Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c0c4630c4dac737e6feea236ab05c1d5aea6260aa5dc50efd2847ba3e7db39e8
origineel ID: ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:46dbfdbe83d1462e14b3:b6fa5a26690ea2cf1f5a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3f0d6d4aecc613d081098d1c0c8d402809b38be1ac1fe2c3e57b4283ee9f857d · 61 tekens

Tekst tekstblob openen

The words “for you the bishops” are omitted in the Oxford ms.

Versies (3)

Versie 538c36791f594fcb7df722463340edc26d03216f83123c1bd2016c6165c9bf64
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:46dbfdbe83d1462e14b3:b6fa5a26690ea2cf1f5a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-10","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["XXI. Concerning the sub-deacons, I Thomas make this constitution for you the bishops: When thou dost ordain a sub-deacon, O bishop, thou shalt lay thy hands upon him, and say: O Lord God, the Creator of heaven and earth, and of all things that are therein; who also in the tabernacle of the testimony didst appoint overseers and keepers of Thy holy vessels; do Thou now look down upon this Thy servant, appointed a sub-deacon; and grant him the Holy Spirit, that he may worthily handle the vessels of Thy ministry, and do Thy will always, through Thy Christ, with whom glory, honour, and worship be to Thee and to the Holy Spirit for ever. Amen."],"source_library_url":"/library/46dbfdbe83d1462e14b3/#ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:46dbfdbe83d1462e14b3:b6fa5a26690ea2cf1f5a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VIII/Sec._III#cite_note-10","translator":"William Whiston (historical English translation, considerably altered); James Donaldson (editor with notes); Matthew Brown Riddle (additional historical editorial contribution; qualified original-volume and archival identity match; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d274acece322ffe2a9eb3a80020bf1942fff81e733bed6123bbd941f664a0b81","proof_record_id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:46dbfdbe83d1462e14b3:b6fa5a26690ea2cf1f5a"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book VIII","work_id":"apostolic-constitutions-book-viii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-viii | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VIII/Sec._III#cite_note-10

Versie 5cb672d8c3f22c6da6409acd4271eae3cf601c868b80722ebf499465deb6cb90
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6c6a205fd38ceedf3f444b6455767a7325c39cdd2b6e3ac3a1c4ea1a6068ae64"},"id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:46dbfdbe83d1462e14b3:b6fa5a26690ea2cf1f5a","note_source_id":"cite_note-10","original_html":{"$text_sha256":"6c6a205fd38ceedf3f444b6455767a7325c39cdd2b6e3ac3a1c4ea1a6068ae64"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-10","source_anchor":"cite_note-10","source_html":{"$text_sha256":"6c6a205fd38ceedf3f444b6455767a7325c39cdd2b6e3ac3a1c4ea1a6068ae64"},"source_sha256":"f497bd28c541e2f93f6e70748ae02045f3741d7631b0aa2fcefa6b00514aae68","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VIII/Sec._III"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VIII/Sec._III

Versie c30ca0c358ec7ab7dc8bd6fb3de0c75e6aa7cf8825d9f3449b8f7c43a8884f23
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:46dbfdbe83d1462e14b3:b6fa5a26690ea2cf1f5a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-10","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ae3a6c12a366a709249b7856823bd5dbecabed19690eeb550f27af34d762965a"}],"source_library_url":"/library/46dbfdbe83d1462e14b3/#ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:46dbfdbe83d1462e14b3:b6fa5a26690ea2cf1f5a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VIII/Sec._III#cite_note-10","translator":{"$text_sha256":"e1af973fae3501f369df51775006d48b1ce5ce542d5c5e72ba14f989d4be6018"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-10"],"body_html":{"$text_sha256":"6c6a205fd38ceedf3f444b6455767a7325c39cdd2b6e3ac3a1c4ea1a6068ae64"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[10]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"afba47e5cbc52b0a5340006527fe72955dcd983c248d90911a3d4ebb43c807d1"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[10]","id":"cite_note-10"},"reference_proofs":[],"source_id":"46dbfdbe83d1462e14b3","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"3eb8c7583b1e1e496f99f5b46602ed3763a7d72cca9d35107d2877c72c22d0db"},"html_sha256":"3eb8c7583b1e1e496f99f5b46602ed3763a7d72cca9d35107d2877c72c22d0db","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[13]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"6c6a205fd38ceedf3f444b6455767a7325c39cdd2b6e3ac3a1c4ea1a6068ae64"},"html_sha256":"6c6a205fd38ceedf3f444b6455767a7325c39cdd2b6e3ac3a1c4ea1a6068ae64","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[10]/span[2]"},"source_path":"raw/review/apostolic-constitutions-source-stage-20261015/46dbfdbe83d1462e14b3.html","source_record_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"abb96ba1ee448e93584cd66125db790c1b92f5377177bb24e7e5b78eea37e0c6","source_record_id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:46dbfdbe83d1462e14b3:b6fa5a26690ea2cf1f5a","source_sha256":"f497bd28c541e2f93f6e70748ae02045f3741d7631b0aa2fcefa6b00514aae68","text_sha256":"3f0d6d4aecc613d081098d1c0c8d402809b38be1ac1fe2c3e57b4283ee9f857d","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book VIII","work_id":"apostolic-constitutions-book-viii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-viii | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VIII/Sec._III#cite_note-10

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[527]1786538c36791f594fcb7df722463340edc26d03216f83123c1bd2016c6165c9bf64
line:528326785cb672d8c3f22c6da6409acd4271eae3cf601c868b80722ebf499465deb6cb90
line:52838079c30ca0c358ec7ab7dc8bd6fb3de0c75e6aa7cf8825d9f3449b8f7c43a8884f23

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:46dbfdbe83d1462e14b3:b6fa5a26690ea2cf1f5aalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8