Apostle. ἀπ. ä Ý ] ä Ý further defines—a servant of God,—this is general:—but a more particular designation also belongs to the present matter. κατὰπίστιν has been variously rendered: (1) ‘according to the faith of,’ &c., so E. V., Luth., Matthies, al.: (2) similarly Calv., Beza, Aret., ‘mutuus est inter meum apostolatum et fidem electorum Dei consensus:’ (3) ‘so as to bring about faith in,’ &c.,—as De W., justifying it by κατὰτὴνληΐηνἐκπλώσαντες, Herod. ii. 152, κατὰθέανἥκειν, Thuc. vi. 31,—so also Thdrt. ( ὥστεπιστεῦσαιτῆςἐκλογῆςἀξίους, Œc. 2, Thl. 1, Jer., Grot., al., but see below). We may at once say that (1) and (2) are inadmissible, as setting up a standard which the Apostle would not have acknowledged for his Apostleship, and as not suiting ἐπίγνωσιν below, which also belongs to the ê á ô Ü. Nor do the instances given to justify (3) apply here: for as Huther has observed, in them it is the acquisition of the noun which is spoken of: so that here it would be to get, not to produce faith. The best sense seems to be that which he gives,—that of reference, ‘with regard to,’i.e. to bring about, cherish, and perfect: nearly in the same sense as εἰςὑπακοὴνπίστεως, Romans 1:5. See also 2 Timothy 1:1. I would render then ‘for:’Paul, a servant of God, but an Apostle of Jesus Christ, for (on this sense of ê á ô Ü, destination, see Ellic.’s note) the faith of the elect of God (those whom God has chosen of the world—reff.: and their faith is the only true faith—the only faith which the apostolic office would sub-serve) and the thorough knowledge (reff. and notes: subjective, and ê á ô Ü as before—to promote the knowledge. Thl. gives as an alternative,— διότιἐπέγνεντὴνἀλήθειαν, διὰτοῦτοἐπιστεύθηνκ. ô. ë.) of the truth—which is according to (belongs to,—is conversant in and coincident with: for as Chrys., ἐστὶνἀλήθειαπραγμάτωνἀλλ ʼ οὐκατ ʼ εὐσέβειαν, οἷοντὸεἰδέναιτὰγεωργικά, τὸεἰδέναιτέχνας, ἀληθῶςἐστὶνεἰδέναιἀλλ ʼ αὕτηκατ ʼ εὐσέβειανἡἀλήθεια. ê á ô Ü cannot, as De W., import the aim, ‘which leads to εὐσ.:’it does not lead to it, but rather runs parallel with) piety,

Versies (1)

Versie f1bf3af7f85fce9e54bcb544a6023528fd18c86a0df36a20d824a3531c99b599
{"attribution":"Henry Alford (1810-1871), The Greek Testament. Public domain. Text prepared by SermonIndex.net.","author":"Henry Alford","date_end":1871,"date_evidence_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","date_label":"1810-1871","date_start":1810,"edition_permalink":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","edition_year":1871,"id":"alford-notes-tit-1-1-3c2c18b0","is_genuine_commentary_verified":true,"license":"Public domain","license_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/","provenance_note":"Extracted from the SermonIndex.net module The Greek Testament.cmt.twm, tables bible_refs and content.","record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"TIT","chapter":1,"kind":"exposition","verse":1}],"section":"Titus 1:1","semantic_kind_reviewed":false,"source_dataset":"alford-notes","source_dataset_file":"data/source-datasets/alford-notes.json","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","text_changes":"RTF converted to plain text; whitespace normalised; verse range preserved from the module.","translator":null,"verified":true,"work":"The Greek Testament: Titus","work_id":"alford-notes-itus"}

references: [{"book":"TIT","chapter":1,"kind":"exposition","verse":1}] | work_id: alford-notes-itus | origin: existing-published-dataset-snapshot | source: https://www.sermonindex.net/commentary/alford/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:61498560f1bf3af7f85fce9e54bcb544a6023528fd18c86a0df36a20d824a3531c99b599

Bijbelverwijzingen (1)

CoördinaatReferentie
TIT 1:1-{"book":"TIT","chapter":1,"kind":"exposition","verse":1}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
alford-notes-tit-1-1-3c2c18b0already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8